Зарегистрированный офис и зарегистрированный агент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зарегистрировать офис - register office
зарегистрированный платеж - recorded payment
зарегистрированный агент - registered agent
зарегистрировали - registered
зарегистрированный промышленный образец - registered design
зарегистрированы в собственности - account owned by
зарегистрировать после - register after
зарегистрироваться на конференции - register to the conference
компании, зарегистрированные на - companies listed on
люди зарегистрироваться - people sign up
Синонимы к зарегистрированный: отмеченный, записанный, оформленный, зафиксированный, прикрепленный
координационный офис игр МПК - IPC Games coordination office
Белый дом офис научно-технической политики - white house office of science and technology policy
железнодорожный офис - rail office
офис специального прокурора - the office of the special prosecutor
офис изменения климата - climate change office
офис бассейн - office pool
муниципальный офис - municipal office
офис регистра - office of the register
офис утром - office in the morning
офис полпреда - the office of the plenipotentiary
Синонимы к офис: фирма, бюро, контора, представительство, канцелярия, штаб-квартира, рабочее помещение, офисное помещение, коворкинг-офис
Антонимы к офис: учреждение, связь, учреждение, ассоциация, связь
и - and
вдох и выдох - inhale and exhale
хваткий и удачливый человек - go-getter
жирный и липкий - unctuous
держать в зубах и трепать - worrit
спрос и предложение - supply and demand
это одно и то же - It is the same
ночь и день - night and day
Ближайший и самый дорогой - nearest and dearest
взлом и проникновение - breaking and entering
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: agent, factor, medium, envoy, emissary, courier, doer, promotion man, contact man, man of business
словосочетание: bird dog
агент-провокатор - agent provocateur
земельный агент - land agent
транспортный агент судна - ship transportation agent
агент повышения жесткости - stiffness enhancing agent
агентив - agents
агент с - agent with
летальный химический агент - toxic chemical agent
в качестве технологических агентов - as process agents
руководить работой тайного агента - run a mole
я свободный агент - am a free agent
Синонимы к агент: поверенный, аквизитор, сбир, разведчик, шпион, лазутчик, соглядатай, филер, сыщик, рассыльный
Антонимы к агент: хозяин, босс
Значение агент: Лицо, уполномоченное кем-чем-н. (учреждением, предприятием) для выполнения служебных, деловых поручений.
к началу января 1951 года число евреев, зарегистрировавшихся для отъезда, достигло 86 000, из которых уехало только около 23 000. |
by early January 1951, the number of Jews who registered to leave was up to 86,000, only about 23,000 of whom had left. |
Пользователи, зарегистрировавшие кредитную карту только для использования с Sony, также сообщили о мошенничестве с кредитными картами. |
Users who registered a credit card for use only with Sony also reported credit card fraud. |
Зарегистрировавшись в программе SACP у Вас появится превосходная возможность сократить расходы на служебные коммандировки. Принцип прост: Вы и Ваши коллеги собираете на рейсах Austrian Airlines и авиакомпаний-партнеров по программе SACP ценные баллы, а мы предлагаем Вам привлекательные премии. |
You and your employees collect bonus points for every corporate flight with Austrian Airlines or another participating airline in selected booking classes. |
Почему ты зарегистрировал права на мои песни только на свое имя? |
Why'd you put the copyrights to my songs in your name and your name only? |
He soon franchised the concept with such titles as. |
|
Зарегистрировав ваш экземпляр, вы получите право на уникальную расширенную гарантию. |
By completing your product registration you are also entitled to a unique extended warranty on your product. |
Он нанес 176 ударов и зарегистрировал 2,19 заработанных пробега в среднем в этом сезоне, хорошо для пятого среди питчеров Лиги. |
He struck out 176 batters and registered a 2.19 earned run average that season, good for fifth among the league's pitchers. |
Сейчас это по-настоящему товарный знак, потому что я узнал что кто-то уже зарегистрировал полтергазм как товарный знак и я сейчас как будто в горячей воде. |
Now, that's really trademarked, because I found out that somebody else already had poltergasm trademarked and now I'm in hot water. |
