Запись фильма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
запись в обратном направлении - backward writing
бухгалтерская запись - accounting entry
запись со слиянием - Recording with the merger
аналоговая запись - analog recording
запись каталога - directory entry
старая запись - old record
запись об изменениях - accounting
запись на видеоленту - video taping
актовая запись о рождении - birth record
проверять учётную запись - verify account
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
новый фильм - New film
полнометражный фильм - feature
исторический художественный фильм - costume drama
телевизионный фильм - telefilm
Плутовство (фильм) - Wag the Dog (film)
Няньки (фильм, 1994) - Nanny (movie, 1994)
детский фильм - A film for children
фильм не для слабонервных - movie not for the faint of heart
смотреть фильм - watch movie
игровой фильм - feature film
Синонимы к фильм: пленка, тонкий слой, фотопленка, кинопленка, фильм, кинофильм, полоса, полоска, лента, лампас
Значение фильм: Тонкая плёнка в виде ленты из целлулоида со сверхчувствительным слоем, употр. для киносъёмок ( спец. ).
By September 28, 2018, recording for the film had begun. |
|
Запись первого фильма началась 20 августа 2012 года на студии Abbey Road Studios. |
Recording sessions for the first film began on 20 August 2012, at Abbey Road Studios. |
Некоторое время спустя новая съемочная группа, включая лысого мужчину из начала фильма, показывает запись в спальне. |
Sometime later, a new film crew, including the bald man from the beginning of the film, is shown recording in the bedroom. |
Запись фильма сумасшедший дом на Касл-стрит была снята Би-би-си в 1968 году. |
The film recording of Madhouse on Castle Street was discarded by the BBC in 1968. |
Он вполне может быть использован в телевизионном сериале ITV World at War, но у меня, а не у меня, есть запись этого фильма. |
It may well be used in the ITV World at War TV series, but my rather, rather than I, have the tape of that. |
Запись состояла из аудиозаписи фильма и стандартизированных ответных звонков от зрителей. |
The recording consisted of the film's audio and the standardised call-backs from the audience. |
You ended up tracking the cues in half the time we anticipated. |
|
Он внес некоторые наивные изменения в оригинальный фильм, чтобы соответствовать Рождеству телугу, и пригласил оригинального композитора Говинда Васанту в качестве музыкального директора фильма. |
He made some naunced changes to the original film to suit the Telugu nativity and brought in the original composer Govind Vasantha as the film's music director. |
По словам Ульриха, действие и фильма, и спектакля происходит на Гаити. |
Both are set in Haiti, Ulrich explains. |
После удаления пользователя его учетная запись становится неактивной на около 30 дней. |
When you delete a user, the account becomes inactive for approximately 30 days. |
Я обнаружил, что на записи два разных уровня посторонних шумов, это позвоняет предположить, что это запись записи. |
I realized there were two levels of ambient noise, which suggests it's a recording of a recording. |
Уилл Гарднер показывал вам эту запись? |
Did will gardner show you this videotape? |
What's up with the kid from Twilight? |
|
И он был принят в два обезьяньих фильма. В двух фильмах подряд. |
and there he was sentenced to two monkey films to be served back to back. |
Запись правонарушителей была сделана ближайшей камерой наблюдения. |
Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera. |
Он не хотел, чтобы газетчики пронюхали об этом до пуска фильма в прокат. |
He hadn't wanted the press to find out until after the picture was released. |
Скарлетт, ты только что получила контракт на сольную запись. |
(Bucky) Scarlett, you just got yourself a record deal. (Screams) |
Tell me, you did stunts for that movie? |
|
Detective, none of the recordings are admissible in court. |
|
Главная учетная запись, одноименный SPI, глобально заблокирована во всех проектах Викимедиа. |
The master account, the eponymous SPI, is globally locked across all Wikimedia projects. |
В начале фильма он падает в обморок, взбираясь по стремянке. |
Early on in the film he faints while climbing a stepladder. |
Документальный фильм был включен в качестве бонуса на DVD 2009 года выпуска фильма. |
The documentary was included as a bonus feature on the 2009 DVD release of the film. |
Первая презентация завершенных сцен из фильма была показана на Международном фестивале анимационного кино в Анси в июне 2019 года. |
