Запланировано на октябрь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было запланировано - have been scheduled
запланированная программа - planned program
запланированная программа мер обеспечения качества - planned quality assurance program
запланированные ожидаемые результаты - planned deliverables
запланировано лечение - scheduled treatment
запланировано на 5 июля - scheduled on july 5
запланировано на третий квартал 2012 года - planned for the third quarter of 2012
запланированы работы - are scheduled to work
заседании, запланированном на следующий - meeting scheduled for next
следующий запланированный визит - next scheduled visit
Синонимы к запланировано: плановый, запланированный, планомерный, планированный
основанный на законе - statutory
жаренная на рашпере рыба - grill
сажать на мель - ground
опускаться на землю - fall to the ground
вставший на ноги - up on one’s feet
отметина на шейке птиц - gorget
перевозить на другой берег - take over
сидение на корточках - squatting
овощной суп на бараньем бульоне - hodgepodge
на каблуках - on heels
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
октябрьский номер - October issue
октябрь месяц - October
4. октябрь - 4. october
датирован октябрь - is dated october
на октябрь 2012 года - on october 2012
на октябрь 2011 - on october 2011
октябрь этого года - october this year
по состоянию на октябрь 2013 года - as of october 2013
Октябрь и его - october and its
не с апреля по октябрь - from april until october
Синонимы к октябрь: месяц, грязник
Значение октябрь: Десятый месяц календарного года.
Выпуск 45-трекового бокс-сета Nirvana rarities был запланирован на октябрь 2001 года. |
A 45-track box set of Nirvana rarities was scheduled for release in October 2001. |
По состоянию на октябрь 2016 года, Харт был настроен изобразить Санта-Клауса в Dashing Through The Snow, запланированном на 2017 год рождественском фильме Disney. |
As of October 2016, Hart was set to portray Santa Claus in Dashing Through the Snow, a planned 2017 Disney Christmas-themed film. |
Извини, но у Чарли на октябрь нервный срыв запланирован. |
Oh, sorry. Charlie has a breakdown scheduled for October. |
Запуск был запланирован на октябрь 2008 года, но он сдвинулся на апрель, так как космический аппарат проходил испытания в термовакуумной камере. |
Launch was planned for October 2008, but this slid to April as the spacecraft underwent testing in a thermal vacuum chamber. |
Это было одобрено Oireachtas, и в 2017 году прекрасное правительство под руководством Гаэля запланировало референдум на октябрь 2018 года. |
This was endorsed by the Oireachtas, and in 2017 the Fine Gael-led government planned a referendum for October 2018. |
Запуск JUICE запланирован на 2022 год, а прибытие на Юпитер запланировано на октябрь 2029 года. |
JUICE has a launch scheduled for 2022, with arrival at Jupiter planned for October 2029. |
В июле 1996 года его сертификация была запланирована на октябрь. |
In July 1996, its certification was targeted for October. |
Проект этого пособия будет распространен для комментирования в апреле 2000 года, а выпуск окончательного варианта запланирован на октябрь. |
A draft version of the handbook will be distributed for comments in April 2000 and a final version is planned for October. |
Есть надежда на то, что он будет рассмотрен на следующем пленарном заседании, запланированном на октябрь 2003 года. |
It is hoped that they will be raised at the next plenary meeting, scheduled for October 2003. |
В октябре 2006 года Гриффин дал окончательное согласие, и 11-дневная миссия Атлантиса была запланирована на октябрь 2008 года. |
In October 2006 Griffin gave the final go-ahead, and the 11-day mission by Atlantis was scheduled for October 2008. |
Значительная часть ее пленарного заседания в 1996 году была посвящена обзору комплексного представления запланированной на будущее международной статистической деятельности. |
A large part of its 1996 plenary session was devoted to the review of the integrated presentation of planned future international statistical work. |
Другая обсуждавшаяся деятельность могла бы, при необходимости, быть запланирована на последующий период. |
Other activities discussed could be, as relevant, carried forward to the next term. |
Не все запланированные оценки и инспекции были завершены из-за нехватки людских ресурсов и необходимости выполнения более важных задач, таких, как создание ЮНАМИД и МИНУРКАТ. |
Not all assessments and inspections planned were completed owing to the lack of staff resources and higher priorities, such as support to UNAMID and MINURCAT. |
Благодаря высокой изобретательности и большому опыту нашей команды мы уверены, что достигнем запланированных нами целей. |
Resourceful by nature and skilled through experience, we are certain we will fulfill our aspirations, and yours. |
После завершения запланированного анкетирования, его настройки не могут копироваться в новое расписание. |
After a scheduled questionnaire is ended, you cannot copy its settings to a new scheduling. |
Взаймы от Холлис Брей, октябрь 1951. |