Однако этого не произошло, поскольку спикер рыбак не зарегистрировал законопроект. |
However, it did not happen as Speaker Rybak did not register the bill. |
Детектив только что зарегистрировал улики из ее комнаты в мотеле. |
Detective just logged in the evidence from her motel room. |
Если зарегистрированный пользователь или посетитель работает в индустрии развлечений и имеет страницу IMDb, то этот пользователь/посетитель может добавить фотографии на эту страницу, зарегистрировавшись в IMDbPRO. |
If a registered user or visitor is in the entertainment industry and has an IMDb page, then that user/visitor can add photos to that page by enrolling in IMDbPRO. |
Однако, 11 января 2004 года мистер Цукерберг... зарегистрировал домен TheFacebook через Network Solutions. |
But on January 11th, 2004, Mr. Zuckerberg registered the domain name The Facebook via Network Solutions. |
Это дает некоторую уверенность в том, что ритейлер действительно зарегистрировал это название. |
This provides some confidence that the retailer actually registered the name. |
Оливер выбрал свою нью-йоркскую студию для официального расположения церкви, но он зарегистрировал некоммерческую организацию в штате Техас. |
Oliver chose his New York City studio for the church's official location, but he registered the nonprofit organization in the state of Texas. |
Аккаунты, которые остаются неактивными в течение продолжительного времени, удаляются навсегда, поэтому, зарегистрировавшись, регулярно выполняйте вход в свой аккаунт. |
Accounts may be permanently removed due to prolonged inactivity. |
Чтобы представить это в перспективе, Нью-Йорк, город с населением в 2015 году 8 491 079 человек, зарегистрировал в общей сложности 339 убийств в 2015 году. |
To put that in perspective, New York City, a city with a 2015 population of 8,491,079, recorded a total of 339 homicides in 2015. |
Статья была такой долгое время до недавнего времени, когда 98.195.180.144/зарегистрировал свое имя на арабского ковбоя, изменил много информации без источников. |
The article was like this for a long time until recently when 98.195.180.144/registered his name to Arab Cowboy, changed a lot of information without sources. |
В 1885 году в аптеке Pemberton's Eagle Drug and Chemical House, расположенной в городе Колумбус, штат Джорджия, он зарегистрировал французское вино Coca nerve tonic фирмы Pemberton. |
In 1885 at Pemberton's Eagle Drug and Chemical House, a drugstore in Columbus, Georgia, he registered Pemberton's French Wine Coca nerve tonic. |
Рустен развивал свои идеи с 1908 года вместе со своим коллегой Жаном Ларроком, зарегистрировав первый патент под номером 397 424 15 декабря 1908 года. |
Rustin developed his ideas from 1908 with his colleague, Jean Larroque, registering a first patent, number 397 424, on December 15, 1908. |
Спутник зарегистрировал гамма и рентгеновское излучение. |
Gamma rays and X-rays were picked up by satellite. |
Он был более опытен в этом типе самолета, чем его капитан, зарегистрировав 2000 часов летного времени в MD-87. |
He was more experienced in the aircraft type than his captain, having logged 2,000 hours of flight time in the MD-87. |
В своем первом сезоне в штате Миссисипи в 2017 году пот зарегистрировал 10,5 мешков и был консенсусным Всесекундным выбором. |
In his first season at Mississippi State in 2017, Sweat registered 10.5 sacks and was a consensus All-SEC pick. |
Evan registered for the room this morning. |
|
29 января 2007 года после постановления Верховного Суда, предписывающего им это сделать, Иерусалим зарегистрировал свою первую однополую пару-Ави и Биньямин Роуз. |
On 29 January 2007, following a Supreme Court ruling ordering them to do so, Jerusalem registered its first same-sex couple, Avi and Binyamin Rose. |
Поставщик веб-контента для взрослых зарегистрировал candyland. |
An adult web content provider registered candyland. |
После того как Хьюэ родила ему дочь, Бокасса зарегистрировал ребенка как гражданина Франции. |
After Hué bore him a daughter, Bokassa had the child registered as a French national. |
После одного года обслуживания, 130 MAXs были доставлены 28 клиентам, зарегистрировав более 41 000 рейсов за 118 000 часов и пролетев более 6,5 миллионов пассажиров. |
After one year of service, 130 MAXs had been delivered to 28 customers, logging over 41,000 flights in 118,000 hours and flying over 6.5 million passengers. |
