Западная четверть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
юго-западная региона штата Иллинойс - southwest illinois
западная аргентина - western argentina
Западная Европа и другие - western europe and other
Западная Европа и другие страны - western europe and other states
Западная Сахара и головы - western sahara and head
западная часть Манхеттена - west side of manhattan
западная эфиопия - western ethiopia
Западная Ява - west java
Северная Америка и Западная - north america and western
Южная и Западная Европа - southern and western europe
Синонимы к западная: западный, западной, оксидентал, запада, западные
без четверти четыре - at a quarter to four
валух в возрасте между третьей и четвёртой стрижками - eight-toothed wether
сплоченные в четверть - rabbeted in pairs
в год четверть - a quarter year
встреча двадцать четвёртая - 24th meeting
Комиссия на своей сорок четвертой - the commission at its forty-fourth
Четвертая сессия совещания - fourth session of the meeting
участие в четвёртом - participation in the fourth
Шестьдесят третья и шестьдесят четвертая - sixty-third and sixty-fourth
расположенный на четвертом - located on the fourth
Синонимы к четверть: бутылка, четвертка, мера, квадрант, одна четвертая, четвертая часть, двадцать пять процентов, двадцать пять лет, четвертина, четвертинка
Значение четверть: Четвёртая часть целого.
Ладно... ты хорошо заканчиваешь третью четверть и... и я попробую забрать тебя в Париж на каникулы, хорошо? |
Well... you do a good third quarter and... and I'll try to have you come to Paris for holidays. Okay? |
Я была готова рассказать ему и просить ещё один шанс, но потом я увидела Брайна и сейчас больше запуталась, чем когда поддалась краткосрочному интересу оцениваемому в четверть пункта. |
I was ready to tell him and beg for another chance, but then I saw Brian, and now I'm more confused than when the fed - raised short-term interest rates a quarter point. |
Only one quarter of its 28,700 inhabitants survived. |
|
Мы прошли примерно четверть мили, когда нам показалось, что земля чуть дрожит под ногами. |
We'd advanced perhaps a quarter of a mile, when it seemed that the earth shook lightly. |
Еще через четверть часа всякие передачи со станции прекратились. |
Quarter of an hour after that all communication with the station had ceased. |
Когда стрелка на нуле, там еще четверть бака. |
Needle on empty means a quarter tank. |
За более чем четверть века не произошло ни одного инцидента греко-кипрского терроризма или насилия против турецкой оккупации. |
Not one incident of Greek Cypriot terrorism or violence against Turkish occupation has occurred in more than a quarter of a century. |
Сомневаюсь, открывал ли ты учебник хоть раз за всю четверть. |
I doubt very much if you opened your textbook even once the whole term. |
Осталось отучиться последнюю четверть, а такое в жизни бывает только раз. |
The last semester in high school only comes around once. |
Я впервые услыхал об этом от своего газетчика в четверть девятого, когда вышел купить номер Дейли кроникл. |
I heard of it first from my newspaper boy about a quarter to nine when I went out to get my Daily Chronicle. |
Итак, за четверть часа до назначенного срока он спустился в гостиную. |
Accordingly, when it still lacked a quarter of an hour of the time, he went down into the parlor. |
The quarter of an hour has passed, kindly check! |
|
That horse is worth quarter of a million, and the crowd would go nuts. |
|
Это на четверть миллиона меньше, чем ваше первоначальное предложение. |
That is a quarter million below your initial offer. |
15 минут-это одна четверть часа. |
15 minutes is one quarter of an hour. |
Сегодня у меня избыток - бери, одолжайся! четверть хочешь взять - четверть бери! осьминка понадобилась - осьминку отсыпай! |
To-day I have plenty. Take some, help yourself. You want a measure of corn? Take a measure. You want half a measure? Take half a measure. |
Я живу жизнью четверть мили за раз. |
I'm living life a quarter mile at a time. |
It was still about a quarter full, as we before stated. |
|
It is all in a light flame on the western side. |
|
3 quarters, take it to my wife. |
|
Через четверть часа он нашел еще четыре, почти таких же, правда, не столь больших, как первый, но все же дикое возбуждение охватило юношу. |
In fifteen minutes he had found four more like it. None of them was as large as the first one, but they were large enough to fill him with a wild excitement. |
