Записи следующей информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пропуск записи данных - data record skip
оценка стоимости по записи в бухгалтерской книге - accounting valuation
магнитофонные записи - tape recordings
режим записи - recording mode
аптечные записи - pharmacy records
Доступ к записи отказано - write access denied
записи наблюдения - surveillance records
Вы не имеете учетной записи - you don't have any account
информация моей учетной записи - my account information
молчание записи - silent recording
Синонимы к записи: дневник, ежедневник, еженедельник, календарь, склерозник, деловой дневник, дневной журнал, журнал
Антонимы к записи: выход, полет, вход, вылет, вывод, заключение
следующая точка зрения - Next view
генеральный секретарь получил следующее заявление - the secretary-general has received the following statement
их следующая сессия - their next sessions
рекомендует следующее - recommends that the next
предложить следующее - offer the following
следующая основная сессия - next substantive session
подтверждает следующее - affirms the following
следующего за отчетным - following the reporting
пожелает рассмотреть следующее - wish to consider the following
объявленное следующее - announced following
действовать на основе конфиденциальной информации - act on a tip off
получение такой информации - such information
влияние средств массовой информации - influence of the media
преобразователь информации - data converter
Центральный научно-исследовательский институт патентной информации и технико-экономических исследований - Central Research Institute of Patent Information
кампания по общественной информации - public information campaign
без дополнительной информации - without more information
кратко и информативно - short and informative
обмен информацией между экспертами - exchange among experts
ознакомьтесь с информацией - observe information
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
В следующем году они должны были начать свою весьма уважаемую первую информационно-просветительскую и наставническую программу. |
The following year, they would start their highly respected FIRST outreach and mentoring program. |
запоминать информацию, чтобы вам не пришлось заново вводить ее во время текущего или следующего посещения Сервиса; |
remember information so you will not have to re-enter it during your visit or the next time you visit the Service; |
Вашей следующей задачей будет найти любую информацию, относительно задания этого корабля. |
Your next priority will be to retrieve any information you can about this ship's mission. |
В следующей таблице приведена подробная информация о емкости аккумулятора HV для нескольких автомобилей Lexus и Toyota 2013-2014 модельного года. |
The following table details the HV battery capacity for several 2013-2014 model year Lexus and Toyota vehicles. |
В следующем списке приведены ссылки на дополнительную информацию о знаменитых историях Бирса. |
The following list provides links to more information about notable stories by Bierce. |
Обстоятельства ее убийства еще не выяснены... Мы надеемся получить более подробную информацию к нашему следующему выпуску новостей. |
The circumstances of her assassination aren't cleared yet but we hope to have more details for our next news bulletin. |
В следующей таблице приводится краткая информация о площади и населении континентальных регионов, используемых организацией объединенных наций. |
The following table summarizes the area and population of the continental regions used by the United Nations. |
С разрешения Совета сейчас я зачитаю следующее краткое заявление специальных посланников, в котором содержится обновленная информация о ходе политического процесса. |
With the Council's permission, I shall now read out the following brief statement by the Special Envoys, which provides an update on the political process. |
В 1989 году в здании Министерства информации была создана новая студия, а в следующем году станция работала 24 часа в сутки. |
In 1989 a new studio was established in the Ministry of Information building, and the following year the station went 24 hours. |
Некоторые формы в следующей таблице могут быть открытой только в том случае, когда необходимая информация или параметры настроены. |
Some forms in the following table can be opened only when required information or parameter settings have been configured. |
Подробнее об этом можно узнать в Пользовательском соглашении, а вкратце это означает следующее: не используйте услуги LinkedIn для противоправного получения данных и информации. |
You can find more information about what this means in our User Agreement, but put simply, please don't use LinkedIn's services to wrongfully take data or information. |
Простите, сэр, но я здесь только для того, чтобы озвучить цифровую информацию о номере следующего раунда. |
Excuse me, sir, I'm just here to convey numerical information about which round it is. |
Если не указано иное, информация об экосистемных услугах основана на следующей серии ссылок. |
Unless otherwise cited, ecosystem services information is based on the following series of references. |
У нас меньше 20 минут на обработку этой информации, чтобы он мог сообщить американцам о следующем шаге Москвы. |
We have less than 20 minutes to work out what the hell he can tell the Americans about what Moscow are going to do next. |
Например, на следующей диаграмме два альтернативных представления одной и той же информации представлены бок о бок. |
For example, in the following diagram, two alternate representations of the same information are presented side by side. |
