Заместителя мэра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заместитель госсекретаря США - Under Secretary of State
заместитель окружного прокурора - Deputy District Attorney
заместитель министра Российской Федерации по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям - Deputy Minister for Civil Defense and Emergencies of the Russian Federation
заместитель министра промышленности и торговли РФ - Deputy Minister of Industry and Trade of the Russian Federation
выступает в качестве заместителя - acts as deputy
заместитель генерального аудитора - deputy auditor general
заместитель исполнительного - deputy executive
заместитель посла - deputy ambassador
заместитель проректора - deputy vice-chancellor
остеопорозом заместительная терапия - osteoporosis therapy
Синонимы к заместителя: приемница, помощница
заместитель мэра Москвы в правительстве Москвы по вопросам градостроительной политики и строительства - Deputy Mayor of Moscow in the Government of Moscow for Urban Development and Construction
заместитель мэра Москвы по вопросам градостроительной политики и строительства - Deputy Mayor of Moscow for Urban Development and Construction
заместитель мэра Москвы по вопросам жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства - Deputy Mayor of Moscow for Housing, Utilities and Amenities
заместитель мэра Москвы по вопросам ЖКХ и благоустройства - Deputy Mayor of Moscow for Housing, Utilities and Amenities
выставлять кандидатуру на должность мэра - announce candidacy for mayor
выставлять кандидатуру на должность мэра города - announce candidacy for mayor
выставлять кандидатуру на пост мэра города - announce candidacy for mayor
Мэрайя - mariah
в программу включена речь мэра - mayor is scheduled to make a speech
женщина мэра - female mayor
Местный заместитель мэра, Мистер Герберс, хотел устроить им достойные похороны. |
The local deputy mayor, Mr. Herbers, wanted to give the men a proper funeral. |
И Медведев, и Сечин работали на Путина еще в 1990-х годах, когда он был заместителем мэра Санкт-Петербурга. |
Both men have known Putin since they worked for him in St. Petersburg when Putin rose to the post of deputy mayor in the 1990s. |
Следующий! - гаркнул заместитель мэра. |
'Next?' barked Milo's deputy mayor officiously. |
В настоящее время он является заместителем мэра городского совета Мале, избранного в совет от избирательного округа Маафанну Хулхангу. |
Currently he is the Deputy Mayor of Malé City Council, elected to the council from Maafannu Hulhangu Constituency. |
Он был заместителем мэра и ушел с госслужбы в частную компанию. |
He was assistant to the mayor and left the public sector for the private sector. |
The Council elects a mayor and deputy mayor annually. |
|
Мы с тобой придем к соглашению и если повезет, ты останешься заместителем мэра по образованию на следующие... четыре года. |
You and I will come to an agreement and with some luck we can use you as school mayor for the next... four years. |
С апреля 2012 года по февраль 2015 года занимал должность заместителя мэра города Тольятти по городскому хозяйству. |
From April 2012 to February 2015, he served as deputy mayor of the city of Tolyatti on urban economy. |
Но ведь вы заместитель мэра Зверополиса. |
But you're the Assistant Mayor of Zootopia. |
В случае временного отсутствия мэра Екатеринбурга его полномочия по письменному распоряжению осуществляет заместитель мэра Екатеринбурга. |
In the event of a temporary absence of the mayor of Yekaterinburg, his authority under his written order is exercised by the deputy mayor of Yekaterinburg. |
Что ж, к счастью, у нас есть Заместитель мэра, который может поработать в затишье. |
Well, fortunately, we now have a deputy mayor to help pick up the slack. |
Существует пять заместителей мэра, каждый из которых отвечает за определенную часть государственной политики города. |
There are five deputy mayors, each of which is responsible for a certain particular part of the city's public policy. |
В 1965 году Вэньюань написал тонко завуалированную атаку на заместителя мэра Пекина у Хана. |
In 1965, Wenyuan wrote a thinly veiled attack on the deputy mayor of Beijing, Wu Han. |
Бриффа-независимый член совета, а также бывший мэр и заместитель мэра города Хобсонс-Бей, штат Виктория. |
Briffa is an independent councillor, and former mayor and deputy mayor in the City of Hobsons Bay, Victoria. |
He works very closely with Deputy Mayor Lance. |
|
