Заснимать крупный план - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, big, heavy, major, coarse, massive, gross, fine, goodly, walloping
крупный специалист - major specialist
самый крупный выигрыш в лотерее - jackpot
крупный землевладелец - big landowner
крупный план - close-up
крупный лист - scale leaf
крупный бизнесмен - large businessman
крупный ремонт - heavy repair
крупный помещик - big land-owner
крупный турнир - major tournament
очень крупный синдицированный банковский кредит - jumbo credit
Синонимы к крупный: большой, крупный, широкий, значительный, крупномасштабный, многочисленный, главный, больший, более важный, старший
Значение крупный: Состоящий из частей, элементов, частичек большого размера ;.
имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus
задний план - background
дальний план - distance shot
отходить на задний план - recede into background
бизнес план - business plan
базовый план игр - games foundation plan
определенный план - definitive plan
план выкупа акций - share repurchase plan
план установки сотовой станции - cs installation plan
упрощенный пенсионный план по отчислениям из заработной платы - salary reduction simplified pension plan
план набора пациентов - patients recruitment plan
Синонимы к план: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Значение план: Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение.
Они специализируются на поддельных кредитных картах, довольно крупный бизнес. |
They specialize in counterfeit credit cards, pretty big business. |
Крупные северные виды Haliaeetus обычно имеют более крупный клюв и большую голову, которая выступает более отчетливо, чем у Беркута в полете. |
Large northern Haliaeetus species usually have a larger bill and larger head which protrudes more distinctly than a golden eagle’s in flight. |
Самый крупный из миконидов выдвинулся вперед и остановился перед темным эльфом. |
The largest of the myconids moved forward to stand before the dark elf. |
Менее крупный и проворный киммерозавр может легко обыграть громоздкого убийцу. |
The smaller and agile Kimmerosaurus can easily outmanoeuvre the lumbering killer. |
Самый крупный город на юге Судана, Джуба, сегодня имеет достаточное количество продовольствия только на пять предстоящих месяцев. |
The largest city in southern Sudan, Juba, today has sufficient food supplies for the next five months. |
Турция, по территории которой проходит крупный миграционный маршрут, сталкивается с проблемой неуклонного роста численности незаконных мигрантов. |
Turkey, situated on a major migration route is facing ever-increasing numbers of irregular migrants. |
План Обамы по спасению банков не сработал бы, если бы крупный бизнес не взял огонь на себя. |
Obama's bailout would never have worked if big business hadn't heroically taken it. |
Это крупный игрок, который заказывает номера через свою компанию. |
He's a high roller who books his rooms through his company. |
No, no, her vertebral bodies are too large. |
|
Вот тогда самый крупный землевладелец города, Магвар, обратился к нему. |
But then the big landowner in this town, Mugwar, came calling. |
Он даже может сподвигнуть на патриотизм, но хороший человек никогда не позволит себе быть обязанным желанию кого-либо выписать крупный чек. |
A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check. |
В результате Цюрих быстро превратился в крупный и изысканный мегаполис. |
This turned Zurich into a cosmopolitan, modern, sophisticated city. |
Крупный большой палец означает, что вы решительна и вас нелегко сломить. |
The large thumb, now, means that you're strong-minded and you've a will not easily crossed. |
Он крупный специалист из Соединенных Штатов. |
He is a specialist from the U.S. |
Он самый крупный землевладелец в стране. |
He's one of the largest landowners in the country. |
Her old man's in business in Kobe. |
|
Warden Atherton was a large man and a very powerful man. |
|
Самый крупный землевладелец в тех краях -мистер Джон Тэнер. Он составил себе капитал в Австралии и несколько лет назад вернулся на родину. |
The largest landed proprietor in that part is a Mr. John Turner, who made his money in Australia and returned some years ago to the old country. |
Точны настолько, что я даже вместо обычной платы согласилась на крупный опцион на акции. |