Стандартные функции включают в себя информационно-развлекательную систему следующего поколения с Apple CarPlay и Android Auto. |
Nociception can be observed using modern imaging techniques and both physiological and behavioural responses to nociception can be detected. |
Представив эту информацию на следующем заседании Совета Безопасности 29 марта, Обама отложил план бомбардировок. |
Presented with this information at the next Security Council meeting on March 29, Obama put the bombing plan on hold. |
В следующей части доклада многое вырезано, однако в целом можно понять, что информация Источника X привела к аресту ХШМ пакистанскими властями, осуществленному 1 марта 2003 года. |
The next portion of the report is heavily redacted, but it indicates that Asset X’s information helped lead to Pakistani authorities capturing KSM on March 1, 2003. |
Мы продолжаем лидировать в мире по открытости информации и по прозрачности. В следующем году мы станем первой крупной страной, создавшей публичный реестр, в котором будет указано, кому в действительности принадлежит та или иная компания. |
We continue to lead the world on open data and transparency and next year we will be the first major country to establish a public central registry of who really owns companies. |
Новая информация была опубликована в сентябре 2014 года относительно его следующего альбома-компиляции Nothing Has Changed, который вышел в ноябре. |
New information was released in September 2014 regarding his next compilation album, Nothing Has Changed, which was released in November. |
Информация для следующей таблицы частично взята из публикации Управления энергетической информации США. |
Information for the following table is derived in part from publication by the U.S. Energy Information Administration. |
Стандартные функции включают в себя информационно-развлекательную систему следующего поколения с Apple CarPlay и Android Auto. |
Standard features include a next-generation infotainment system with Apple CarPlay and Android Auto. |
Я пишу о ней статью для следующего Информационного бюллетеня о Малибу. |
Here, I'm writing an article on her for my next Malibu Stacy newsletter. |
Я был простым инженером по информационной безопасности, пока не произошло следующее. |
I was just an IT security guy until this happened to me. |
Были случаи, когда информация об уязвимости становилась общедоступной или фактические черви циркулировали до следующего запланированного исправления во вторник. |
There have been cases where vulnerability information became public or actual worms were circulating prior to the next scheduled Patch Tuesday. |
В следующем списке приведены ссылки на дополнительную информацию о знаменитых историях Бирса. |
Prithu was worshipped as an incarnation of Vishnu in his lifetime and now is considered a Nāga demi-god. |
В следующей таблице описаны информационные сообщения и приветствия абонентской группы единой системы обмена сообщениями. |
The following table describes the UM dial plan greetings and informational announcements. |
После широкого внимания средств массовой информации, связанного с расизмом во время пятой серии, шоу не транслировалось в следующем году. |
Following widespread media attention involving racism during the fifth series, the show was not broadcast the following year. |
Информация в следующей таблице отражает исходные ингредиенты, представленные различными частными лицами и компаниями. |
Information in the following table reflects the original ingredients as introduced by different individuals and companies. |
Так, к следующему уроку прочитайте главы про группировку информации и двоичное кодирование. |
So, for next time read the chapters on information grouping and binary coding. |
Более подробная информация об отдельных гласных аллофонах приведена в следующей таблице. |
More details about the individual vowel allophones are given in the following table. |
Подробная информация и код C++ приведены по ссылке в следующей аннотации . Углы не используются, и никакая тригонометрия не задействована. |
Details and C++ code are given at the link in the following annotation . Angles are not used, and no trigonometry is involved. |
Административный комитет принял к сведению информацию о том, что Европейское сообщество может представить пересмотренное предложение для его следующей сессии. |
The Administrative Committee noted the situation that the European Community might submit a revised proposal for its forthcoming session. |
Они хранят информацию из инструкции и вычислений, так что логические элементы следующего этапа могут сделать следующий шаг. |
These store information from the instruction and calculations so that the logic gates of the next stage can do the next step. |
Она надеется, что до завершения ее следующего доклада Комиссии по правам человека будет получен больший объем информации. |
It is hoped that more information will be received prior to the compilation of her next report to the Commission on Human Rights. |
Вечером двое местных коренных американцев нашли тлеющую машину; на следующее утро эта информация была передана Проктору. |
Two local Native Americans found the smoldering car that evening; by the next morning, that information had been communicated to Proctor. |
В следующем списке приведены ссылки на дополнительную информацию о знаменитых историях Бирса. |
If the hypothesis summarizes a set of data, there is no value in testing the hypothesis on that set of data. |
Информация о маршруте может ограничивать группы определенными видами транспорта, обычно требуя, чтобы они шли до следующего пункта назначения, когда это указано. |
