Запылённость волокном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запыленный - dust-filled
запыленности - dust
запыленный воздух - dust-laden air
борьба с запылением - dust control
борьба с запыленностью - dust control
запыленных стекло - dusted glass
запылённость, видимая на глаз - naked-eye dustiness
запылённый хлопок - dusty cotton
испытания инфракрасной аппаратуры в запылённой зоне - dusty infrared test
профессии, связанные с работой в условиях высокой запылённости - dusty trades
Синонимы к запылённость: пыльность
искусственное волокно - man-made fiber
воздушно-сухое волокно - air-dry fiber
дефектный хлопок с поврежденным волокном - cotton cut staple
медноаммиачное штапельное волокно - cuprammonium staple
армирование углеродным волокном - carbon reinforcement
карбонизованное волокно - carbonaceous filament
полиэфирное волокно - polyester fiber
завитое волокно - goat hair
плодовое волокно - fruit-hair fibre
химическое волокно - chemical fibre
Синонимы к волокном: волокно, фибра, жилка, жила, ворсинка
Усовершенствованные армированные волокном бутылки по плотности энергии сравнимы с перезаряжаемой свинцово-кислотной батареей. |
Advanced fiber-reinforced bottles are comparable to the rechargeable lead-acid battery in terms of energy density. |
В соответствии со спецификацией и конечным использованием эти волокна могут быть смешаны вместе или с новым волокном. |
According to the specification and end use, these fibres can be blended together or with 'new' fibre. |
Портативные камеры были построены из стали, алюминиевого сплава и армированных волокном композитов. |
Portable chambers have been constructed from steel, aluminium alloy, and fibre reinforced composites. |
Все датчики влажности сталкиваются с проблемами при измерении запыленных газов, таких как выхлопные газы из сушилок. |
All humidity sensors face problems in measuring dust-laden gas, such as exhaust streams from dryers. |
Шерсть таких животных, как лошади, также является животным волокном. |
Hair from animals such as horses is also an animal fiber. |
Стекловолокно-это армированный волокном полимер, изготовленный из пластика, армированного стеклянными волокнами, обычно вплетенными в мат. |
Fiberglass is a fiber reinforced polymer made of plastic reinforced by glass fibers, commonly woven into a mat. |
Однако они также могут быть спроектированы как анизотропные и действовать больше как армированные волокном композиты. |
However they can also be engineered to be anisotropic and act more like fiber reinforced composites. |
Присаживайся, - сказал Люпин, снимая крышку с запылённой жестяной банки. - Боюсь, у меня только пакетики... но заварки, как я полагаю, с тебя уже довольно? |
“Sit down,” said Lupin, taking the lid off a dusty tin. “I’ve only got teabags, I’m afraid — but I daresay you’ve had enough of tea leaves?” |
Кроме того, из-за запыленных абразивных дымовых газов трубы вне воздуховода изнашиваются быстрее на стороне, обращенной к газовому потоку. |
Further, due to dust-laden abrasive flue gases, the tubes outside the ducting wear out faster on the side facing the gas current. |
Квартальные панели обычно изготавливаются из листового металла, но иногда изготавливаются из стекловолокна, углеродного волокна или армированного волокном пластика. |
Quarter panels are typically made of sheet metal, but are sometimes made of fiberglass, carbon fiber, or fiber-reinforced plastic. |
Когда глина высыхает, она сжимается и имеет тенденцию трескаться, но этому растрескиванию можно противостоять волокном. |
When clay dries it shrinks and tends to crack, but this cracking can be countered by the fiber. |
Волокно, которое Сара взяла отсюда не совпало с волокном в крови из багажника Дарси Блейн, поэтому я думаю, что оно откуда-то еще в этом доме. |
The fiber Sara pulled from over there wasn't a match to the bloody fiber from Darcy Blaine's trunk, so I'm thinking it must have come from someplace else. |
Что значит спокойно? - утирая платком запыленные губы, спросила Ольга. |
What do they mean by 'be still'? Olga asked, wiping the dust from her lips with a handkerchief. |
Но ты похож на того молодого саману, который когда-то, почти нагишом, с запыленными ногами, пришел ко мне в сад. |
But you are like the young Samana, who at one time came without clothes, with dusty feet, to me into the garden. |
Из первой машины выпрыгнул Персицкий. За ним вышел Суд и быт, расправляя запыленные волосы. |
Out of the first one jumped Persidsky; he was followed by Life-and-the-Law smoothing down his dusty hair. |
Современные Сабо изготавливаются из высокопрочного алюминия и усиленной графитовым волокном эпоксидной смолы. |
Modern sabots are made from high strength aluminum and graphite fiber reinforced epoxy. |
По сравнению с хлопковым волокном, конопляное волокно имеет примерно в 8 раз большую прочность на растяжение и в 4 раза большую долговечность. |
