Заполнены гелием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анкета заполнена - the questionnaire filled
заполнение может быть увеличена - filling can be increased
заполненные бланки - filled blanks
Заполненные страны - populated countries
заполнены с уверенностью - filled with confidence
внешнее заполнение - external filling
дальнейшее заполнение - further fill
возможности заполнения - filling capabilities
коэффициент заполнения впадины - gullet feed index
память заполнена - memory full
Синонимы к заполнены: брать, занимать, засыпать, заливать, наполнять
охлаждение жидким гелием - liquid helium cooling
аэростат, наполненный гелием - helium-filled balloon
бак с жидким гелием - liquid helium pot
заполненный гелием - helium-filled
заполнены гелием - helium filled
мазер с охлаждением жидким гелием - helium-cooled maser
система охлаждения жидким гелием - helium refrigeration system
обогащение гелием - helium enrichment
обеднение гелием - helium de-enrichment
ВЧ-резонансный резонатор был подвешен внутри заполненного жидким гелием Дьюара. |
The RF resonant cavity was suspended inside a liquid helium-filled dewar. |
Вот, например, они раскладывают ткань шара, которая затем будет заполнена гелием. |
For instance, here they are laying down the balloon fabric behind, which is eventually going to be filled up with helium. |
Трубы из Циркалоя имеют диаметр около 1 см, а зазор между топливной оболочкой заполнен газообразным гелием для улучшения теплопроводности от топлива к оболочке. |
The Zircaloy tubes are about 1 cm in diameter, and the fuel cladding gap is filled with helium gas to improve the conduction of heat from the fuel to the cladding. |
Оригинальная Конституция 1950 года хранится в заполненном гелием футляре в здании парламента в Нью-Дели. |
The original 1950 constitution is preserved in a helium-filled case at the Parliament House in New Delhi. |
Эти баллоны заполнены лёгким бесцветным газом - гелием, ...благодаря которому привидение могло летать. |
These balloons fill with a highly potent helium synthesis giving the Luna Ghost his weightless appearance. |
Когда такой шар полностью заполнен гелием, он обладает плавучестью—силой, которая противостоит гравитации. |
When such a balloon is fully filled with helium, it has buoyancy—a force that opposes gravity. |
После этого три вагона были заполнены гелием, и ведущие должны были сидеть в них, чтобы проверить наличие утечек. |
After that, the three cars were filled with helium and the presenters were required to sit in them to test for leaks. |
Как только иностранные товары были бойкотированы, образовался пробел, который должен был быть заполнен производством этих товаров в самой Индии. |
Once foreign goods were boycotted, there was a gap which had to be filled by the production of those goods in India itself. |
The DYK section of the Main Page is populated with the newest content. |
|
Когда этот колодец будет заполнен на Земле начнется снова эра моря. |
When this well filled up. The time of the sea will arrive. |
Думаю, один из них заполнен водой. |
I think one of them's filled with water. |
Датчики показывают, что даже задний отсек частично заполнен. |
Sensors indicate even the rear compartment is partially full. |
Воздух будет заполнен гулом моторов, который наконец заглушит стоны, еще звучавшие в их ушах. |
The air would be full of reassuring noises, cancelling out the moans that still rang in their ears. |
Сейчас он заполнен украденными стройматериалами с вашей собственной стройки. |
Right now, it's full of construction materials stolen from your own construction site. |
Если жесткий диск заполнен, то можно удалить ненужные игры и приложения. |
If your hard drive gets full, you may want to uninstall some games or apps that you no longer use. |
Этот район заполнен неприметными складами, что облегчает скрытую погрузку наркотиков в грузовики. |
The area is filled with nondescript warehouses, making it easier to conceal trucks being loaded with drugs. |
Если атомы в сосуде с гелием имеют те же средние скорости, как атом... |
If the atoms in a container of helium gas have the same average speed as the atoms of... |
В правильной дозировке отличное обезболивающее, но если использовать для кайфа, то это как метамфетамин, смешанный с крысиным ядом и гелием. |
Used correctly, it's an incredible painkiller, but if it's used for recreational purposes, it's like meth mixed with rat poison and helium. |
В ваших переохлажденных экспериментах с гелием, вы создали квантовые вихри? |
In your supercooled helium experiments, did you create quantum vortices? |
Медотсек заполнен новыми пациентами со все более и более серьезными симптомами. |
Sick Bay is being filled with new patients with increasingly severe symptoms. |
Okay, for future reference; having a convertible filled with inflated rubber, not smart! |
|
Список уже заполнен или есть еще место? |
Is the list set, or is there still room? |
Они используют баллоны с гелием, провода, кусачки, и он думает, что попал на фабрику по производству бомб. |
They're using helium tanks, wires, wire cutters, and he thinks he's in a bomb-making factory. |
Надо взять большой пластикатовый мешок, наполнить его гелием, |
We're gonna get a great big old plastic bag, and we're gonna fill it up with helium, |
Soon the island is crowded with birds. |
|
The world is filled with people who do ugly things. |
|
Лазарет весь заполнен ранеными из нашего поезда; среди них многие в тяжелом состоянии. |
The hospital has been filled up from our train, there are a great many bed cases amongst them. |
Our house was filled with renderings of them, with pictures, carvings. |
|
А если он был заполнен льдом? |
What if it had been filled with ice? |
Стюардесса сказала,что ее ручная кладь не помещалась под передним сиденьем. отсек сверху был заполнен... |
Flight attendant said that her carry-on did not fit underneath the seat in front of her, the overhead bin was full... |
Как только у вас будет пластиковая трубка и пластиковый кожух, вам потребуется 2 баллона с гелием на 50 шариков, их вы можете купить или взять на прокат. |
Once you have the plastic tubing and the plastic hood, you need 2 helium tanks for 50 party balloons, uh, which you can rent or buy. |
