Запретить доступ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
осудить и запретить - condemn and prohibit
запретить до выхода в свет - burke
запретить доступ к - deny access to
запретить кому-л. въезд в страну - prohibit smb. entry
запретить частное владение чем л. - prohibit private ownership than l.
запретить пользователям - ban users
запретить законом - prohibited by law
Синонимы к запретить: воспрепятствовать, возбранить, выдать волчий билет, выдать волчий паспорт, воспретить, не разрешить, заветовать, заповедать, наложить вето, наложить запрет
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
иметь доступ - have access
авторизованный доступ - authorized access
коммутируемый доступ - dialup access
распределенный доступ - distributed access
беспроводной доступ в Интернет - wireless internet connection
отказывать доступ - refuse access
доступ к заголовку - header access
доступ к индивидуальной линии - individual circuit access
немедленный доступ - immediate access
платный доступ - paid access
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
Чтобы разрешить или запретить монопольный доступ к вашим устройствам MIDI во всех случаях, выполните следующие действия. |
To always allow or deny sites exclusive access to your MIDI devices. |
Администратор страницы компании может запретить пользователю Recruiter доступ к обновлениям о найме в настройках страницы компании. Чтобы перейти к настройкам, нажмите «Редактировать страницу» при просмотре страницы компании. |
A Company Page admin can revoke a Recruiter Poster's access to Talent Updates via the Company Page settings found by clicking Edit Page while viewing your Company Page. |
Если вы запретите кому-то доступ к вашей Странице, этот человек больше не сможет поставить ей «Нравится». |
When you ban someone from your Page, they'll no longer like it. |
Например, можно запретить сайту доступ к вашему местоположению. |
For example, you can remove a site's access to your location. |
В настоящее время этот закон изменился, разрешив одиноким женщинам доступ к финансируемому государством лечению бесплодия, хотя длинные очереди могут оказаться запретительными. |
This law has now changed allowing single women access to state funded fertility treatment although long waiting lists may prove prohibitive. |
Скрыв комментарий, вы также можете запретить доступ человеку или Странице или пожаловаться на комментарий, если он не соответствует Нормам сообщества Facebook. |
After you hide a comment, you also can ban the person or Page or report the comment if it doesn't follow the Facebook Community Standards. |
При переходе с Office 365 для дома на Office 365 персональный или Office 365 для студентов сначала нужно запретить доступ к подписке другим пользователям. |
When you switch from Office 365 Home to either Office 365 Personal or Office 365 University, you must first stop sharing the subscription with additional users. |
У меня не было выбора, кроме как запретить вам доступ к воспоминаниям об этом событии. |
I had no choice but to deny you access to your memories of those events. |
Рекомендуется запретить молодежи доступ к электронным сигаретам. |
It is recommended that youth access to e-cigarettes be prohibited. |
Важно! Отключив геолокацию на устройстве, вы запретите доступ к геоданным для всех приложений. |
Important: Turning off location access for your device also turns it off for all apps. |
Запретить доступ к сведениям о местоположении можно в любой момент. |
You can also change who can see your location or turn off Location Sharing at any time. |
Нажмите Действия сверху и выберите Запретить доступ к Странице. |
Click Actions at the top and select Ban From Page |
Когда такая жалоба поступает администратору, тот может оставить сообщение без изменений, удалить его или запретить его автору доступ к группе. |
When the post is reported to the admin, they will have the option to keep the post, delete the post and ban the member from the group. |
Скрипт kiddies использует их для того, чтобы запретить доступ к хорошо известным сайтам законным пользователям. |
Script kiddies use them to deny the availability of well known websites to legitimate users. |
Вы можете разрешить или запретить доступ к данным о вашем местонахождении, и Opera запомнит ваш выбор для последующих посещений этого сайта. |
You can choose to allow or deny access to your location, and Opera will remember your choice for future visits to that site. |
Примечание: Если вы запретите приглашение посторонних пользователей, команда Предоставить общий доступ будет по-прежнему доступна, однако когда участник группы воспользуется ей, отобразится сообщение об ошибке. |
