Занял менее 1 часы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заняло - took
занял первое место в категории - took first place in category
занял свой пост - took up his post
занял третье место - finished in third place
занял четкую позицию - took a clear stand
это заняло у нас много времени, - it took us a long time
регистрация новых студентов заняла два дня - it took two days to enroll the new students
это заняло у меня больше - it took me longer
это заняло больше времени, чем ожидалось - it took longer than expected
это заняло у меня время - it took me time
менее двух - less than two
гораздо менее важно - far less important
затрагивающий менее - affecting less
вмешательство менее - less intervention
еще менее благоприятным - even less favourable
в условиях менее идеальных - in less than ideal conditions
менее перспективным - less prospective
менее стратегическое - less strategic
менее 50 метров - less than 50 metres
менее возможно - less possible
Синонимы к менее: меньше, не столь, в меньшей мере, в меньшей степени, не в такой мере, не в такой степени, не так, слабее, поменьше
0,1% по весу - 0.1% by weight
1 / по 20 предметам - 1/ on 20 subjects
1 неделя пребывания - a 1 week stay
1 стакан муки - 1 cup flour
1-клавишный гнездо - 1-gang socket
1-Цуг-bauweise - 1-zug-bauweise
1. подходит для использования в схеме, способной - 1. suitable for use on a circuit capable
1. Тил - 1. tiel
1/12 - 1/12th
1/2 чашки - 1/2 cup
посмотреть на часы - look at watch
Астрономические часы - astronomical clock
украшения и часы - jewelry & watches
дополнительные часы работы - additional hours of work
длинные часы - longest hours
куранты часы - chimes the hours
трудные часы - difficult hours
проверить свои часы - check your watch
часы остались до - hours left before
наши часы офиса - our office hours
Синонимы к часы: время, день, час, пора, момент, период, отрезок времени, полоса, котлы
Антонимы к часы: смотреть, спать
Значение часы: Прибор для измерения времени в пределах суток.
Тем не менее, он занял второе место в матче Royal Rumble в Royal Rumble, где он был устранен Yokozuna. |
However, he was the runner up in the Royal Rumble match at Royal Rumble, where he was eliminated by Yokozuna. |
Тем не менее, будучи президентом, Никсон занял много политических позиций, которые можно охарактеризовать только как либеральные. |
Yet as president, Nixon took many policy positions that can only be described as liberal. |
Процесс записи седьмого студийного альбома Тейлор Свифт Lover занял менее трех месяцев и завершился в феврале 2019 года. |
The recording process for Taylor Swift's seventh studio album Lover took under three months, and concluded in February 2019. |
Тем не менее этот процесс, как представляется, занял слишком продолжительное время. |
Nevertheless, the process seems to have taken an excessively long time. |
Дуглас выбыл в начале своего производства, и его место занял менее обеспеченный Мэтью Модайн. |
Douglas dropped out early in its production, and was replaced by the less-bankable Matthew Modine. |
Лимузин выиграл чемпионат мира по кроссу 1999 года и занял второе место на дистанции 5000 м на Чемпионате Мира, менее чем на секунду отстав от победителя Салаха Хиссу. |
Limo won the 1999 World Cross Country Championships and placed second in the 5,000 m at the World Championships, less than one second behind winner Salah Hissou. |
Тем не менее, он занял замечательное второе место во всех рабовладельческих Штатах, выигранных Брекинриджем или Дугласом. |
Nevertheless, he finished a remarkable second in all slave states won by Breckinridge or Douglas. |
Тем не менее, он был уволен после окончания сезона 2004 года, когда Крис Маллин занял пост генерального менеджера команды. |
Nevertheless, he was let go after the 2004 season ended when Chris Mullin took over as the team's general manager. |
Филострат, как менее важный из них, вероятно, был бы таким образом вычеркнут, а Эгей занял бы обе эти роли. |
Philostrate, as the less-important one, would thus probably have been stricken out, while Egeus would have filled both roles. |
Захват второй позиции, возможно, занял бы еще 24-48 часов, но пехота могла бы остаться менее истощенной и уставшей, способной атаковать третью линию раньше. |
The capture of the second position may have taken another 24–48 hours but could have left the infantry less depleted and tired, able to attack the third line sooner. |
Его расходы были соизмеримы с этим доходом даже после того, как он занял менее высокооплачиваемые государственные должности в последующие годы, на что он горько жаловался. |
His spending was commensurate with this income even after he took less well-paid government positions in later years, something of which he would bitterly complain. |
Обстрел занял менее двух часов, и корабли не смогли пробить даже первую линию обороны гавани. |
Firing had occupied less than two hours, and the ships had been unable to penetrate even the first line of harbor defense. |
Тем не менее, взглянув на наши краткосрочные осцилляторы, я хотел бы быть осторожным о возможном откате, прежде чем быки станут преобладать вновь. |
However, taking a look at our short-term oscillators, I would be careful of a possible pullback before the bulls prevail again. |