The whole seam was filled up right after. |
|
So this red balloon is filled with helium gas. |
|
Удивительно, но этот небольшой шар, наполненный гелием, достигнув полной высоты, будет расширяться. |
As it rises, this small-looking bubble of helium will expand to fill the entire skin, which here still looks like a white rope. |
Был ли объемный расчет также точен или просто сосуд не был заполнен до максимума? |
Was the volumetric calculation also inprecise or just the vessel wasn't full to the maximum? |
Бассейн был заполнен с помощью шести больших насосов, чтобы создать водопад над выступом на дне. |
The pool was filled using six large pumps, so as to create a waterfall above the ledge at the bottom. |
Грабенообразная структура на склоне нэ содержит два больших ямочных кратера, нижний из которых частично заполнен соленым озером. |
A graben-like structure on the NE flank contains two large pit craters, the lower of which is partially filled by a saltwater lake. |
Полиция попыталась остановить Гинсберга, когда он ехал с Ханке,его автомобиль был заполнен крадеными вещами, которые Ханке планировал продать. |
The police attempted to stop Ginsberg while he was driving with Huncke, his car filled with stolen items that Huncke planned to fence. |
Во время Гражданской войны национальный парк Вирунга был заполнен беженцами, а незаконные лесозаготовки уничтожили обширные территории. |
During the civil war, the Virunga National Park was filled with refugees, and illegal logging destroyed vast areas. |
Передний план заполнен множеством несчастных или замученных фигур. |
The foreground is populated by a variety of distressed or tortured figures. |
После того, как счетчик полностью заполнен, режим ярости может быть активирован и длится в течение нескольких секунд. |
Once the meter is completely filled, Rage mode can be activated and lasts for several seconds. |
When the background buffer is complete, the roles of the two are switched. |
|
Когда кэш заполнен, первым блоком, который будет удален, будет глава Q0 в этом случае a. если a будет доступен еще раз, он переместится в Q1 ниже b. |
When the cache is full, the first block to be evicted will be the head of Q0 in this case a. If a is accessed one more time it will move to Q1 below b. |
На заднем плане изображен пейзаж со сценами из жизни Иоанна Крестителя, а передний план заполнен растениями и цветами. |
In the background is a landscape with scenes from the life of John the Baptist, whilst the foreground is filled with plants and flowers. |
Они также начали обучать тысячи коммандос Революционной гвардии десантной войне, поскольку Южный Ирак болотистый и заполнен болотами. |
They also began training thousands of Revolutionary Guard commandos in amphibious warfare, as southern Iraq is marshy and filled with wetlands. |
Войсковой колодец был заполнен минометным орудием Ежик-кран. |
The troop well was filled by a Hedgehog spigot mortar weapon. |
Как только лоток для хранения будет заполнен, система автоматически выключится. |
Once the storage tray is full, the system will turn off automatically. |
Кроме того, он имеет второй топливный бак, который может быть заполнен 110-октановым бензиновым топливом, которое может поднять его до 1750 лошадиных сил. |
Additionally it has a second fuel tank that can be filled with 110-octane gasoline fuel, which can up it to 1,750 Horsepower. |
Колонны проспекта Евклида поддерживают тимпан, который заполнен скульптурными финансами. |
The Euclid Avenue columns support a tympanum which is filled with the sculpture Finance. |
Тем временем центр был заполнен дымом, и все, кроме четырех человек, сбежали из центра. |
Meanwhile, the centre was filled with smoke and all except four people escaped from the centre. |
Он обычно заполнен газом неона или аргона и содержит биметаллическую полосу и неподвижный электрод. |
It is commonly filled with neon gas or argon gas and contains a bimetallic strip and a stationary electrode. |
Он измеряет 76 футов в ширину и сегодня заполнен мебелью, которая напоминает то, как выглядела бы комната во время ее использования. |
It measures 76 feet in width and is filled today with furnishings that resemble what the room would have looked like during its time of use. |
Это привело к тому, что некрополь был заполнен землей и строительным мусором, за исключением гробницы святого Петра, которая была сохранена. |
This caused the necropolis to be filled with soil and building debris, with the exception of St. Peter's tomb, which was preserved. |
Буфер, необходимый для асинхронной связи, может вызвать проблемы, когда он заполнен. |
The buffer required in asynchronous communication can cause problems when it is full. |
Разрыв между его лондонскими и Нью-Йоркскими ангажементами был заполнен серией выступлений в Италии, Португалии и Южной Америке. |
The gap between his London and New York engagements had been filled by a series of performances in Italy, Portugal and South America. |
Разрыв был временно заполнен 56-пушечной австрийской большой батареей. |
The gap was temporarily filled by a 56 gun Austrian grand battery. |
Один череп был заполнен мягким желтым песком, который не является обычным для этой местности, то есть он был заполнен вручную или ранее похоронен. |
One skull was filled with soft yellow sand, which is not common to the area, meaning it was filled by hand or formerly buried. |
Этот пункт разговора сигнализирует о возможном способе заполнения пробела, который, возможно, уже был заполнен. |
This talk item signals a possible way the gap could be – maybe already has been - filled. |
Когда K-bucket заполнен и обнаружен новый узел для этого k-bucket, пингуется наименее недавно замеченный узел в k-bucket. |
When a k-bucket is full and a new node is discovered for that k-bucket, the least recently seen node in the k-bucket is PINGed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заполнены гелием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заполнены гелием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заполнены, гелием . Также, к фразе «заполнены гелием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.