Note: Disabling the option to allow sharing does not hide the Share menu, but it does show an error message when a team member attempts to share. |
Например, операционная система может запретить доступ к определенной переменной с помощью определенного процесса. |
For example, the operating system might deny access to a certain variable by a certain process. |
Запретить доступ к рабочим файлам на устройствах со снятой защитой или с включенным привилегированным доступом |
Deny access to work files on jailbroken or rooted devices |
Нажмите в верхнем правом углу публикации человека или Страницы, доступ которым вы хотите запретить. |
Click in the top right of the post by the person or Page you want to ban |
Как разрешить или запретить доступ к камере и микрофону плагину Adobe Flash |
Change Adobe Flash camera and microphone access |
Вы можете разрешить другим программам использовать и дополнять их либо запретить доступ к Google Fit в приложении Настройки Google. |
You can grant apps access to use the data and add to it, and at any time revoke that access from the Google Settings app. |
Грозится запретить ему доступ к их ещё не рождённому ребёнку. |
She is threatening to deny him access to their soon-to-be-born child. |
I repeat, deny access into Pretty Lake. |
|
Эта ужасная мысль возникла в его сознании, прежде чем он успел запретить себе так думать. |
The appalling thought popped into his mind before he could stop it. |
Можно использовать эти правила, чтобы разрешить или запретить функции подготовки отгрузки, управляющие процессом отгрузки и, в частности, тем, на каком этапе процесса можно отправить отгрузку. |
You can use these rules to enable or disable the shipment staging functions to control the shipment process and, in particular, at which stage in the process you can send a shipment. |
Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже). |
Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below). |
На самом деле, банк собирается запретить выкуп залога. |
The fact is, the bank is going to foreclose. |
Я вернусь из канцелярии с запретительным постановлением. |
I'm returning to my office for a banning order. |
Со времени прибытия я не смог получить доступ ни к одой из базовых систем: энергии, навигации или двигателям. |
Since I arrived, I have been unable to access any of the core systems, power, navigation or propulsion. |
Если ещё не поздно, надо запретить в новостях говорить, что он брат знаменитости. |
If it's at all possible, they shouldn't broadcast that it's the brother of a celebrity. |
Только запретите что-либо, и это сразу приобретает загадочное обаяние. |
Make a thing illegal, and it acquires a mystique. |
Полемика началась в маленьком городке Саут Парк, где местный родительский комитет пытается запретить этот фильм. |
The controversy began in the small mountain town of South Park where the local PTA is trying to ban the movie. |
Ему вдруг взбредет в голову запретить проезд около своих владений - пусть приходский совет доказывает, что это неправильно. |
Sometimes he will shut up a right of way and defy the parish to make him open it. |
Он не знал, можно ли зажечь ее, а потому последовал старому солдатскому правилу: действуй, пока никто не успел тебе запретить. |
He did not know whether cooking was allowed, but he decided to follow tne old soldier's rule: act before anyone can forbid you. |
Если бы вы это сделали, люди, которые имеют доступ к архивам, смогли бы подтвердить или опровергнуть ваше открытие, обратившись к подлиннику. |
Then someone who did have access to the Vatican Archives could have come in here and checked out Diagramma a long time ago. |
Соединенные Штаты сокращают все виды выбросов, даже в то время, как мы развиваем нашу экономику и обеспечиваем доступ наших граждан к доступной энергии, – сказал Помпео. |
The United States has reduced all types of emissions, even as we grow our economy and ensure our citizens’ access to affordable energy, Pompeo said. |
И если бы, он получил доступ к этой системе, он возможно смог бы... |
And if he had further access to that system, he may be able to... |
Наверное, из-за того, что против вас выписан запретительный ордер? |
Is that 'cause of the restraing order issued against you? |
После своего первоначального поражения перо попытался запретить фанатам Mavericks пользоваться парковками, которые он контролировал рядом с Центром American Airlines. |
Following his initial defeat, Perot attempted to shut out Mavericks fans from use of the parking lots he controlled near the American Airlines Center. |
По состоянию на 2014 год только 43% сельских жителей Африки имеют доступ к всесезонным дорогам. |
As of 2014, only 43% of rural Africans have access to an all-season road. |