Route Info may restrict teams to specific modes of transport, commonly requiring them to walk to their next destination when specified. |
Что касается электронной почты Спасибо за покупку, то она лучше работает, если включает в себя информацию о скидке для следующей покупки. |
Most magnets have a special, slightly more sophisticated magnetization pattern called a Halbach array. |
И наша надежда на следующем этапе — привлечь все эти организации присоединиться к нам в этой борьбе и делать то же самое, делиться информацией о том, когда и как их атаковали. |
And our hope as a next step is to get all of those organizations to join us in the fight, and do the same thing and share their information on when and how they're being attacked as well. |
Основываясь на этой информации, самообучающийся клиент самостоятельно решает, какой уровень качества выбрать для следующего сегмента видео. |
Based on this information, the self-learning client autonomously decides which quality level to select for the next video segment. |
В следующем году Радио y Televisión Martí, поддерживаемое администрацией Рональда Рейгана, начало транслировать новости и информацию из США. |
The following year Radio y Televisión Martí, backed by Ronald Reagan's administration, began to broadcast news and information from the U.S. |
Что касается электронной почты Спасибо за покупку, то она лучше работает, если включает в себя информацию о скидке для следующей покупки. |
For the Thank You for Purchase email, it works better if it includes a discount information for the next purchase. |
В июне следующего года мы все соберемся вместе, чтобы в неформальной обстановке обменяться информацией и обсудить новые пути устойчивого использования океанов. |
Next June, we will come together to informally learn about and discuss new sustainable uses of the oceans. |
В следующем ниже разделе будет представлена информация о существующих правовых положениях, касающихся социального обеспечения на Нидерландских Антильских островах. |
In the following overview the existing legal regulations regarding social security in the Netherlands Antilles will be explained. |
В следующей таблице приводится сводная информация по большинству продуктов со значительным содержанием цинка, перечисленных в порядке их количества На порцию, нерафинированных. |
The following table summarizes most of the foods with significant quantities of zinc, listed in order of quantity per serving, unfortified. |
В дополнение к следующей информации, необходимо также представить, в случае применимости, следующие данные. |
In addition the following information should also be provided as applicable. |
Для получения дополнительной информации, касающейся программы совещания, или для получения дополнительных экземпляров регистрационных бланков просьба направить запрос на узел ШЕВ по следующему адресу:. |
For further up-to-date information regarding the programme of the meeting, or extra copies of the registration form, please refer to the website:. |
На самом деле, происходит следующее: мы смотрим одновременно на одну вещь, а затем перемещаем взгляд, чтобы получить информацию из другого места. |
What actually happens is that we look at one thing at a time, taking in a bit of information here, then moving our eyes to take in a bit of information over there. |
Выступающая говорит, что она хотела бы, чтобы в следующем докладе содержалась информация о женщинах с инвалидностью и женщинах, ставших жертвами насилия. |
She would welcome information in the next report on women with disabilities and women victims of violence. |
We are afraid that we must still discuss the following issue with you. |
|
На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым. Он прогуливался по палубе, и, когда Трейси завернула за угол, он врезался в нее, сбив с ног. |
The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov. He was jogging on the Boat Deck, and as Tracy rounded a corner, he ran into her, knocking her off her feet. |
Встретимся с первой регулярной на выходе из следующего города. |
Gonna link up with R.C.T. One outside the next shithole town. |
На следующее утро. команда Top Gear готовилась к предстоящему долгому путешествию. |
'The next morning, 'the Top Gear crew prepared for the long journey that lay ahead. |
LionheartX, пожалуйста, покончите с этими подразделами, они сбивают с толку, и они не имеют смысла с информацией в любом из них. |
LionheartX, please do away with these sub-sections, they are confusing and they do not make sense with the information in either. |
Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д. |
For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc. |
На следующее утро Лав проснулась и обнаружила, что Кобейн принял слишком большую дозу шампанского и Рогипнола. |
The next morning, Love awoke to find that Cobain had overdosed on a combination of champagne and Rohypnol. |
Гауди получил свое следующее поручение от священника, который был другом детства в его родном Реусе. |
Gaudí received his next commission from a clergyman who had been a boyhood friend in his native Reus. |
Это предполагает наличие бычьего глаза с такой же информацией и надежной читабельностью. |
This is assuming a bull's eye with the same information and reliable readability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «записи следующей информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «записи следующей информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: записи, следующей, информации . Также, к фразе «записи следующей информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