Атертон занял первое место с долей 15,4%, за ним следуют холмы Лос-Альтос с 11,9% и Долина Портола с 11,2%. |
Atherton ranked first with a 15.4% share, followed by Los Altos Hills with 11.9%, and Portola Valley with 11.2%. |
Друзским фермерам, тем не менее, выделялся больший объем воды, и они соответственно потребляли воду по более высоким расценкам. |
The Druze farmers were however allocated a greater amount of water, and therefore consumed water at higher price brackets. |
He once again took the post of mayor of Beverly Hills on March 16, 2010. |
|
Он так же играл на бандонеоне, немецком инструменте XIX века, созданном для церквей, которые не могли купить орга́ны, и это всё закончилось удивительно, в Рио де ла Плата, в формировании самых основ танго и милонги, как сделал это другой инструмент, не менее важный, чем бандонеон — испанская гитара. |
He also played it on his bandoneon, a 19th-century German instrument created for churches that couldn't afford to buy organs, and that ends up, incredibly, in Río de la Plata, forming the very essence of the tango and the milonga, in the very same way another instrument just as important as the bandoneon did: the Spanish guitar. |
Он полагал, что они способствуют созданию более бесцеремонного и менее внимательного общества. |
He believed they were contributing to the creation of a ruder, less caring society. |
Ее роль в процессе глобализации в этой связи является не менее решающей. |
Its role in the globalization process is therefore no less crucial. |
Тем не менее Албания должна тщательно проанализировать явление возрождения дискриминационных культурных кодексов. |
Albania should nonetheless look very carefully at the revival of discriminatory cultural codes. |
Тем не менее необходимо по-прежнему следить за теми слабыми местами, которые имели место в прошлом. |
However, some of the weak points of the past still needed to be monitored. |
You want me to be a substitute bridegroom? |
|
Документы, удостоверяющие личность: Цифровая копия действительного идентификационного документа государственного образца с фотографиями всех фактических собственников (лица, владеющие не менее чем 10% от всех долей). |
Proof of Identity: A digital image of a valid, government-issued ID with photo for all beneficial owners (an owner with 10% or more ownership of total shares). |
Для того чтобы сделать запрос на получение VPS-хостинга, необходимо, чтобы размер вашего депозита был не менее 500 USD или эквивалентной суммы в другой валюте. |
In order to request VPS hosting, your deposit must be at least 500 USD or its equivalent in another currency. |
Кое-кто считает, что маломощные нестратегические ядерные вооружения носят менее разрушительный характер и тем самым пригодны к применению и оправданы . |
Low-yield non-strategic nuclear weapons are by some considered less destructive, and thus usable and justified . |
Богачи также считают более безопасным хранить деньги в США, чем в других, менее надежных странах. |
The rich also often feel safer parking their money in the U.S. rather than some other location perceived as less-sure. |
Избиратели узнают Макрона, который находится в поле зрения общественности менее трех лет, поэтому перед телевизионной аудиторией почти в 10 миллионов человек ставки были чрезвычайно высоки. |
Voters are still getting to know Macron who’s been in the public eye for less than three years, so the stakes were high in front of a television audience of almost 10 million. |
И тем не менее, Саакашвили платит Хулио Иглесиасу более 1 миллиона долларов, чтобы тот спел на новогоднем вечере в Батуми. |
Still, Saakashvili has hired Julio Iglesias for over $1 million to sing at a New Year's Eve party in Batumi. |
Локсли занял свое место - трон из дерна, воздвигнутый под сплетенными ветвями громадного дерева, а его лесные подданные столпились кругом. |
Here Locksley assumed his seat-a throne of turf erected under the twisted branches of the huge oak, and the silvan followers were gathered around him. |
Yet, the exact nature of those measures remain unclear. |
|
Тем не менее Сьюзен напоминала адвокату своего дядю, Ричарда Эбернети, формой головы, линиями подбородка, глубоко сидящими задумчивыми глазами. |
Yet in many ways Susan reminded him of her uncle, Richard Abernethie. The shape of her head, the line of her jaw, the deep-set reflective eyes. |
Подождав немного полисмен отошел от двери и занял наблюдательный пост на соседнем крыльце. |
After a time, he went away and stood in an adjoining portico and watched. |
Он никогда не был так слаб, с тех пор, как занял этот пост. |
It's the weakest he's been since he took office. |
Фильм занял первое место как по комментариям к фильмам, так и по опросам кинокритиков Indiewire в конце года. |
The film was ranked first by both Film Comment and Indiewire on their year-end film critics polls. |
Он перешел в категорию KF3, оставаясь до конца 2010 года, когда он занял второе место на чемпионате Европы CIK-FIA. |
He moved into the KF3 category, staying until the end of 2010, when he finished as runner-up in the CIK-FIA European Championship. |
Однако позже Ромео участвовал в 12-м сезоне и занял 5-е место. |
However, Romeo later competed in season 12 and finished in 5th place. |