Compared to cotton fiber, hemp fiber is approximately 8 times the tensile strength and 4 times the durability. |
Над креслом председателя висел громадный, написанный масляными красками портрет бывшего мэра - прескверно исполненный, запыленный и тем не менее внушительный. |
Above the speaker's head was an immense portrait in oil of a former mayor-poorly done, dusty, and yet impressive. |
И мы сможем запечатать его полимерным волокном |
And we can seal it with a polymer filament. |
Старик полез куда-то вниз, вытащил три запыленных, невероятно грязных бутылки и шваркнул ими о прилавок. |
The man reached beneath the counter and pulled up three very dusty, very dirty bottles, which he slammed on the bar. |
Катушки с молекулярным волокном Синклера, похожим на очень тонкую, но исключительно прочную нить. |
Spools of Sinclair molecule chain, like very thin, very strong thread. |
Чистый воздух поступает через потолок камеры и двигаясь к низу, откуда происходит забор запыленного, обеспечивает необходимую видимость для оператора. |
Clean air enter's the blasting room from top of the roof to bottom of the blasting room, so the operator can work at the best visibility. |
Эта часть корпуса, как правило, состоит из нескольких армированных волокном слоев, располагаемых в заданных направлениях. |
This part normally consists of several fibre reinforced layers in determined orientations. |
В 1996 году будет проведено рабочее совещание по политическим аспектам снабжения древесным волокном, рациркуляции и использования древесины для получения энергии. |
A workshop on policy aspects of fibre supply, recycling and wood energy will be held in 1996. |
Иной прохожий не успевал выпучить глаза, как запыленная, черная огромная машина диктатора, уменьшаясь и ревя, скрывалась за поворотом... |
Before pedestrians had time to look round, the huge, black, dusty car of the dictator, roaring and rapidly diminishing in size, disappeared round a bend. |
Ну, здесь есть ящики с углеродным волокном, паяльник, эпоксидная смола. |
Well, I have bags of carbon fiber here, soldering iron, epoxy. |
Он поднялся по ступенькам, ведущим в запыленный коридор. |
He walked up a rickety flight of stairs that led into a dust-ridden corridor. |
И вот мы подошли к Ричарду, который сидел за столом, обложившись связками бумаг, покрытых пылью, и мне почудилось, будто каждая из этих бумаг - запыленное зеркало, отражающее его душу. |
Thus we came to Richard, poring over a table covered with dusty bundles of papers which seemed to me like dusty mirrors reflecting his own mind. |
Я не проведу свой отпуск в каком-то запыленном, старом музее... О! |
I am not spending my vacation in some dust-filled old muse- oh! |
Afternoon sun on the dusty windshields. |
|
The waiter brought out a large dusty bottle. |
|
Добавки обычно смешивают с глиной, песком и натуральным волокном для улучшения обрабатываемости и прочности штукатурки. |
Additives are usually blended with the clay, sand, and natural fiber to improve the workability and strength of a plaster. |
C/SiC использует карбид кремния с углеродным волокном, и это соединение считается более прочным, чем чистый углерод-углерод. |
C/SiC utilises silicon carbide with carbon fibre, and this compound is thought to be more durable than pure carbon-carbon. |
Циклоны первоначально использовались для очистки запыленных газов, выходящих из простых сухих технологических печей. |
Cyclones were originally used to clean up the dust-laden gases leaving simple dry process kilns. |
Таким образом, джут является наиболее экологически чистым волокном, начиная от семян до просроченного волокна, поскольку просроченные волокна могут быть переработаны более одного раза. |
Thus, jute is the most environment-friendly fiber starting from the seed to expired fiber, as the expired fibers can be recycled more than once. |
Он создал фибрилляцию PHB, разрезал скальпелем собственную руку, а затем зашил разрез этим волокном. |
He created a PHB fiber, slashed his own arm with a scalpel, and then sutured the cut with this fiber. |
Современные бумеранги, используемые для спорта, могут быть изготовлены из фанеры или пластмасс, таких как АБС, полипропилен, фенольная бумага или армированные углеродным волокном пластмассы. |
Modern boomerangs used for sport may be made from plywood or plastics such as ABS, polypropylene, phenolic paper, or carbon fibre-reinforced plastics. |
Бампер выполнен в двухцветном эффекте, а решетка радиатора отделана искусственным углеродным волокном. |
The bumper is finished in a two-tone effect and the grille is finished with faux carbon-fibre. |
Добавки с подорожниковым волокном обычно используются в ветеринарии для лечения случаев попадания песка в лошадей, помогая в удалении песка из толстой кишки. |
