Испытания инфракрасной аппаратуры в запылённой зоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
испытание при низких темнературах - cold test
испытание при постоянной деформации - constant-deformation test
был испытан положительным - was tested positive
испытание баллистики - ballistics test
испытание для анализа эксплуатационных параметров - par test
испытание на длительную ползучесть - long-time creep test
испытание последовало - trial ensued
испытание сгорания - combustion test
испытание справедливости - trial fairness
испытание, проверка и сертификация - testing, inspection and certification
Синонимы к испытания: суд, опыт, исследование, анализ, контроль, попытка, боевое крещение, беда, следствие
Антонимы к испытания: безмятежная жизнь, неконтролируемость, размеренность
инфракрасный анализатор - infrared analyzer unit
инфракрасный обогреватель - infrared heater
инфракрасное излучение - radiant heat
инфракрасная фотография - infra-red photography
Активный инфракрасный детектор - active infrared detector
инфракрасная энергия - infrared energy
инфракрасное поглощение света - infrared light absorption
матричные инфракрасные спектры - matrix infrared spectra
стимулированная инфракрасная люминесценция - infrared stimulated luminescence
система дифференцированной инфракрасной строчной развёртки - differential infrared line-scan system
телефонный аппарат - telephone set
аппарат для сварки с L-образным рабочим элементом - l-bar sealer
отбельный аппарат - bleaching vessel
программный аппарат - software unit
аппарат для пропитки - impregnator
аппарат для растворения каолина - china clay dissolver
надводный торпедный аппарат - surface ship torpedo tube
щелевой электрофотографический копировальный аппарат - electrophotographic copying apparatus of slit exposure type
запустить космический аппарат - launch a spacecraft
космический аппарат для полёта протяжённостью в одну астрономическую единицу - astronomical-unit spacecraft
Синонимы к аппаратуры: снабжение, оборудование, оснащение, наделение, снаряжение
помещать в архив - archive
терять в весе - lose weight
ставить в наклонное положение - slope
установка в рамку - framing
быть в числе - be among the
в том случае, если - in case if
направлять в определенное русло - channel
в хорошем настроении - in a good mood
в плохом настроении - in a bad mood
детская игра в крестики - child’s play in crosses
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
война в пограничной зоне - frontier war
WC в зоне бассейна - WC in the pool area
давление в зоне контакта валов - nip pressure
доступ к рабочей зоне - access the work zone
в зоне влияния - in the area affected by
в зоне проводимости - in the conduction
в зоне риска - in the area of risk
в своей исключительной экономической зоне - in its exclusive economic zone
Инфляция в зоне евро - inflation in the euro area
информация о зоне - zone information
Синонимы к зоне: вычислительная, области, районе, площадь, сфере, компьютерных, территория
Для большинства инфракрасных и ультрафиолетовых, рентгеновских и гамма-лучей аппаратуру необходимо устанавливать выше атмсоферных слоев. |
For most of the infrared and the ultraviolet, X-rays and gamma rays, instruments need to be placed just above the atmosphere. |
Молекулы в крови поглощают инфракрасное излучение которое испускает осветитель камеры. |
The molecules in the blood absorb the infrared radiation that the camera's light emits. |
Я могу зайти на сайт с телефона, и на этом сайте будут инструкции к этому аппарату. |
On my phone I can go to a website, and this website will give me instructions on how to use this machine. |
Эти спутники оснащены научной аппаратуры для космической навигации гражданской авиации и суден, а также для исследования Мирового океана, земной поверхности и ее природных ресурсов. |
These satellites are provided with scientific equipment for space navigation of civil aviation and ship, as well as exploration of the World Ocean, the earth’s surface and it’s natural resources. |
Инфракрасный бинокль показывает какую-то ауру вокруг него, наподобие невидимого защитного поля. |
The thermal shows this weird aura around the exoskeleton like it's cloaked by some kind of invisible force field. |
На волокно направляется инфракрасный луч, и рассматривается спектр отраженного света. |
Infrared radiation is beamed at the fiber, and we read the spectra of light that bounces back. |
Рыболов не покинул своего места, хотя во время клайминга он и его аппаратура не нужны. |
Fisherman hasn't moved, though in Climb he and his station are useless. |
На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки. |
The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack. |
Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить. |
As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement. |
В Академии вы найдете удобные оборудованные видео аппаратурой и кондиционерами классы, конференц зал, комнаты для общения студентов в свободное время. |
In June 2008 the Academy inaugurated a very modern self-catering residence exclusively for use by our students. |
С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние. |
The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found. |
Инфракрасное - из-за опасности для глаз вы можете использовать его только с невысокой мощностью. |
Infrared - due to eye safety regulations, can be only used with low power. |
Нападавшие отобрали у патруля ЮНАМИД оборудование и личное имущество, включая автотранспортные средства, оружие и аппаратуру связи. |
