Запись соединения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
главная загрузочная запись - master boot record
вход в учётную запись - logging into the account
административная запись - administrative record
запись голоса - voice recording
запись категории - record category
запись на счете - record in the account
запись посетителей - record visitors
запись системы здравоохранения - health record system
запись указывает - the record indicates
запись шаблона - record template
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
назначенное соединение - administered connection
соединение зигзагом - zigzag connection
соединение с батареей - battery connection
замковое соединение Луер - luer lock connection
кольцевое вращающееся соединение - annular rotary joint
зубчатое межклеточное соединение - dental intercellular junction
Соединение может быть выполнено - connection can be made
соединение "встык" с двумя накладками - double-butt lap joint
смолисто-асфальтеновое соединение - resinous-asphaltenic compound
соединение резки - compound cutting
Синонимы к соединения: композит, амальгамация, смесь, амальгама
Потому что каждое Бабах! было в комплекте с программой, стирающей запись о соединении. |
Because every Kaboom! text was bundled with malware that wiped the pairing record. |
Это также вторая запись Аллена в Billboard Hot 100 в Соединенных Штатах, где он достиг номера 80. |
It is also Allen's second entry on the Billboard Hot 100 in the United States, where it reached number 80. |
Список пэров-это публичная запись, регистрирующая пэров в пэрах Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства. |
The Roll of the Peerage is a public record registering peers in the peerages of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom. |
Единственной известной цветной записью была некачественная эфирная запись сокращенного радиовещания в Соединенных Штатах. |
The only known color recording was a poor-quality over-the-air recording of an abridged broadcast in the United States. |
Запись этого шоу стала популярной в Соединенных Штатах, и, как сообщается, президент Эйзенхауэр играл на заседаниях кабинета министров. |
A recording of the show became popular in the United States, and was reportedly played by President Eisenhower at cabinet meetings. |
После нескольких концертов с Deftones в Калифорнии, Соединенные Штаты, Корн вернулся в студию, чтобы начать запись Life Is Peachy в апреле 1996 года. |
After playing at a few gigs with Deftones in California, United States, Korn went back to the studio to start recording Life Is Peachy in April 1996. |
Хейворт посоветовал Филлипсу записать вторую часть, в том числе идею соединения двух машин Fostex, чтобы сделать запись проще и эффективнее. |
Heyworth advised Phillips on recording for the second part, including the idea of linking the two Fostex machines to make recording easier and more efficient. |
Запись стала хитом в Европе, Австралии, Канаде и Соединенных Штатах в 1970 году. |
The recording became a hit in Europe, Australia, Canada, and the United States in 1970. |
Поэтому просто вставьте мою запись последней, так что если она обрежется, ну и прекрасно, но если врата удержат соединение на несколько миллисекунд дольше, то мы не потратим впустую это время. |
So just make sure mine's last and that way, if it gets cut off, fine, but if the gate holds the connection a few extra milliseconds then we won't have wasted the time. |
В Соединенном Королевстве существует ложно распространенный запрет на запись смертей в королевских дворцах по совершенно иным причинам. |
There is a falsely rumored prohibition on recording deaths in royal palaces in the United Kingdom, for rather different reasons. |
Это, возможно, самая старая запись индийской кухни в Соединенном Королевстве. |
This is possibly the oldest record of Indian cuisine in the United Kingdom. |
Для определения, правильно ли настроена функция обнаружения датчика наличия сетевого соединения, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра. |
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine if Media Sense Detection is configured correctly. |
В разделе библиотеки - > Соединенные штаты - > Нью-Йорк есть запись для поиска книг в каталоге библиотечной системы округа Саффолк. |
Under libraries -> United States -> New York there is an entry for finding books in the Suffolk County Library system's catalog. |
Примером может служить человек, который регистрирует учетную запись, для которой они устанавливают автоматические программы для размещения, например, твитов, во время их отсутствия. |
An example is a human who registers an account for which they set automated programs to post, for instance, tweets, during their absence. |
Семейство ключей включает недопустимую запись. Требуется IBamlDictionaryKey. |
The key collection includes entry that is not valid. It must be an IBamlDictionaryKey. |
И это говорит человек, любимая запись которого - Белый альбом Битлз. |
This from the man who's favorite record is the Beatles' white album. |
Посмотрим, найдете ли вы запись, которая подтверждает версию офицера Ньютона. |
See if you can find footage that corroborates - Officer Newton's story. |
Это запись беседы между диспетчерской Даллеса и самолётом, пленённым в небе. |
This is a recording of a conversation between Dulles tower and a captive aircraft overhead. |
Возможно, он соединён с Шанхайским Тоннелем. |
It might even hook up with the Shanghai Tunnels. |
Он соединён с радиопередатчиком. |
It's connected to a radio transmitter. |
Это так называемая запись обсуждения дела. |
This is something that's called a case communication record. |
Четыре дня назад кто-то поставил на запись Кубок Забега на 2:00 сегодня. |
Four days ago, someone set the DVR to record the Thoroughbred Cup Challenge 2:00 p.m. today. |
Это зависит под запись это или нет. |
That depends if it's on the record. |
I-I showed it to the police, but, uh, they are uninterested now. |
|
Думаешь, ты отдашь запись суперинтенданту и мы просто растаем? |
You think you give that tape to the Super and we just melt away? |
Но к тому времени, когда я нажал на запись Жизнь бедной девушки уже оборвалась |
But by the time I hit record, the... the poor girl's life just came crashing straight down. |
— Этот провод... соединён с генератором в соседней комнате. |
Now this is connected to the shock generator in the next room. |
