Закупоривание пор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Закупоривание пор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pore clogging
Translate
закупоривание пор -

- закупоривание [имя существительное]

имя существительное: plugging

- пора [имя существительное]

имя существительное: time, pore, date, day, season, tide



Связанный с этим синдром гипервязкости закупорил кровеносные сосуды в ваших легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Associated hyperviscosity syndrome gummed up the blood vessels in your lungs.

Он был в полной безопасности от нападения, но, как выразился Барнард, враг закупорил бутылку и с небольшим усилием смог удержать пробку на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was perfectly safe against an attack; but, as Barnard expressed it, the enemy had corked the bottle and with a small force could hold the cork in its place.

Его нужно пить сразу, а водку можно опять как следует закупорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had to be drunk once it was uncorked; the liqueurs could be corked again.

Э, некоторые из кровеносных сосудов в мозгу Айрис сузились и закупорились так что я возьму сплетение здоровых сосудов из живота Айрис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, some of the blood vessels in Iris' brain... have narrowed and been choked off. so I'll take tissue with healthy vessels from Iris' abdomen.

Межфруктовое закупоривание происходит, когда эти плодоножки развиваются неправильно и растут вместе неравномерно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interfruitlet corking occurs when these fruitlets develop incorrectly and grow together unevenly.

Сульфидные минералы-это непроницаемые минералы, которые закупоривают частицы золота, затрудняя выщелачивание раствора для образования комплекса с золотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sulfide minerals are impermeable minerals that occlude gold particles, making it difficult for the leach solution to form a complex with the gold.

Исследования показывают, что уже в возрасте 30 лет артерии могут начать закупориваться и закладывать основу для будущих сердечных приступов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies reveal that as early as the age of 30, arteries could begin clogging and lay the groundwork for future heart attacks.

В конце концов, жертва либо умирает от истощения, либо от удушья, так как слизь обволакивает ее и закупоривает дыхательные пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, the prey either succumb to death through exhaustion or through asphyxiation as the mucilage envelops them and clogs their spiracles.

После высвобождения наушник расширяется до тех пор, пока не закупорит канал, блокируя звуковые колебания, которые могли бы достичь барабанной перепонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once released, the earplug expands until it seals the canal, blocking the sound vibrations that could reach the eardrum.

Они могут снизить концентрацию кислорода в воде и могут закупорить жабры питающихся фильтром организмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These can lower the oxygen concentration of the water and can clog the gills of filter feeding organisms.

Возможно, что железы Бартолина закупориваются и воспаляются, что приводит к боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible for the Bartholin's glands to become blocked and inflamed resulting in pain.

Я просто не хочу, чтобы закупорились артерии у тебя, и ты помер за столом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want you to clog up your arteries and keel over at the table.

Аденоиды также могут закупорить носовые дыхательные пути достаточно, чтобы повлиять на голос, фактически не останавливая носовой поток вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adenoids can also obstruct the nasal airway enough to affect the voice without actually stopping nasal airflow altogether.

Уверен, что мы и воздух здесь сможем закупорить и продать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bet you we could figure out a way to bottle the air up here, too,

Разрыв в стенке с образованием закупоривающего тромба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tear in the wall of the artery with a clot occluding flow.

Наверное, цемент закупорил канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cement must have pressurized the canal.

Свежая плазма заменит поврежденные эритроциты, которые закупоривают его почки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh plasma will replace the damaged red blood cells that are clogging his kidneys.

Как разлить славу по бутылкам... как сварить триумф, и дажё закупорить смёрть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can tell you how to bottle fame... brew glory and even put a stopper in death.

Емкость также содержит кольцо с диском, установленное на кольцевом перетяге, и закупоривающий элемент, установленный на горлышке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The container also comprises a ring with a disk, said ring being installed on the annular constriction, and a stopper element installed at the spout.

Что вы предпочтете - замарть руки, или позволить системе закупориться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will you get your hands dirty or let things clog up the system?

И в самом деле, эти моллюски могут закупорить систему охлаждения до такой степени, что она больше не сможет охлаждать генераторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They spread like a cancer. and in fact, Those mussels could clog up.

Я просто не хочу, чтобы закупорились артерии у тебя, и ты помер за столом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want you to clog up your arteries and keel over at the table.

Эти моллюски могут закупорить систему охлаждения до такой степени, что она больше не охлаждает генераторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in fact, those mussels could clog up the cooling water pipes, to the point where we couldn't keep these generators cool anymore.

15 лет в взрывной бригаде закупорили мои уши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 years as an explosive tech kind of blew out my eardrums.

Закупоривает мои ясновидческие каналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is clogging up my psychic signals.

Это жир, который закупоривает вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's fat that clogs you up.

Уши моментально будто закупорились ватой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her ears felt as if they'd been stuffed with cotton.

Вероятно, ещё одна часть тромба оторвётся и закупорит кровеносный сосуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most likely another piece of the clot broke free, it's blocking a blood vessel.

Он краснеет, и сосуды закупориваются с одного конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turns red and his veins clog up at one end.

Да, закупорило все трубы там внизу, всю систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it's backing up all the way down those pipes and backing up the whole system.

Вы привыкли жить среди природы, а закупорили себя в городе и переняли все городские привычки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You, a man of the open, have been cooping yourself up in the cities with all that that means.