The perpetrators took UNAMID equipment and personal belongings, including vehicles, weapons and communications equipment. |
Стоимость аппаратуры, закупленной в течение отчетного периода, была несколько ниже, чем предполагалось, что позволило обеспечить экономию средств в размере 4200 долл. США по статье «Аппаратура связи». |
Cost of equipment acquired during the reporting period was slightly lower than anticipated which resulted in savings of $4,200 for communications equipment. |
Атмосфера состоит в основном из азота и кислорода, оба из которых пропускают инфракрасное излучение. |
Most of the atmosphere consists of nitrogen and oxygen, which are both transparent to infrared radiation. |
Одновременно проводятся мероприятия по снижению заметности изделия в оптическом и инфракрасном диапазонах частот. |
Additionally the vehicle acquires reduced optical and infrared signature. |
Восприятие инфракрасного хорошо тем, что вы действительноможете определить, есть ли в комнате детекторы движения. |
For example, perceiving infrared is good because you canactually detect if there's movement detectors in a room. |
Вы можете пользоваться сауной, шезлонгами и инфракрасными кабинами за дополнительную плату. |
You can use the sauna, the sun beds and the infrared cabin at an additional charge. |
- В Kinect сейчас есть три камеры, одна из которых на самом деле - инфракрасный излучатель, а вторая - приемник отраженного сигнала. |
- In Kinect there are three cameras now, one of which is actually an infrared emitter and the second one, the recipient of the signal. |
Первым шагом на этом пути может стать размещение дешевой игровой системы Kinect, разработанной компанией Microsoft, в вольер для птиц, после чего нужно будет включить источник инфракрасного света и наблюдать за пространством. |
Step one might be to put a cheap Microsoft Kinect game system into an aviary, bathing the room in infrared and mapping the space. |
Когда инфракрасньlй спектр показан в совокупности, вьl не увидите ничего. |
When the infrared spectrum is shown in the aggregate, you will not see anything. |
Мне нужна группа, инструменты и аппаратура, и ты заплатишь за всё это. |
I'll need a band, orchestrations, and sound equipment, and you are gonna pay for all of it. |
Нельзя надеть даже инфракрасные очки. |
Can't even wear infra-red goggles. |
Музыку эту передают не по радио, вот почему нет помех от аппаратуры в стенах. |
The music from the speakers isn't transmitted in on a radio beam is why the machinery don't interfere. |
Купи аппаратуру получше, узконаправленный мик, и где можешь - бери интервью. |
Buy yourself some better equipment, a directional mic, and get interviews when you can. |
Я запрещаю пользоваться ДС-мини и психотерапевтической аппаратурой. |
I am forbidding all use of the DC Mini and the psychotherapy machines. |
Область инфракрасного излучения также освещает некоторые удивительные вещи в мире природы. |
Infrared is also bringing to light some amazing things about the natural world. |
Первые подсказки о настоящей ситуации на Венере пришли не из видимой, ультрафиолетовой или инфракрасной части спектра, а отсюда - из области радиоволн. |
The first hint of the true situation on Venus came not from the visible, ultraviolet or infrared part of the spectrum but from over here in the radio region. |
Я встречал такую в каталогах аппаратуры для систем безопасности, так что узнал производителя и модель, так что... |
I subscribe to several personal security catalogs and I recognize the make and the model, so... |
Нейтан Джеймс, учтите, мы также проводим инфракрасное сканирование сектора. |
Nathan James, be advised, we're also conducting ir sensor scan for sector. |
Я посмотрел на звукооператора, все еще возившегося со своей аппаратурой, и медленно закрыл глаза. |
I looked over at the sound man hunched over his control board, his earphones still glued to his head. I closed my eyes wearily. |
It could see in infrared. |
|
Аппаратура - в фургоне. |
The van's loaded. |
Брелок использует радиочастотный транспондер для связи с дверными замками, но он использует инфракрасный для связи с системой иммобилайзера двигателя. |
The key fob utilizes a radio-frequency transponder to communicate with the door locks, but it uses infrared to communicate with the engine immobilizer system. |
Пассивные инфракрасные датчики часто проектируются вокруг пироэлектрических материалов, так как тепла человека или животного с расстояния нескольких футов достаточно, чтобы генерировать напряжение. |
Passive infrared sensors are often designed around pyroelectric materials, as the heat of a human or animal from several feet away is enough to generate a voltage. |
Когда инфракрасный свет этих частот попадает на объект, энергия отражается или передается. |
When infrared light of these frequencies strikes an object, the energy is reflected or transmitted. |
В 1980-х и 1990-х годах наблюдался значительный прогресс в аппаратуре и методах визуализации, с введением CMS Cryoprobe и Accuprobe. |
The 1980s and 1990s saw dramatic advancement in apparatus and imaging techniques, with the introduction of CMS Cryoprobe, and Accuprobe. |
Поэтому сравнительно легко построить проволочные сетчатые поляризаторы для микроволн, дальнего и среднего инфракрасного излучения. |
Therefore, it is relatively easy to construct wire-grid polarizers for microwaves, far-infrared, and mid-infrared radiation. |
К ним относятся камера; стереоскопия; дуалфотография; полноспектральные, ультрафиолетовые и инфракрасные средства массовой информации; фотосъемка светового поля; и другие методы визуализации. |