This is so vetted I have deferred my normal fee, and I am taking some massive stock options. |
А потом я заключил контракт, а потом я заключил крупный контракт, появились деньги, и я купил дом и машину. |
And then I got signed, and then I got signed, like, big, and the money came, and I got a house and a car. |
My mother's an important business leader. |
|
На полу валялся перевернутый стул, стояли ящики, уложенные в штабеля, а потом крупный лохматый йети подошел прямо ко мне и... и... |
There was a chair overturned on the floor, and some crates stacked up high, and then a big, furry Sasquatch came straight at me, and-and... |
Who helps us bring down bigger pieces of garbage. |
|
Мистер Каупервуд очень крупный делец, и ему надо о многом позаботиться. |
Mr. Cowperwood is a very important man, and he has a great many things to attend to. |
И крупный новостной журнал решил не печатать эту историю, но теперь этот блоггер, Джимми В., хочет опубликовать то, что они не печатают эту историю. |
And a national news magazine decided not to print the story, but now this blogger, Jimmy V., wants to do a post about them not printing the story. |
Какой-то загадочный крупный инвестор открыл магазин прямо через дорогу от Пожитков-напрокат, чтобы попытаться разорить меня. |
Some mysterious big shot investor has opened up a store directly across the street from rent-a-swag to try to put me out of business. |
Ну, я рекламодатель на его шоу, но очень крупный! |
Well, I'm an advertiser on his show, but a big one! |
Он сказал, что у него 160 акров земли в Нью-Мексико и крупный бизнес. |
He told me he had 160 acres in New Mexico and a big business. |
And it's like, too big to fail. |
|
A large piece of cargo has gone missing from the plane. |
|
Через мгновение, мы узнаем, кто наш самый крупный, точнее будет сказать мелкий, победитель. |
We're just moments away from finding out who our big, or shall I say small winner is. |
Здесь располагался крупный завод по производству электрических кабелей, известный как Камокабель, а также завод по производству машин. |
It was home to a large electrical cable factory known as Kamokabel as well as a machines manufacturing plant. |
Однако условия, в соответствии с которыми различные ССО могут быть включены в какой-либо более крупный орган с РСФСР, были предметом многочисленных дискуссий. |
The terms under which different SSRs might be incorporated into some larger body with the RSFR was, however, the subject of much debate. |
В оригинальном мультсериале Человек-баран довольно низенький, тогда как в сериале 2002 года он очень крупный, один из самых высоких героев. |
In the original cartoon series, Ram Man is rather short, whereas in the 2002 series he is very large, one of the tallest heroes. |
Крупный побег из тюрьмы произошел 21 июля 2013 года, и средства массовой информации сообщили о массовом побеге заключенных в Абу-Грейб. |
A major prison break occurred on July 21, 2013, and media outlets reported a mass breakout of prisoners at Abu Ghraib. |
Самым крупным хищником на суше является белый медведь, а бурый медведь-самый крупный хищник на материке Норвегии. |
The largest predator on land is the polar bear, while the brown bear is the largest predator on the Norwegian mainland. |
Одно исследование, проведенное в Италии с участием 20 ферм и 294 голов крупного рогатого скота, показало, что 100% ферм содержат инфицированный крупный рогатый скот, причем распространенность инфекции на фермах колеблется в пределах 25-100%. |
One study in Italy of 20 farms and 294 cattle found 100% of farms to contain infected cattle, with prevalence within farms ranging between 25-100%. |
Уэверли-самый крупный из 11 округов местного самоуправления в графстве Суррей-небольшом внутреннем графстве к югу от Лондона. |
Waverley is the largest of 11 local government districts in the county of Surrey—a small inland county south of London. |
Помпилий-самый крупный вид в роде. |
pompilius is the largest species in the genus. |
В 2007 году Сара Томас стала первой женщиной, которая возглавила крупный футбольный матч колледжа, работая на матче между Мемфисом и Джексонвиллом. |
In 2007, Sarah Thomas became the first woman to officiate a major college football game, working a game between Memphis and Jacksonville State. |
Днепр-крупный промышленный центр Украины. |