Да, но то была четверть заряда. |
Yeah, but those were quarter loads. |
Вы опоздали на четверть часа, Семенов. |
You are a quarter of an hour late, Semyonov. |
Примерно четверть миллиона человек погибло от массовых убийств, холода, болезней и других тяжелых условий. |
Approximately a quarter of a million perished from massacres, cold, disease and other harsh conditions. |
Ключевые партнеры компании Gemalto включают в себя, например, Prodapt, Майя, Sendum, уникальные вычислительные решения, Симфония Теляча, Бинг, Корея, Западная и т. д. |
Key partners of Gemalto include Wipro, Prodapt, Maya, Sendum, Unique Computing Solutions, Symphony Teleca, Bing, Kore, West, etc. |
Четверть взрослых британцев с трудом читают расписание автобусов. |
A quarter of British adults would struggle to read a bus timetable. |
Ежегодно поступают сообщения о массовой гибели людей и уничтожении имущества в незащищенных прибрежных штатах Западная Бенгалия, Орисса, Андхра-Прадеш и Тамилнад. |
Widespread death and property destruction are reported every year in the exposed coastal states of West Bengal, Orissa, Andhra Pradesh, and Tamil Nadu. |
Поскольку Сиаму угрожала западная экспансия, Чулалонгкорн сумел спасти его от колонизации. |
As Siam was threatened by Western expansionism, Chulalongkorn managed to save Siam from colonization. |
Сан-Зенон, Верона бронзовая западная дверь из Базилики Святого Зенона в Вероне имеет дерево в рельефе около 1138 года на одной панели, с Джесси, Христом и четырьмя предками. |
San Zeno, Verona A bronze west door from the Basilica of St Zeno in Verona has a Tree in relief of about 1138 on a single panel, with Jesse, Christ and four ancestors. |
Драм родился в Нойштадт-ан-дер-Вайнштрассе, Рейнланд-Пфальц, Западная Германия. |
DRAM was born in Neustadt an der Weinstraße, Rhineland-Palatinate, West Germany. |
В 738 году западная Юньнань была объединена Пилуоге, четвертым царем Наньчжао, который был утвержден императорским двором династии Тан в качестве царя Юньнани. |
In 738, the western Yunnan was united by Piluoge, the fourth king of Nanzhao, who was confirmed by the imperial court of the Tang dynasty as king of Yunnan. |
Этот вопрос был окончательно решен в 1915 году, когда Верховный Суд Соединенных Штатов постановил, что Западная Вирджиния должна Вирджинии 12 393 929,50 долл. |
The issue was finally settled in 1915, when the Supreme Court of the United States ruled that West Virginia owed Virginia $12,393,929.50. |
S представляет собой поворот слоя между гранями F и B на 1 четверть оборота по часовой стрелке, как видно спереди. |
S represents turning the layer between the F and B faces 1 quarter turn clockwise, as seen from the front. |
Самая западная часть хребтов, образованных этими горячими точками, содержит самые последние действующие вулканы. |
The westernmost part of the ridges formed by these hotspots contain the most recently active volcanoes. |
Мэнсона поместили в дом дяди и тети в Макмичене, штат Западная Виргиния. |
Manson was placed in the home of an aunt and uncle in McMechen, West Virginia. |
Карикатура херблока, в которой появился термин маккартизм, появилась менее чем через два месяца после знаменитой речи сенатора в феврале 1950 года в Уилинге, Западная Вирджиния. |
Herblock's cartoon that coined the term McCarthyism appeared less than two months after the senator's now famous February 1950 speech in Wheeling, West Virginia. |
Западная и восточная части города преимущественно испаноязычные; в Гарланде также проживает большое количество испаноговорящих жителей. |
The west and east sides of the city are predominantly Hispanic or Latino; Garland also has a large Spanish speaking population. |
Однако последующая напряженность вылилась в конфликты между индейцами и молодыми Соединенными Штатами, самым крупным из которых была Северо-Западная индийская война. |
However, the subsequent tension erupted into conflicts between the Indians and the young United States, the largest being the Northwest Indian War. |
Современный Суэцкий канал был построен Фердинандом Лессепсом в 1869 году, за четверть века до того, как Прус начал писать фараона. |
The modern Suez Canal had been completed by Ferdinand de Lesseps in 1869, a quarter-century before Prus commenced writing Pharaoh. |
Западная часть, известная также под названием Каср эль-Яхуд, была упомянута в предложении ЮНЕСКО, но до сих пор не была объявлена объектом Всемирного наследия. |