I remember a note a teacher put in your report card. |
|
Regardless of how that recording came into existence, avoiding the issue is simple. |
|
Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, -Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, надо искать максимально выгодные условия. |
You... you were the ones that taught me that making a record is business, and find the best business deal you can. |
We play that RT back, what do we assume? |
|
Ознакомление с местностью, запись приходов и уходов, анализ ситуации. |
We get acquainted with the area, we survey the entries and exits and analyse the situation. |
Питеру Болдуину было сделано предупреждение, запись о котором осталась в его рабочем деле. |
He had reason to give Peter Baldwin a warning, a reprimand that stayed on file. |
Так что у вас нет никакого права предавать эту запись огласке. |
So you have no right to bring the record public. |
I've been sending out my reel for 3 months, and nothing. |
|
Комбинируя и фильтруя всю эту минутную запись, поверх изображения на самом деле можно записать звук их голосов. |
By combining and filtering all that minute motion over the image, it can actually recover the sound of their voices. |
If the tape had been made here, it would have been around at 7 this morning. |
|
Удачи в том, чтобы поговорить с источником не под запись теперь. |
Good luck trying to get a source to talk to you off the record again. |
В январе 2019 года Джо Перри заявил, что он и Стивен Тайлер должны начать совместную запись нового материала для нового альбома Aerosmith. |
In January 2019 Joe Perry stated that he, and Steven Tyler, were due to start recording new material, together, for a new Aerosmith album. |
Запись Тэтча появилась на экране монитора и сказала им, что крыша будет последней шляпой, которую они когда-либо наденут, когда она упадет на них. |
A recording of Tetch appeared on a monitor screen and told them that the roof would be the final hat they will ever wear as it fell down on them. |
Для Кальвина человек соединен со Христом верой, и все блага Христа происходят от соединения с ним. |
For Calvin, one is united to Christ by faith, and all of the benefits of Christ come from being united to him. |
Кабель будет соединен с другими от Гавайев до материковой части США. |
The cable will be linked to others from Hawaii to the US mainland. |
Ее запись в официальном справочнике вселенной Marvel теперь гласит, что она бисексуальна. |
Her entry in the Official Handbook of the Marvel Universe now states that she is bisexual. |
Песня получила первый приз, и она подписала контракт на запись с Парижской компанией Philips-Fontana. |
The song won first prize, and she went on to sign a recording contract with Paris-based Philips-Fontana. |
Джон Ломакс помог лидеру Белли получить контракт на запись с Musicraft в 1939 году. |
John Lomax helped Lead Belly get the recording contract with Musicraft in 1939. |
Каждый из главных фонтанов был соединен с двумя различными акведуками на случай, если один из них будет закрыт для обслуживания. |
Each of the major fountains was connected to two different aqueducts, in case one was shut down for service. |
Для этого они могут пожелать создать отдельную учетную запись Пользователя; такие учетные записи должны придерживаться политики в отношении нескольких учетных записей. |
They may wish to create a separate user account in order to do so; such accounts should adhere to the policy on multiple accounts. |
Он соединен с районом, известным как Шор, через Хендерсон-стрит. |
It is connected to the area known as the Shore via Henderson Street. |
Двигатель 2849 cc 90°V-8 с тройным распределительным валом был разработан из пары 1½-литровых блоков двигателя Riley и соединен с блоком предварительного селектора, купленным у Армстронга Сиддели. |
A 2849 cc 90°V-8, triple camshaft engine was developed from a pair of 1½-litre Riley engine blocks and coupled to a pre selector unit bought from Armstrong Siddeley. |
Ваш доступ может быть отозван, если вы пойманы на том, что позволяете кому-то другому использовать вашу учетную запись. |
Your access may be revoked if you are caught allowing someone else to use your account. |
По окончании тура Dream Theater вернулись в студию, чтобы закончить запись своего седьмого альбома Train of Thought. |
At the completion of the tour, Dream Theater returned to the studio to finish the recording of their seventh album, Train of Thought. |
В Эрзуруме Южно-Кавказский трубопровод соединен с трубопроводом Иран-Турция. |
In Erzurum, the South Caucasus Pipeline is linked to the Iran-Turkey pipeline. |
Чтобы сделать это возможным, запись, определяющая OBV, содержит базу кода, которая представляет собой разделенный пробелом список URL-адресов, откуда этот код должен быть загружен. |
To make this possible, the record, defining OBV, contains the Code Base that is a space-separated list of URLs whence this code should be downloaded. |
Вся эта запись невероятно предвзята в пользу Ирана. |
This whole entry is unbelievably biased in favour of Iran. |
Тиффани подписала контракт на запись с 10 Spot Records, новым подразделением Water Music Records Group, распространяемым Universal Music Group. |
Tiffany signed a recording contract with 10 Spot Records, a new division of Water Music Records Group, distributed by Universal Music Group. |
Запись этого события в прямом эфире из Лондона заняла первое место в чарте блюзовых альбомов Billboard после его выхода в 2020 году. |
Live From London, a recording of that event, went on to reach the top slot of Billboard's Blues Album chart upon its release in 2020. |
The cerebellum is connected to the brainstem by pairs of tracts. |
|
Херст организовал для него запись демо-версии и помог ему получить контракт на запись альбома. |
Hurst arranged for him to record a demo and helped him get a record deal. |
Диод соединен поперек обмотки, ориентирован таким образом, что он имеет обратное смещение во время стационарной работы и не проводит. |
The diode is connected across the winding, oriented so it is reverse-biased during steady state operation and doesn't conduct. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запись соединения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запись соединения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запись, соединения . Также, к фразе «запись соединения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