Бразилец вышел на пенсию с несчастным случаем, а австриец занял четвертое место. |
The Brazilian retired with an accident and the Austrian Finished fourth. |
В 2000 году Mojo занял 4-е место в списке лучших песен всех времен по версии журнала. |
In 2000, Mojo ranked it 4th in the magazine's list of the greatest songs of all time. |
После продажи 166 000 копий в первую неделю, Lightning Bolt стал пятым альбомом Pearl Jam, который занял первое место в Billboard 200. |
After selling 166,000 copies in its first week, Lightning Bolt became Pearl Jam's fifth album to reach number one on the Billboard 200. |
В-третьих, его служба в качестве тайного советника и лорда-камергера, а также принципиальная позиция, которую он занял в оппозиции к королю, что привело к казни Мора. |
Third is his service as Privy Councillor and Lord Chamberlain, and the principled stand he took in opposition to the king, which leads to More’s execution. |
В 2006 году телеканал Asahi провел еще один онлайн-опрос для первой сотни аниме, и Fullmetal Alchemist снова занял первое место. |
In 2006, TV Asahi conducted another online poll for the top one hundred anime, and Fullmetal Alchemist placed first again. |
On the morning of 23 February, Upholder took up her position off Misurata. |
|
Аналогично, Эпизод 10 был отложен на неделю из-за проблем с производством, и его место занял эпизод recap. |
Similarly, Episode 10 was delayed for a week due to production issues, with a recap episode taking its place. |
Округ Марикопа, в который входит Финикс, занял 7-е место по наибольшему загрязнению озоном в Соединенных Штатах по данным Американской ассоциации легких. |
Maricopa County, which includes Phoenix, was ranked 7th for most ozone pollution in the United States according to the American Lung Association. |
Герц занял должность профессора физики и директора Физического института в Бонне 3 апреля 1889 года, которую он занимал до самой своей смерти. |
Hertz took a position of Professor of Physics and Director of the Physics Institute in Bonn on 3 April 1889, a position he held until his death. |
Дилижанс занял гораздо более жесткую позицию по отношению к Moffat & Williamson-стратегии, которая вызвала критику в средствах массовой информации за хищничество и неконкурентоспособность. |
Stagecoach took a much more severe line with Moffat & Williamson, a strategy that drew criticism in the media for being predatory and uncompetitive. |
Фильм упал на 77% во второй уик-энд до $1,7 млн, что стало одним из самых больших падений за все время широкого проката, и занял 13-е место. |
The film fell 77% in its second weekend to $1.7 million, one of the largest drops for a wide release of all-time, and finished in 13th. |
Эд Нордхольм, исполнительный вице-президент Anthem, затем занял пост президента Anthem Wrestling Exhibitions. |
In contrast, unmethylated cytosines are transformed to uracil and in the process, methylated cytosines remain methylated. |
Материал был отправлен вниз по шахте в паломасе, который занял час, чтобы добраться до шахтеров. |
Material was sent down the mine in palomas, which took an hour to reach the miners. |
Маргарет Тэтчер возглавила список с 49% голосов, а Клемент Эттли занял второе место с 32%. |
Margaret Thatcher topped the list with 49% of the vote, with Clement Attlee coming second with 32%. |
Меню занял поул-позицию на следующем мероприятии, гонке Великобритании на Brands Hatch. |
Menu took pole position at the following event, the Race of UK at Brands Hatch. |
Их дебютный альбом Life On Da Beat занял 5-е место в чартах Oricon. |
Their debut album Life On Da Beat took the #5 spot on the Oricon charts. |
Он занял второе место в голосовании MVP NL третий год подряд и был назван игроком главной лиги спортивных новостей года. |
He finished second in NL MVP voting for the third year in a row and was named The Sporting News Major League Player of the Year. |
Ma Xi'e subsequently assumed the throne and put Ma Xiguang to death. |
|
После смерти руппина г-н Хупенко занял пост директора, в котором он проработал 40 лет. |
Ruppin’s passing, Mr. Hupenko took over as director, in which capacity he served for 40 years. |
Команда продолжала колебаться, пока Рон Вулф не занял пост генерального менеджера. |
The team continued to falter until Ron Wolf took over as general manager. |
В 2016 году HIT занял 7-е место в рейтинге лучших мировых инженерных университетов по версии U. S. News. |
HIT was ranked 7th in the Best Global Universities for Engineering by U.S. News in 2016. |
Он был переизбран в городской совет Белфаста в 1985 году, представляя Олдпарк, и занял свое место в 1989 году. |
He was re-elected to Belfast City Council in 1985, representing Oldpark, and held his seat in 1989. |
В начале 1986 года Мервин Спенс также уволился, и его место занял бывший басист Kinks Энди Пайл. |
Early in 1986, Mervyn Spence quit as well, to be replaced by ex-Kinks bassist Andy Pyle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занял менее 1 часы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занял менее 1 часы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занял, менее, 1, часы . Также, к фразе «занял менее 1 часы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