On permanent loan from Hollis Bray, October 1951. |
But I'd given up on things going to plan a long time ago. |
|
Потом запланирован матч в крикет. А после мы обсудим будущее Каскары. |
After that, there's a cricket match, and then we have to discuss Cascara's future. |
This meeting's been scheduled for four months. |
|
Октябрь 2004, ты хотела световые мечи из недавно вышедшего набора Империя наносит ответный удар. |
October 2004, you wanted a set of mint condition Empire Strikes Back lightsabers. |
Он сказал, что у него со мной запланирована поездка и еще один сюрприз для меня. |
He said he had a little day trip planned and had another little surprise for me. |
Как вы видите, у нас запланировано много интересного для вас в эти дни. |
So, as you can see, we have a very exciting few days planned for all of you. |
STS-118 послужил возвращением Индевора к полету после запланированного периода переоборудования и технического обслуживания орбитального аппарата, что привело к более чем 200 модификациям орбитального аппарата. |
STS-118 served as Endeavour's return to flight after a planned orbiter re-fit and maintenance period that resulted in over 200 modifications to the orbiter. |
Циклон Хетаотодвинул остров примерно на два года от запланированного срока осуществления НСП, поскольку национальные усилия были сосредоточены на восстановлении. |
Cyclone Heta set the island back about two years from its planned timeline to implement the NISP, since national efforts concentrated on recovery efforts. |
По состоянию на октябрь 2019 года компания имела 248 миллионов активных пользователей в месяц, в том числе 113 миллионов платных абонентов. |
As of October 2019, the company had 248 million monthly active users, including 113 million paying subscribers. |
Была запланирована еще одна атака на треугольный кратер и хорду, чтобы блокировать траншеи Большого Вилли, С1 и С2 6-го баффа. |
Another attack on Triangle Crater and The Chord to block Big Willie, C1 and C2 trenches by the 6th Buffs was planned. |
Это метод стратегического планирования верхнего уровня, который приводит к ряду запланированных событий Кайдзен в течение длительного периода времени. |
It is an upper level strategic planning method which results in a number of planned Kaizen events over a long period of time. |
Гондурасский государственный переворот 1963 года был военным захватом правительства Гондураса 3 октября 1963 года, за десять дней до запланированных выборов. |
The 1963 Honduran coup d'état was a military takeover of the Honduran government on 3 October 1963, ten days before a scheduled election. |
Кайзер также финансировал развитие Панорама-Сити, запланированного сообщества в долине Сан-Фернандо в части Лос-Анджелеса. |
Kaiser also financed the development of Panorama City, a planned community in the San Fernando Valley portion of Los Angeles. |
Однако государства не обязаны выбирать свои официальные языки из числа запланированных языков. |
However, states are not mandated to choose their official languages from the scheduled languages. |
Результаты были получены в результате пробного прогона измерений скорости нейтрино, запланированного на май. |
The results were from a trial run of neutrino-velocity measurements slated for May. |
Возмущенный новым соглашением между Советским Союзом и Соединенными Штатами, редактор тянет запланированный двухстраничный рассказ. |
Outraged by the new accord between the Soviet Union and the United States, the editor pulls a planned two-page story. |
По меньшей мере 56 000 человек были убиты в ходе вооруженного насилия в Йемене в период с января 2016 года по октябрь 2018 года. |
At least 56,000 people have been killed in armed violence in Yemen between January 2016 and October 2018. |
Высота полета была несколько ниже запланированной из-за сильной турбулентности, возникшей на последнем этапе полета. |
The altitude was slightly lower than intended because of extreme turbulence encountered during the last stage of the flight. |
18 мая дуэт объявил, что они должны отменить все запланированные на лето 2019 года даты из-за непредвиденных медицинских обстоятельств. |
On May 18 the duo announced that they have to cancel all the planned 2019 summer dates due to unforeseen medical circumstances. |
Был записан достаточный дополнительный материал для запланированного последующего альбома Milk and Honey, который был выпущен посмертно в 1984 году. |
Sufficient additional material was recorded for a planned follow-up album Milk and Honey, which was released posthumously, in 1984. |
Обратный отсчет-это последовательность обратного отсчета, указывающая время, оставшееся до запланированного события. |
A countdown is a sequence of backward counting to indicate the time remaining before an event is scheduled to occur. |
По состоянию на октябрь 2017 года Google ведет переговоры с индийским правительством о возвращении сервисов street view в Индию. |
As of October 2017 Google is in talks with the Indian Government to bring back street view services in India. |
Недавно музей опубликовал книгу о Союзном генерале Джошуа Лоуренсе Чемберлене, одну из многих запланированных книг, которые музей надеется опубликовать. |