The western part, also known under the name Qasr el-Yahud, has been mentioned in the UNESCO proposal, but so far has not been declared as a World Heritage Site. |
Официальной породой штата Западная Вирджиния является битуминозный уголь,а официальным драгоценным камнем штата является силицированный Миссисипский ископаемый коралл Lithostrotionella. |
The West Virginia official state rock is bituminous coal, and the official state gemstone is silicified Mississippian fossil Lithostrotionella coral. |
Были внесены коррективы в курс,но это было сделано ценой опоздания на четверть часа. |
Corrections in course were made, but this was at the cost of arriving a quarter of an hour late. |
Северо-западная команда Wildcats 1925 года представляла Северо-Западный университет во время футбольного сезона конференции Big Ten 1925 года. |
The 1925 Northwestern Wildcats team represented Northwestern University during the 1925 Big Ten Conference football season. |
Западная граница леса проходит вдоль геологической границы с Девонским старым красным песчаником. |
The western limit of the wood lies along the geological boundary with Devonian Old Red Sandstone. |
Они часто гладкие и блестящие, в то время как Западная бумага имеет более шероховатую и матовую поверхность. |
They are often smooth and shiny, whilst Western paper has a more rough and matt surface. |
Однако западная империя была дестабилизирована с 383 года, когда несколько молодых императоров, включая Грациана, были ранее убиты. |
The Western empire had however become destabilized since 383, with several young emperors including Gratian having previously been murdered. |
- Вчера он вернулся из театра Около полуночи или в четверть первого, и теперь у него болит голова. |
He came back from the theatre at about midnight or a quarter past twelve yesterday, and now he has the head-ache. |
Оквуд-Эстейтс является неприсоединенной сообщества в округе Вуд, Западная Вирджиния. |
Oakwood Estates is an unincorporated community in Wood County, West Virginia. |
В 1880 году Юго-западная часть округа Бьюкенен была объединена с частями округа Рассел и округа Уайз, чтобы стать округом Дикенсон. |
In 1880 the southwestern part of Buchanan County was combined with parts of Russell County and Wise County to become Dickenson County. |
Деметрий, должно быть, думал, что Пирр не откажется от своего договора, так как западная и Южная Македония пали без сопротивления. |
Demetrius must have thought Pyrrhus would not renege on his treaty for western and southern Macedonia fell without opposition. |
Вебер умер 7 февраля 2020 года в возрасте 76 лет в Маунт-Клэр, штат Западная Вирджиния. |
Weber died on February 7, 2020, aged 76, in Mount Clare, West Virginia. |
Политическое насилие над политикой в области образования вспыхнуло в Бостоне и Чарльстоне, Западная Виргиния. |
Political violence over education policy broke out in Boston and Charleston, West Virginia. |
Лишь сравнительно недавно западная медицина признала общемировую Распространенность непереносимости лактозы и ее генетические причины. |
It is not until relatively recently that Western medicine recognised the worldwide prevalence of lactose intolerance and its genetic causes. |
Southwestern Studio was demolished in 1999. |
|
Три контрэкклава находились в районе Куч-Бехар штата Западная Бенгалия, Индия. |
The 3 counter-enclaves lay within the Cooch Behar District of West Bengal state, India. |
Западная трибуна стадиона Спарта, хет Кастил, была переименована в стенд бок де Корвер 1 апреля 2007 года. |
The west stand of Sparta's stadium, Het Kasteel, was renamed Bok de Korver Stand on 1 April 2007. |
Западная граница Молдовы образована рекой Прут, которая впадает в Дунай перед впадением в Черное море. |
The western border of Moldova is formed by the Prut river, which joins the Danube before flowing into the Black Sea. |
Мукерджи родом из Северо-Западного округа Парганас в индийском штате Западная Бенгалия. |
Mukherjee hails from North 24 Parganas district in Indian state of West Bengal. |
К началу 1950-х годов только четверть крестьян согласилась вступить в кооперативы. |
By the early 1950s, only one-quarter of peasants had agreed to join cooperatives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «западная четверть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «западная четверть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: западная, четверть . Также, к фразе «западная четверть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