The first presentation of completed scenes from the movie was shown at the Annecy International Animated Film Festival in June 2019. |
21 мая 2006 года на Каннском кинофестивале состоялась премьера их первого режиссерского фильма Электрома Дафта панка. |
On 21 May 2006, Daft Punk premiered their first directed film, Daft Punk's Electroma, at the Cannes Film Festival sidebar Director's Fortnight. |
Музыка главных музыкантов Джаджуки во главе с Бахиром Аттаром также присутствует на протяжении всего фильма. |
The music of the Master Musicians of Jajouka led by Bachir Attar is also featured throughout the film. |
Незадолго до выхода третьего и последнего фильма Матрица команда, разрабатывавшая Lockjaw, запустила Metacortechs, ARG, основанный на этой вселенной. |
Just before the release of the third and the final Matrix movie, the team that developed Lockjaw launched Metacortechs, an ARG based on that universe. |
У Галланда есть музыкальные вклады в двух работах в Tribeca Film Festival 2012; второстепенные персонажи фильма, а также фильм Кристен Риттер, L! |
Galland has music contributions in two entries in Tribeca Film Festival 2012; the movie Supporting Characters and also Krysten Ritter's movie, L! |
В соответствии с темой фильма Ван Хойтема стремился максимально исключить синий цвет, чувствуя, что он слишком хорошо связан с жанром научной фантастики. |
In keeping with the film's theme, Van Hoytema sought to eliminate the color blue as much as possible, feeling it was too well associated with the sci-fi genre. |
Сценарий фильма был опубликован издательством Mcsweeney's в 2014 году. |
The film's screenplay was published by McSweeney's in 2014. |
Другая была плохой формулировкой, но вся запись была удалена вместо того, чтобы просто грамматическая коррекция. |
Another was bad wording, but the whole entry was deleted instead of just grammatical correction. |
Предполагалось, что будет шесть разных цветов комнат, чтобы соответствовать повторяющейся теме шести на протяжении всего фильма; пять наборов гелевых панелей плюс чистый белый. |
It was intended that there would be six different colours of rooms to match the recurring theme of six throughout the movie; five sets of gel panels, plus pure white. |
Фильм получил Приз зрительских симпатий на кинофестивале в Остине в 2001 году, и Алекс был нанят, чтобы сделать студийный ремейк фильма. |
The movie won the Audience Award at the Austin Film Festival in 2001 and Alex was hired to do a studio remake of the film. |
Ранние прорывные стихи включают в себя обеденный час Каменщика и запись снов. |
Early breakthrough poems include Bricklayer's Lunch Hour and Dream Record. |
Что касается неточностей фильма. 1. У Ксеркса действительно была армия рабов. |
Regarding the inaccuracies of the film. 1. Xerxes did have an army of ‘slaves’. |
был впечатлен ежедневными газетами, что побудило их немедленно нанять Джоэла Шумахера, чтобы он повторил свои режиссерские обязанности для третьего фильма. |
was impressed with the dailies, prompting them to immediately hire Joel Schumacher to reprise his directing duties for a third film. |
Вскоре после окончания съемок фильма Человек из стали Уорнер Бразерс нанял Уилла для написания сценария нового фильма Лига справедливости в июне 2012 года. |
Shortly after filming had finished for Man of Steel, Warner Bros hired Will Beall to script a new Justice League film in June 2012. |
Его агент отказался от главной роли в избавлении, когда продюсер и режиссер фильма Джон Бурман отказался платить то, что хотел агент Николсона. |
His agent turned down a starring role in Deliverance when the film's producer and director, John Boorman, refused to pay what Nicholson's agent wanted. |
Ли подчинился, и в последние секунды фильма появились черно-белые кадры, на которых сам Малкольм Икс произносит эту фразу. |
Lee obliged, and the final seconds of the film feature black-and-white footage of Malcolm X himself delivering the phrase. |
Башни Марина-Сити также появляются на заднем плане на протяжении всего фильма. |
The Marina City towers also appear in the background throughout the movie. |
Выбраны сцены из более раннего фильма капитаны облаков, соответствующие действию, снятому на сцене Студии. |
Selected scenes of the earlier Captains of the Clouds film are used, matching the action shot on the studio stage. |
Во время постпродакшна Кубрик решил отказаться от музыки Норта в пользу уже знакомых классических произведений, которые он ранее выбрал в качестве временной музыки для фильма. |