Dnipro is a major industrial centre of Ukraine. |
У самцов черное и темно-коричневое оперение, эректильный гребень на затылке и более крупный клюв, чем у самок. |
The males have black and dark-brown plumage, an erectile crest on the nape and a larger bill than the female. |
Последний и пока самый крупный проект реставрации планируется завершить в 2015 году. |
The latest, and so far largest, restoration project is planned to conclude in 2015. |
Самый крупный был в Тебризе, где разразился полномасштабный бунт. |
The largest was in Tabriz, which descended into a full-scale riot. |
Мелкий бизнес-класс был восприимчив к антисемитизму Гитлера, поскольку он обвинял еврейский крупный бизнес в своих экономических проблемах. |
The small business class was receptive to Hitler's antisemitism, since it blamed Jewish big business for its economic problems. |
Roberta di Camerino-единственный крупный итальянский модный бренд, базирующийся в Венеции. |
Roberta di Camerino is the only major Italian fashion brand to be based in Venice. |
С другой стороны, крупный рогатый скот питается растительностью и ограничивает способность экосистемы поддерживать разнообразие видов. |
Cattle, on the other hand, eat through vegetation and limit the ecosystem's ability to support a diverse range of species. |
Диверсифицированная экономика Украины включает в себя крупный сектор тяжелой промышленности, в частности в области аэрокосмического и промышленного оборудования. |
The diversified economy of Ukraine includes a large heavy industry sector, particularly in aerospace and industrial equipment. |
Первый импорт герефордов в Соединенные Штаты был осуществлен около 1817 года политиком Генри клеем, причем более крупный импорт породы начался в 1840-х годах. |
The first imports of Herefords to the United States were around 1817 by the politician Henry Clay, with larger importation of the breed beginning in the 1840s. |
Вратарь также может быть удален на двадцать секунд, если совершен крупный фол. |
The goalkeeper can also be ejected for twenty seconds if a major foul is committed. |
Массачусетский технологический институт-это крупный, очень жилой, исследовательский университет с большинством студентов, обучающихся в аспирантуре и профессиональных программах. |
MIT is a large, highly residential, research university with a majority of enrollments in graduate and professional programs. |
За забоем скота последовало много изображений животноводства, включая крупный рогатый скот и лошадей. |
The Slaughtering was followed by many depictions of livestock farming including cattle and horses. |
В частности, крупный финансовый центр лондонского Сити был открыт для посторонних в необычной степени и постоянно расширялся, создавая новые рабочие места. |
In particular the great financial centre of the City of London was open to outsiders to an unusual degree, and continually expanding and creating new employment. |
Самый крупный остаток дивизии вошел в состав самостоятельной оперативной группы Полесье под командованием генерал-майора Францишека Клейберга. |
The largest remnant of the division became part of the Independent Operational Group Polesie under the command of Major General Franciszek Kleeberg. |
Он также жил в том же районе, что и крупный плотоядный динозавр Акрокантозавр. |
It also lived in the same area as the large carnivorous dinosaur Acrocanthosaurus. |
Майами известен как единственный крупный город в Соединенных Штатах, основанный женщиной. |
Miami is noted as the only major city in the United States founded by a woman. |
Корм для скота становится дефицитным, и фермерам становится трудно кормить крупный рогатый скот и овец. |
Stock feed becomes scarce and farmers find it difficult to feed cattle and sheep. |
Крупный мужчина, брат Матиас пользовался большим уважением среди мальчиков как за свою силу, так и за свою честность. |
A large man, Brother Matthias was greatly respected by the boys both for his strength and for his fairness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заснимать крупный план».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заснимать крупный план» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заснимать, крупный, план . Также, к фразе «заснимать крупный план» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.