USRD и другие проекты шоссе используют AL-Class, но когда наш первый список был продвинут в ACR, бот зарегистрировал, что страница была удалена. |
USRD and the other highway projects are using AL-Class, but when our first list was promoted at ACR, the bot logged that the page has been removed. |
По состоянию на июль 2019 года NH90 зарегистрировал 185 000 летных часов в Вооруженных силах тринадцати стран. |
As of July 2019, the NH90 has logged 185,000 flight hours in the armed forces of thirteen nations. |
Зарегистрировавшись в их номерах, Трэви Маккой спускается в казино и сталкивается с имитатором Элвиса, которого играет Пит Уэнц, играющий на игровом автомате. |
After checking into their rooms, Travie McCoy makes his way down to the casino floor and runs into an Elvis impersonator, played by Pete Wentz, playing a slot machine. |
Горилла была подарена зоопарку Вудленд-парка, который зарегистрировал ее в плане выживания видов горилл. |
The gorilla was gifted to Woodland Park Zoo, who registered him in the Species Survival Plan for gorillas. |
Первый офицер Квинтал также был опытным, зарегистрировав более 7000 часов общего времени полета. |
First Officer Quintal was also experienced, having logged over 7,000 hours of total flight time. |
I registered her phone to my account. |
|
В первый полный год продаж ES зарегистрировал 39 652 единицы, и в течение последующих лет его производственного цикла продажи достигли почти или выше этой цифры. |
In its first full year of sales, the ES logged 39,652 units, and throughout the following years of its production run, sales reached near or above that figure. |
В период с 2010 по 2016 год Кувейт зарегистрировал самый высокий рост числа патентов в арабском мире. |
Between 2010 and 2016, Kuwait registered the highest growth in patents in the Arab world. |
20 декабря 1941 года Совет вспомогательных судов официально зарегистрировал одобрение президентом Франклином Д. Рузвельтом перевода Нормандии в состав ВМС США. |
On 20 December 1941, the Auxiliary Vessels Board officially recorded President Franklin D. Roosevelt's approval of Normandie's transfer to the U.S. Navy. |
Тем не менее Кук обанкротился, и нью-йоркская фондовая биржа, зарегистрировав в тот же день еще целый ряд банкротств, на неделю прекратила свою деятельность. |
Nevertheless, he had failed; and the New York Stock Exchange, after witnessing a number of crashes immediately afterward, closed for eight days. |
Зарегистрировав неперсонифицированную карту, вы получаете возможность пополнить счет через веб-портал. |
By registering a non-personalized card one gets the opportunity to recharge the card through the web portal. |
В 1887 году Сесил Джон Родс зарегистрировал золотые прииски Южной Африки в Лондоне, первом шахтерском доме Южной Африки, с капиталом в 250000 фунтов стерлингов. |
In 1887 Cecil John Rhodes registered “The Gold Fields of South Africa” in London, South Africa's first mining house, with a capital of £250000. |
В целях защиты своего наследия от мошенничества орден официально зарегистрировал 16 вариантов своих названий и эмблем примерно в 100 странах. |
In order to protect its heritage against frauds, the order has legally registered 16 versions of its names and emblems in some 100 countries. |
Индекс демократии 2017 года зарегистрировал худший год для глобальной демократии с 2010-11 годов, а Азия-самый худший регион в целом. |
The 2017 Democracy index registered the worst year for global democracy since 2010–11, with Asia the worst-performing region overall. |
На сегодняшний день Кувейт зарегистрировал 384 патента, что является вторым по величине показателем в арабском мире. |
To date, Kuwait has registered 384 patents, the second highest figure in the Arab world. |
Я уже зарегистрировал веб-сайт. |
I've already registered a website... |
Зарегистрировавшись заблаговременно, делегаты смогут получить уже готовые пропуска в указанном здании. |
By registering in advance, delegates will find their badges already prepared for them at the Villa. |
Ладно, кто бы вы ни были, не идите дальше, не зарегистрировавшись для учетной записи, чтобы мы могли на самом деле поговорить об этом без вас, плавающих между IP-адресами области Philadephia. |
Okay, whoever you are, go no further without signing up for an account so we can actually dialogue about this without you floating between Philadephia-area IP addresses. |