Генеральный орган, в свою очередь, избирает мэра и заместителя мэра. |
The general body, in turn, elects the mayor and the deputy mayor. |
Заместитель мэра Ричард Аурелио, опасаясь, что здание будет захвачено толпой, приказал городским рабочим поднять флаг на полную мачту. |
Deputy Mayor Richard Aurelio, fearing the building would be overrun by the mob, ordered city workers to raise the flag back to full mast. |
Пьер Аликер, много лет занимавший пост заместителя мэра при Сесаре, произнес надгробную речь. |
Pierre Aliker, who served for many years as deputy mayor under Césaire, gave the funeral oration. |
В 1990 году Мойано покинула свой пост в Фепомувесе и вскоре после этого была избрана заместителем мэра муниципалитета Вилья-Эль-Сальвадор. |
In 1990, Moyano left her position in Fepomuves and shortly thereafter was elected deputy mayor of the municipality of Villa El Salvador. |
Элени была избрана заместителем мэра Палео Фалиро за несколько лет до своей смерти в 2008 году. |
Eleni was elected Deputy Mayor of Palaio Faliro a few years before she died in 2008. |
Мэром на 2019-2020 годы является Cllr Стив Дикс-Д'Силва, а заместителем мэра-Cllr Аллан Кертис. |
The 2019-2020 Mayor is Cllr Steve Deeks-D'Silva and the Deputy Mayor is Cllr Allan Curtis. |
Аллан Финч был заместителем мэра Саннидейла в третьем сезоне, и его играл Джек плотник. |
Allan Finch was the Deputy Mayor of Sunnydale in Season Three, and was played by Jack Plotnick. |
В течение трех мэрских сроков Блумберга компанию возглавлял президент Даниэль л. Докторофф, бывший заместитель мэра при Блумберге. |
During Bloomberg's three mayoral terms, the company was led by president Daniel L. Doctoroff, a former deputy mayor under Bloomberg. |
Затем заместитель мэра округа Укерманн подтвердил, что, по его мнению, многие жители отвергают мечеть, потому что считают Кельн “христианским городом”. |
Then district deputy mayor Uckermann seconded that he thinks many residents reject the mosque because they believe that Cologne is a “Christian city”. |
Заместитель мэра порадовал сообщением, что продовольствия в городе достаточно. |
The deputy mayor said there was no shortage of food. |
Ее участие и проезд на поезде были организованы Раулем Коломбом, заместителем мэра Авиньона. |
Her participation and train fare were arranged by Raoul Colombe, the deputy mayor of Avignon. |
На местном уровне она была избрана в совет округа Оппленд в 2003 году и стала заместителем мэра округа после выборов 2007 года. |
On the local level she was elected to Oppland county council in 2003, and became deputy county mayor following the 2007 election. |
Заместитель мэра, Ип Ман обвиняется в тяжком преступлении. |
Deputy Mayor, lp Man has been charged with felony |
Mi complimento con Costanzi per la sua nomina a vicesindaco. Costanzi я поздравляю с его назначением на пост заместителя мэра. |
I compliment me with Costanzi for his appointment to vicemayor.Mi complimento con Costanzi per la sua nomina a vicesindaco. |
Well, she'd be twice the DMO Glazer was. |
|
Затем Джером берет заложников в детской больнице Готэма и убивает заместителя мэра Харрисона Кейна. |
Jerome then takes hostages at the Gotham Children's Hospital Gala and murders Deputy Mayor Harrison Kane. |
Нужно встретиться с заместителем мэра чтобы договориться о встрече с мэром города. |
I got to meet the deputy mayor to see the mayor. |
Хэнк Талли в качестве заместителя Мэра является наиболее актуальным. |
Hank Tully as the deputy mayor is the most pressing. |
Представление бюджета Будапешта является обязанностью мэра и заместителя мэра, отвечающего за финансы. |
Submitting the budget of Budapest is the responsibility of the Mayor and the deputy-mayor in charge of finance. |
Пошли, заместитель мэра хочет поговорить с тобой. |
Come on, Deputy Mayor wants to talk to you. |
Мэр Эрнандес, заместитель мэра Якобо и член Совета Джордж Мирабаль были отозваны, каждый с референдумом более 95%. |
Mayor Hernandez, Deputy Mayor Jacobo and Council member George Mirabal, were all recalled, each with a referendum of over 95%. |
Должности мэра и заместителя мэра избираются ежегодно. |
The posts of mayor and deputy mayor are elected annually. |
В конце 1959 года историк и заместитель мэра Пекина У Хань опубликовал историческую драму под названием Хай Жуй уволен с должности. |
In late 1959, historian and Beijing Deputy Mayor Wu Han published a historical drama entitled Hai Rui Dismissed from Office. |