These include the camera; stereoscopy; dualphotography; full-spectrum, ultraviolet and infrared media; light field photography; and other imaging techniques. |
Органический углерод почвы главным образом получен от проксимального зондирования с использованием среднего инфракрасного отражения. |
Soil organic carbon is mainly derived from proximal sensing using mid infrared reflectance. |
В 2004 году группа астрономов, работающих в ближнем инфракрасном диапазоне, объявила, что более точное измерение фотосферы составило 43,33 ± 0,04 мас. |
In 2004, a team of astronomers working in the near-infrared announced that the more accurate photospheric measurement was 43.33 ± 0.04 mas. |
Соединяя кинетические входы цели с инфракрасными и радиолокационными сигнатурами, можно преодолеть контрмеры. |
By coupling a target's kinetic inputs with infrared and radar signatures it may be possible to overcome the countermeasures. |
Дульная вспышка относится к свету, излучаемому дульным взрывом, как видимым светом, так и инфракрасным. |
The muzzle flash refers to the light emitted by the muzzle blast, both visible light and infrared. |
Этот диапазон также используется для дистанционного зондирования Земли из космоса, например, с помощью тепловизионной инфракрасной визуализации. |
This band is also used for remote sensing of the Earth from space, for example with thermal Infrared imaging. |
Вращательные переходы отвечают за поглощение в микроволновом и дальнем инфракрасном диапазонах, колебательные переходы в среднем инфракрасном и ближнем инфракрасном диапазонах. |
Rotational transitions are responsible for absorption in the microwave and far-infrared, vibrational transitions in the mid-infrared and near-infrared. |
Дефлекторы выхлопа двигателя обеспечивают инфракрасное тепловое снижение, снижающее угрозу ракет с тепловым наведением. |
Engine exhaust deflectors provide infrared thermal reduction reducing the threat of heat-seeking missiles. |
Первичная консультация по слуховому аппарату запланирована в центре речевого языка и слуха на северо-востоке страны. |
An initial hearing aid consultation is scheduled the in Speech-Language and Hearing Center at Northeastern. |
При еще более низких температурах образуются облака аммиака, в результате чего образуются самые высокие альбедо на большинстве оптических и ближних инфракрасных длин волн. |
At even lower temperatures ammonia clouds form, resulting in the highest albedos at most optical and near-infrared wavelengths. |
Инфракрасное излучение испускается или поглощается молекулами при изменении их вращательно-колебательных движений. |
Infrared radiation is emitted or absorbed by molecules when they change their rotational-vibrational movements. |
Инфракрасная спектроскопия исследует поглощение и передачу фотонов в инфракрасном диапазоне. |
Infrared spectroscopy examines absorption and transmission of photons in the infrared range. |
Поэтому инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие участки. |
Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections. |
Существует также метод, называемый Т-луч - визуализация, которая представляет собой визуализацию с использованием дальнего инфракрасного или терагерцового излучения. |
There is also a technique called 'T-ray' imaging, which is imaging using far-infrared or terahertz radiation. |
Радиоиммунологические анализы требуют сложной аппаратуры и специальных радиационных мер предосторожности и являются дорогостоящими. |
Radioimmunoassays require sophisticated apparatus and special radiation precautions and are expensive. |
В настоящее время считается, что они не чувствительны к инфракрасному свету. |
They are not currently believed to be sensitive to infrared light. |
Кварцевые инфракрасные лампы используются в хорошо отполированных отражателях для направления излучения в равномерном и концентрированном виде. |
Quartz infrared lamps are used in highly polished reflectors to direct radiation in a uniform and concentrated pattern. |
В 2010 году Zerona, еще одно низкоуровневое лазерное лечение, было выпущено на рынок FDA в качестве инфракрасной лампы. |
In 2010, Zerona, another low-level laser treatment, was cleared for marketing by the FDA as an infrared lamp. |
These diode-based visible lasers do not produce IR light. |
|
Обычный объект излучает меньше инфракрасного излучения, чем теоретическое черное тело. |
An ordinary object emits less infrared radiation than a theoretical black body. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «испытания инфракрасной аппаратуры в запылённой зоне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «испытания инфракрасной аппаратуры в запылённой зоне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: испытания, инфракрасной, аппаратуры, в, запылённой, зоне . Также, к фразе «испытания инфракрасной аппаратуры в запылённой зоне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«испытания инфракрасной аппаратуры в запылённой зоне» Перевод на испанский- ›
«испытания инфракрасной аппаратуры в запылённой зоне» Перевод на хинди - ›
«испытания инфракрасной аппаратуры в запылённой зоне» Перевод на немецкий - ›
«испытания инфракрасной аппаратуры в запылённой зоне» Перевод на французский - ›
«испытания инфракрасной аппаратуры в запылённой зоне» Перевод на итальянский - ›
«испытания инфракрасной аппаратуры в запылённой зоне» Перевод на арабский - ›
«испытания инфракрасной аппаратуры в запылённой зоне» Перевод на узбекский