Кажется, что большинство способностей, которые я зарегистрировал, появились в течение последнего полного затмения. |
It seems most of the powers I've documented Took place during the last total-annular eclipse. |
Чемберлен был продан Сент-Луисским Браунам в августе 1888 года, уже зарегистрировав 14 побед для полковников в том году. |
Chamberlain was traded to the St. Louis Browns in August 1888, having already registered 14 wins for the Colonels that year. |
Volkswagen AG, который зарегистрировал продажи 5,07 миллиона автомобилей, был близок к этому. |
Volkswagen AG, which recorded sales of 5.07 million vehicles, was close behind. |
Он зарегистрировал 4147 часов летного времени,что включает в себя 3 632 часа в реактивных самолетах; и 265 часов в космосе, включая 21 час и 38 минут полета. |
He has logged 4,147 hours flying time, which includes 3,632 hours in jet aircraft; and 265 hours in space, including 21 hours and 38 minutes of EVA. |
Lexus также зарегистрировал свой 1-миллионный автомобиль, проданный на американском рынке, будучи в рейтинге самых продаваемых автомобилей премиум-класса в США в целом. |
Lexus also recorded its 1 millionth vehicle sold in the U.S. market, being ranked as the top-selling premium car maker in the U.S. overall. |
Компания была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже в 1988 году. |
The company listed on the New York Stock Exchange in 1988. |
В конце 1990-х годов были внесены некоторые поправки в законодательство, направленные на снижение роста бездомности, такие как запрет на продажу последней квартиры с зарегистрированными детьми. |
In the late 1990s, certain amendments in law were implemented to reduce the rise in homelessness, such as the prohibition of selling last flat with registered children. |
Ингаллса обвинили в том, что он не зарегистрировался в правительстве в качестве платного нацистского агента в нарушение закона о регистрации иностранных агентов 1938 года. |
Ingalls was charged with failing to register with the government as a paid Nazi agent, in violation of the Foreign Agents Registration Act of 1938. |
Метро округа Лос-Анджелес зарегистрировало более 397 миллионов посадок за 2017 календарный год, в том числе около 285 миллионов пассажиров автобусов и около 113 миллионов пассажиров железнодорожного транспорта. |
LA County Metro recorded over 397 million boardings for the 2017 calendar year, including about 285 million bus riders and about 113 million riding on rail transit. |
Гроссман быстро зарегистрировался в качестве официального опекуна двух Ольгиных сыновей Борисом губером, что спасло их от отправки в детские дома. |
Grossman quickly had himself registered as the official guardian of Olga's two sons by Boris Guber, thus saving them from being sent to orphanages. |
Считается также, что этот документ содержит первое зарегистрированное упоминание об использовании хмеля в пиве в качестве консерванта. |
This document is also thought to contain the first recorded reference of the usage of hops in beer as a preservative. |
The registered ports are those from 1024 through 49151. |
|
28 апреля 2016 года Bombardier Aerospace зарегистрировала твердый заказ от Delta Air Lines на 75 CSeries CS100s плюс 50 опционов. |
On 28 April 2016, Bombardier Aerospace recorded a firm order from Delta Air Lines for 75 CSeries CS100s plus 50 options. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зарегистрированный офис и зарегистрированный агент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зарегистрированный офис и зарегистрированный агент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зарегистрированный, офис, и, зарегистрированный, агент . Также, к фразе «зарегистрированный офис и зарегистрированный агент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«зарегистрированный офис и зарегистрированный агент» Перевод на испанский- ›
«зарегистрированный офис и зарегистрированный агент» Перевод на хинди - ›
«зарегистрированный офис и зарегистрированный агент» Перевод на немецкий - ›
«зарегистрированный офис и зарегистрированный агент» Перевод на французский - ›
«зарегистрированный офис и зарегистрированный агент» Перевод на итальянский - ›
«зарегистрированный офис и зарегистрированный агент» Перевод на арабский - ›
«зарегистрированный офис и зарегистрированный агент» Перевод на узбекский