В декабре 1975 года, пытаясь обойти ограничения запретительного приказа, БПК объявила Бико своим почетным президентом. |
In December 1975, attempting to circumvent the restrictions of the banning order, the BPC declared Biko their honorary president. |
До сих пор неясно, расширил ли доступ женщин к оплачиваемой работе там, где его раньше не было, или нет. |
It is still unclear as to whether or not access to paid work for women where it didn't exist before has empowered them. |
Доступ с северной стороны предполагает подъем по легко заметной лестнице, расположенной на восточной стороне моста по адресу Broughton St, Kirribilli. |
Access from the northern side involves climbing an easily spotted flight of stairs, located on the east side of the bridge at Broughton St, Kirribilli. |
Платон восхвалял ее преимущества в своих ранних работах, но в своих поздних работах предлагал запретить ее. |
Plato praised its benefits in his early writings but in his late works proposed its prohibition. |
Однако Мобуту разорвал договор в 1974 году в знак протеста против отказа Бельгии запретить антимобуту книгу, написанную левым адвокатом Жюлем Шоме. |
However, Mobutu tore up the treaty in 1974 in protest at Belgium's refusal to ban an anti-Mobutu book written by left-wing lawyer Jules Chomé. |
Однако индийское правительство намерено запретить Huawei участвовать в будущих аукционах 5G spectrum из соображений безопасности. |
However, the Indian government is looking to ban Huawei from future 5G spectrum auctions due to security reasons. |
Ремикс-видео было представлено MTV с альтернативной, только для исполнения версией, которая была отложена на случай, если MTV запретит ремикс-версию. |
The remixed video was submitted to MTV with an alternative, performance-only version that was held back in case MTV banned the remixed version. |
Как правило, авторское право используется автором для того, чтобы запретить получателям воспроизводить, адаптировать или распространять копии своих произведений. |
A study of the Dies Committee said that Seldes's account in Witch Hunt suffered from his view that everything the Committee did was wrong. |
Тихоокеанский остров Ниуэ надеется стать следующей страной, которая запретит продажу табака. |
The Pacific island of Niue hopes to become the next country to prohibit the sale of tobacco. |
Нормативные требования Medicare запретить бенефициара Medicare могут быть проданы как часть в программе медицинского страхования Medicare и частного Медигэп политики. |
Medicare regulations prohibit a Medicare beneficiary from being sold both a public Part C Medicare health plan and a private Medigap Policy. |
Увидев патологию, возникающую при производстве фуа-гра,я настоятельно рекомендую запретить эту практику. |
Having seen the pathology that occurs from foie gras production, I strongly recommend that this practice be outlawed. |
Несколько европейских стран предложили сократить или запретить HFT из-за опасений по поводу волатильности. |
Several European countries have proposed curtailing or banning HFT due to concerns about volatility. |
Предложенная формулировка запретит Конгрессу когда-либо вмешиваться в работорговлю. |
The proposed language would bar the Congress from ever interfering with the slave trade. |
Следует ли запретить аккаунты, названные в честь компаний или организаций, за нарушение политики использования имени пользователя? |
Should accounts named after businesses or organisations be insta-banned for violation of the username policy? |
Закон должен был фактически запретить большинство ламп накаливания, начиная с января 2012 года. |
The law was to effectively ban most incandescent light bulbs, starting in January 2012. |
Нижестоящий парламентский орган правительства выступил с намерением запретить такие поддельные сайты. |
The government's lower parliamentary body moved forward with intentions to ban such fake sites. |
Запретить добавлять чистые, чистые, простые и опубликованные факты? |
To forbid adding pure, clean, simple and published facts? |
Должны ли мы формализовать это и запретить двусмысленные сноски на страницах disambig? |
Should we formalize this, and prohibit disambiguating hatnotes on disambig pages? |
Бешеному большинству легко запретить курить в барах и дать себе большое похлопывание по спине. |
It is easy for the rabid majority to ban smoking in bars and give themselves a big pat on the back. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запретить доступ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запретить доступ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запретить, доступ . Также, к фразе «запретить доступ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