During post-production, Kubrick chose to abandon North's music in favour of the now-familiar classical pieces he had earlier chosen as temporary music for the film. |
Both parts were included in film sequels. |
|
Музыка этого фильма написана Деви Шри Прасадом и выпущена музыкой Адитья. |
The music of this film is composed by Devi Sri Prasad and Released by Aditya Music. |
Она написала и поставила четыре фильма, а также написала несколько пьес, самыми успешными из которых были Алиса в постели и Леди с моря. |
She wrote and directed four films and also wrote several plays, the most successful of which were Alice in Bed and Lady from the Sea. |
В сентябре 2015 года Paramount Pictures приобрела права на распространение фильма в США. |
In September 2015, Paramount Pictures acquired U.S distribution rights to the film. |
Charlie Thorson, lead animator on the film, gave the character a name. |
|
В декабре 2012 года Уидон заявил, что он завершил набросок фильма. |
In December 2012, Whedon stated that he had completed an outline for the film. |
Если вы не хотите быть в списке, удалите свое имя или просто проигнорируйте это сообщение, и ваша запись будет удалена в течение 48 часов. |
If you do not want to be on the list, either remove your name or just disregard this message and your entry will be removed within 48 hours. |
Хидеаки Анно анонсировал еженедельные анимационные короткометражки Animator Expo на Токийском международном кинофестивале в октябре 2014 года, с драконом-дантистом в качестве первого короткометражного фильма. |
Hideaki Anno announced the Animator Expo weekly anime shorts at the Tokyo International Film Festival in October 2014, with The Dragon Dentist as its first short. |
Запись временного файла занимает много времени и приводит к увеличению ввода-вывода и уменьшению свободного места на жестком диске. |
Writing the temporary file is both time consuming and results in more I/O and less free space on the hard drive. |
Проект X не был задуман как название фильма, но он был сохранен, чтобы извлечь выгоду из интереса, вызванного слухами о секретности, окружающей проект. |
Project X was not intended to be the title of the film, but it was kept to capitalize on interest generated by the rumored secrecy surrounding the project. |
Наконец они добираются до ратуши, где Ди Бертон получает награду За храбрость за спасение Кирсти из горящей машины в начале фильма. |
They finally arrive at the town hall, where DI Burton is earning a bravery award for saving Kirsty from a burning car earlier in the film. |
В апреле 1983 года к нему обратились с просьбой поработать над планируемым продолжением фильма Easy Rider под названием Biker Heaven. |
In April 1983, he was approached to work on a planned sequel to Easy Rider called Biker Heaven. |
В Соединенных Штатах Janus Films выпустила ограниченный релиз 4K-реставрации фильма, выполненной World Cinema Project, 17 марта 2017 года. |
In the United States, Janus Films gave a limited release of the film's 4K restoration, done by the World Cinema Project, on March 17, 2017. |
Версия речи шефа Сиэтла, отредактированная Стивенсом, была затем превращена в плакат, и 18 000 экземпляров были разосланы в качестве рекламы для фильма. |
The version of Chief Seattle's speech edited by Stevens was then made into a poster and 18,000 copies were sent out as a promotion for the movie. |
21 февраля 2017 года было подтверждено, что запись идет полным ходом, причем обе сессии проводили Уильямс и Уильям Росс. |
On February 21, 2017, it was confirmed that recording was underway, with both Williams and William Ross conducting the sessions. |
Но киношники передали песню, и когда запись была сделана, RCA не была довольна постановкой Фекариса,поэтому они тоже прошли. |
But the movie people passed on the song, and when the record was done, RCA was not happy with Fekaris' production, so they passed as well. |
Запись Cab Calloway была выпущена лейблом OKeh Records под каталожным номером 6422. |
The Cab Calloway recording was released by OKeh Records as catalog number 6422. |
Небольшая запись, сообщающая читателю, что она существует, и указатель на полную статью. |
A small entry telling the reader that it exists and a pointer to the full article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запись фильма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запись фильма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запись, фильма . Также, к фразе «запись фильма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