Я буду более чем счастлив рассказать всем, какого гостеприимного мэра мы выбрали. |
I'll be more than happy to tell everybody what a hospitable mayor we got. |
Слушай, мы все ещё находим тела погибших после ночи убийств и беспорядков Джерома, не говоря о поиске нашего дорогого, исчезнувшего мэра. |
Listen, we are still finding bodies from Jerome's night of murder and mayhem, not to mention out looking for our dear missing mayor. |
I mean, the mayor's office oversees city hall. |
|
Если же наоборот, он уступит... у тебя будет доносчик в ближнем кругу мэра. |
Flip-side is that if he caves, you get yourself a snitch in the Mayor's inner-circle. |
В следующий вторник, наконец, граждане города... ...смогут избавиться от осточертевших мэра и шерифа. |
It is a lucky thing for the city that next Tuesday is election day, as the citizens will thus be saved the expense of impeaching the mayor and the sheriff. |
Мы избрали Австрийского Мэра. |
We elected an Austrian Governor. |
Убрать неугодное лицо с поста мэра города Чикаго не труднее, чем с поста губернатора в Спрингфилде, - продолжал мистер Каркер. |
A man can just as easily be taken from the mayor's office in Chicago as from the governor's office at Springfield, pursued Mr. Carker. |
The eyes of all five men stood out of their heads. |
|
The mayor's wife can just take bottles of wine? |
|
Каупервуд обеспокоен и спешит посетить мэра в его канцелярии. |
Cowperwood, disturbed, visits the mayor in his office. |
Он также владеет компанией Chelsea F. C.. Самой богатой женщиной России остается Елена Батурина, 50-летняя вторая жена мэра Москвы Юрия Лужкова. |
He also owns Chelsea F.C.. Russia's richest woman remains Yelena Baturina, the 50-year-old second wife of Moscow Mayor Yuri Luzhkov. |
Чтобы устранить своих врагов, Шрек настаивает на том, чтобы Освальд баллотировался в мэры и дискредитировал нынешнего мэра, заставив банду Красного треугольника сеять хаос в городе. |
In order to remove his enemies, Shreck pushes for Oswald to run for mayor and discredit the current mayor by having the Red Triangle Gang wreak havoc on the city. |
Кроме того, был пример высокопоставленного Сандиниста и мэра Манагуа Герти Левитеса, который был еврейского происхождения. |
Moreover, there was the example of the high ranking Sandinista and mayor of Managua, Herty Lewites, who was of Jewish descent. |
Кроме того, каждый из двадцати трех районов Будапешта имеет свою собственную ратушу и непосредственно избираемый совет и непосредственно избираемого мэра района. |
Besides, each of Budapest' twenty-three districts has its own town hall and a directly elected council and the directly elected mayor of district. |
В 1994 году, к своему ужасу, Курис не смог баллотироваться в качестве кандидата от Новой демократии на пост мэра Афин, а Димитрис Аврамопулос получил номинацию вместо него. |
In 1994, to his consternation, Kouris failed to run as New Democracy candidate mayor for Athens, with Dimitris Avramopoulos earning the nomination instead. |
8 августа он выиграл первичные выборы в округе для выдвижения кандидатуры Республиканской партии, победив мэра Милана Оуэна Диаса. |
On August 8, he won the district's primary election for the Republican Party nomination, defeating Milan mayor Owen Diaz. |
В Ванкувере LVT стал единственной формой муниципального налогообложения в 1910 году под руководством мэра Луиса Д. Тейлора. |
In Vancouver LVT became the sole form of municipal taxation in 1910 under the leadership of mayor, Louis D. Taylor. |
Кранмер убедил мэра Бенджамина Стэплтона строить на фундаменте, заложенном Уокером. |
Cranmer convinced Mayor Benjamin Stapleton to build on the foundation laid by Walker. |
В апреле 2013 года бывший конгрессмен объявил о своем возвращении в политику в качестве кандидата на пост мэра Нью-Йорка. |
In April 2013, the former congressman announced his return to politics as candidate for mayor of New York City. |
У него также были влиятельные друзья в местной политике и развлечениях, включая скандального мэра Фрэнка Риццо и Синатру. |
He also had powerful friends in local politics and entertainment, including controversial mayor Frank Rizzo and Sinatra. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заместителя мэра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заместителя мэра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заместителя, мэра . Также, к фразе «заместителя мэра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