Psyllium fiber supplements are commonly used in veterinary medicine to treat cases of sand impaction in horses by aiding in the elimination of sand from the colon. |
Нейлон был первым чисто синтетическим волокном, представленным корпорацией DuPont на Всемирной выставке 1939 года в Нью-Йорке. |
Nylon was the first purely synthetic fiber, introduced by DuPont Corporation at the 1939 World's Fair in New York City. |
Шерсть была основным волокном, используемым в империи, и использовалась не только для одежды, но и для средств политической экономии того времени. |
Wool was the primary fiber used within the empire and was used for not only clothing but also for the means of the political economy of the time. |
Льняное полотно, однако, было более трудным волокном для получения и, таким образом, было зарезервировано больше для использования элитами, а также одеждой для фигур божеств. |
Linen, however, was a harder fiber to obtain and was thus reserved more for the use of the elites as well as the dress for deity figures. |
Другим потенциальным волокном является полибензимидазол или пби-волокно. |
Another potential fiber is polybenzimidazole or PBI fiber. |
Он может быть закручен с другим волокном, таким как хлопок или шерсть. |
It may be spun with another fibre, such as cotton or wool. |
Наиболее распространенным переработанным синтетическим волокном является полиэстер, изготовленный из пластиковых бутылок, хотя также доступен переработанный нейлон. |
The most commonly available recycled synthetic fibre is polyester made from plastic bottles, although recycled nylon is also available. |
Это делает хлопок наиболее широко используемым вещевым волокном. |
This makes cotton the most widely used clothing fiber. |
Индукционная сварка термопластичных материалов, армированных углеродным волокном, - это технология, широко используемая, например, в аэрокосмической промышленности. |
Induction welding of carbon fiber reinforced thermoplastic materials is a technology commonly used in for instance the aerospace industry. |
Как и в Nikon D5300, усиленный углеродным волокном полимерный корпус, а также новый выдвижной комплектный объектив делают его меньше и легче. |
As in the Nikon D5300, the carbon-fiber-reinforced polymer body and also the new retractable kit lens makes it smaller and lighter. |
Хлопок остается самым важным натуральным волокном, поэтому его тщательно обрабатывают. |
Cotton remains the most important natural fibre, so is treated in depth. |
Однако термопластичная природа ацетата сделала его отличным волокном для муара, потому что рисунок был постоянным и не смывался. |
However, the thermoplastic nature of acetate made it an excellent fiber for moiré because the pattern was permanent and did not wash away. |
Они ингибируют вызванные мшистым волокном Эпск клетки гранул в зависимости от температуры и частоты. |
These inhibit the mossy fibre evoked EPSCs of the granule cell in a temperature and frequency dependent manner. |
Эпоксидные смолы также используются для изготовления армированных волокном или композитных деталей. |
Epoxies are also used in producing fiber-reinforced or composite parts. |
Лыжи, сноуборды, доски для серфинга и кайта-это армированные волокном эпоксидные покрытия. |
Skis, snowboards, surf and kite boards are fiber reinforced epoxy applications. |
Сыпучие стеклопластиковые материалы считаются отличными от стеклопластика или армированного волокном пластика. |
Bulk glass filled materials are considered distinct from fibreglass or fibre-reinforced plastic materials. |
Крылья в основном сделаны из армированного углеродным волокном пластика. |
The wings are primarily carbon fibre reinforced plastic. |
Большие бальзовые бревна, скрепленные между собой генеквеновым волокном, образовывали главную палубу плота. |
The large balsa logs, lashed together with henequen fiber, formed the main deck of a raft. |
В некоторых случаях датчик сам по себе является оптическим волокном. |
In some applications, the sensor is itself an optical fiber. |
Точно так же стабильность наведения лазера все еще может быть улучшена путем пространственной фильтрации оптическим волокном. |
Similarly the pointing stability of a laser may still be improved by spatial filtering by an optical fibre. |
Резистентный крахмал считается как диетическим волокном, так и функциональным волокном, в зависимости от того, содержится ли он естественным образом в продуктах питания или добавляется. |
Resistant starch is considered both a dietary fiber and a functional fiber, depending on whether it is naturally in foods or added. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запылённость волокном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запылённость волокном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запылённость, волокном . Также, к фразе «запылённость волокном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