Recently, the Museum published a book about the Union General Joshua Lawrence Chamberlain, one of many planned books the museum hopes to publish. |
Запретив Джеймсу нанести Марии запланированный визит весной 1687 года, Анна переписывалась с ней и была осведомлена о планах вторжения. |
Forbidden by James to pay Mary a projected visit in the spring of 1687, Anne corresponded with her and was aware of the plans to invade. |
В селе есть одна начальная государственная школа с 26 зарегистрированными учениками по состоянию на октябрь 2004 года - 9 в детском саду и 17 в начальном цикле. |
The village has one primary public school with 26 registered students as of October 2004 - 9 in kindergarten and 17 in primary cycle. |
Запуск Europa Clipper запланирован на 2025 год с прибытием на Юпитер в конце 2020-х или начале 2030-х годов, в зависимости от ракеты-носителя. |
Europa Clipper has a planned launch in 2025 with an arrival at Jupiter in the late 2020s or early 2030s, depending on launch vehicle. |
Когда это было запланировано в 1842 году, он якобы потребовал использовать кратчайший путь, несмотря на серьезные препятствия на этом пути. |
When it was planned in 1842, he supposedly demanded the shortest path be used despite major obstacles in the way. |
В мае 1973 года он был куплен местными жителями, которые переименовали его в Battle House Royale и запланировали полную реконструкцию. |
In May 1973, it was bought by local citizens, who renamed it the Battle House Royale and planned a complete renovation. |
К концу 1994 года был выбран окончательный проект, который был окончательно доработан для производства в июне 1995 года за 36 месяцев до запланированного начала производства в июне 1998 года. |
By the end of 1994, a final design was chosen and finalized for production in June 1995 at 36 months ahead of scheduled start in June 1998. |
Первое богослужение в хоре и переправе, освящение хора, произошло, как и было запланировано, в этот день. |
The first service in the choir and crossing, the consecration of the choir, occurred as scheduled on that day. |
Во-первых, нехватка финансовых средств сделала невозможным поставку достаточного количества 105-мм основных орудийных снарядов для всех запланированных переоборудованных танков. |
First, funding shortfalls made it impossible to supply enough 105mm main gun rounds for all the planned converted tanks. |
По состоянию на октябрь 2013 года компания предлагает 40 моделей смартфонов на своем американском веб-сайте. |
As of October 2013, the company offers 40 smartphone models on its US website. |
В момент аварии самолет находился на пятом из шести запланированных за день рейсов. |
At the time of the accident, the aircraft was on the fifth of its six planned flights of the day. |
Роуз получал много критики за свои поздние выступления на концертах, иногда выходя на сцену через несколько часов после запланированного выступления группы. |
Rose received much criticism for his late appearances at concerts, sometimes taking the stage hours after the band was scheduled to perform. |
Группа подписала контракт с лейблом звукозаписи UNFD в апреле, чтобы выпустить второй альбом и подтвердила, что он был запланирован на август 2013 года. |
The band signed with record label UNFD in April, to release the sophomore album and confirmed it was slated for an August 2013 release. |
Коллекция запланирована к выпуску компанией Torean Horn Press из Сономы, штат Калифорния, в 2018 году. |
The collection is scheduled for production by Torean Horn Press of Sonoma, California, in 2018. |
Боксер установил альтернативный маршрут атаки и операции Supercharge II, был запланирован обходной маневр через разрыв Тебага. |
Pugilist established an alternative route of attack and Operation Supercharge II, an outflanking manoeuvre via the Tebaga Gap was planned. |
Для популяризации церемоний было запланировано два года гастролей по всему миру. |
Two years of worldwide touring had been scheduled to promote Ceremonials. |
Утзон ушел в отставку в 1966 году, и оперный театр был закончен только в 1973 году, через десять лет после его запланированного завершения. |
Utzon resigned in 1966, and the opera house was not finished until 1973, ten years after its scheduled completion. |
Ни одна из этих вещей не запланирована, какая из них идет первой, а какая второй. |
None of these things are planned, which one goes first, which one goes second. |
Журнал комиксов выходил с апреля 2009 года по октябрь 2011 года. |
Comic magazine between April 2009 and October 2011 issues. |
Гитлер отложил запланированное на 26 августа вторжение в Польшу до 1 сентября. |
Hitler postponed his planned 26 August invasion of Poland to 1 September. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запланировано на октябрь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запланировано на октябрь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запланировано, на, октябрь . Также, к фразе «запланировано на октябрь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