Кровавой маленькой девочке нужно себя закупорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bloody little girl scout needs to plug herself up.

Надо бы закупорить окна как можно лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We better seal up these windows best way we can.

Она села в машину с Джулией на руках, закупорив выхлопную трубу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She sat in the car, holding Julia... with the exhaust piped in.

Не каждый закупоривает себя так, как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not everyone bottles all this stuff up like you.

И эта пуля с силой может выскочить из сердца. И когда это произойдет, пуля закупорит легочную артерию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that bullet is gonna bounce on you, and when it does, it's gonna head right for your pulmonary artery.

Я знаю, что я не первое имя у Нейтана Кардиффа в списке, означающем, что ваши денежные потоки закупорились, почти как аорта моего второго мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know I'm not the first name on Nathan Cardiff's Rolodex, which means your cash flow is a little stopped up, kind of like my second husband's aorta.

Эмбол проходит через все меньшие и меньшие артерии, пока он не закупоривает одну из них и не препятствует течению крови по артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An embolus proceeds through smaller and smaller arteries until it plugs one of them and prevents blood from flowing through the artery.

В конечном счете эти занимающие пространство повреждения закупоривают пищевод и трахею, что приводит к истощению и удушью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually these space occupying lesions obstruct the esophagus and trachea resulting in emaciation and asphyxiation.

Предполагаемый механизм затрудненной дефекации заключается в телескопировании инвагинации кишечника, закупоривающей просвет прямой кишки при попытке дефекации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presumed mechanism of the obstructed defecation is by telescoping of the intussusceptum, occluding the rectal lumen during attempted defecation.

Сама инвагинация кишечника может механически закупорить просвет прямой кишки, создавая закупорку, которая усиливает напряжение, анизм и дисмотильность толстой кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intussusceptum itself may mechanically obstruct the rectoanal lumen, creating a blockage that straining, anismus and colonic dysmotility exacerbate.

Давление, которое закупоривает венозный, но не артериальный поток, может усугубить кровоизлияние и привести к повреждению здоровой ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pressures that occlude venous but not arterial flow can exacerbate hemorrhage and cause damage to healthy tissue.

Воспаление возникает внезапно, в результате чего тромб прочно прилипает к стенке вены и рискует закупорить поверхностную Вену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inflammation occurs suddenly, causing the thrombus to adhere firmly to the vein wall and risking clogging a superficial vein.

Эти дренажи могут закупориться, что приведет к абсцессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These drains can become clogged, leading to abscess.

Продукты кожи, которые утверждают, что не закупоривают поры, могут быть помечены как некомедогенные или неакнегенные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skin products that claim to not clog pores may be labeled noncomedogenic or non-acnegenic.

Так что же, игроки закупоривают свои биты не потому, что хотят, чтобы мяч прошел дальше, а просто потому, что легче носить более легкую биту?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what, players cork their bats not because they want the ball to go farther, but just because it's easier to carry a lighter bat around?

Эти агенты уменьшают потоотделение путем денатурации кератина, в свою очередь закупоривая поры потовых желез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These agents reduce perspiration by denaturing keratin, in turn occluding the pores of the sweat glands.

Этот пластиковый мусор может убить морскую черепаху, закупорив пищевод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This plastic debris can kill the sea turtle by obstructing the oesophagus.

Часто правило ограничивается бутылками вина, где плата известна как закупорка или закупоривание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often the rule is limited to bottles of wine, where the fee is known as corkage or a corking fee.

По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting.

Функция мышцы состоит в том, чтобы закупорить глоточный порт в тот момент, когда боковые стенки глотки движутся навстречу друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The function of the muscle is to obstruct the pharyngeal port at the moment that the pharyngeal lateral walls move towards each other.

Это может закупорить прямую кишку и вызвать симптомы затрудненной дефекации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foundations of Great Moravian rotunda in Kostolec hillfort.

Это может закупорить прямую кишку и вызвать симптомы затрудненной дефекации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can obstruct the rectum and cause symptoms of obstructed defecation.

Он сообщил о костном выступе перед крестцом, который закупорил влагалище у небольшого числа пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reported a bony prominence anterior to the sacrum that obstructed the vagina of a small number of patients.

Тромб или эмбол закупоривает артерию, так что происходит уменьшение или прекращение кровотока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thrombus or embolus plugs an artery so there is a reduction or cessation of blood flow.

Их связывание с зубами также закупоривает открытые канальцы дентина, помогая уменьшить гиперчувствительность к дентину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their binding to the teeth also occludes open dentin tubules, helping to reduce dentin hypersensitivity.

Полипы или слизь могут закупорить носоглотку, как и застойные явления, вызванные инфекцией верхних дыхательных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polyps or mucus can obstruct the nasopharynx, as can congestion due to an upper respiratory infection.

Регулирующие клапаны также могут закупориться или застрять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Control valves may also clog or get stuck.

Это энциклопедия, а не рекламная брошюра или съезд с торговыми киосками, закупоривающими свои продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an encyclopedia, not a sales brochure, or a convention with vendor booths plugging their products.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закупоривание пор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закупоривание пор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закупоривание, пор . Также, к фразе «закупоривание пор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information