Затем переехал в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: then, after, next, further, hereafter, since
местоимение: so
словосочетание: in the next place
союз: whereat
а затем еще раз - and then once again
а затем оставить - and then leave
а затем решить, - and then decide
закрыть ставни, чтобы затемнить комнату - close the shutters to shut out the sun
Затем он ударил меня - then it hit me
затем повернулся - then turned around
затем установите флажок - then tick the box
Затем я понял, что - then i realized that
Затем я сказал ему - then i told him
затем, в свою очередь - then in turn
Синонимы к затем: затем, тогда, потом, в то время, в таком случае, к тому же, после, позднее, впоследствии, позади
Значение затем: После этого, потом.
переехать снова - move again
переехать к тебе - move in with you
готова переехать - ready to relocate
мы только что переехали сюда - we just moved here
я переехал в Соединенные Штаты - i moved to the united states
они переехали - they moved to
переехал вокруг много - moved around a lot
я переехал в Сиэттл - i moved to seattle
переехал в небольшой - moved to a small
переехать на новую квартиру - to shift to another flat
варить в котелке - pot
в ожидании - pending
сидящий в тюрьме - prisoner
превратиться в клячу - jade
в качестве - as
бывать в обществе - be in the public
предстать в истинном свете - unveil
в чистом виде - in its pure form
вводить в залив - embay
попавший в самую точку - at the very bottom
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Он отслеживает мнения людей и их образ мышления, а затем даёт им соответствующие рекомендации. |
It watches what all these people are thinking and it correlates that with how they think. |
На этих уроках мы сначала просто слушали какую-нибудь песню, затем обсуждали впечатления, анализировали её, чтобы понять, что делает её цельной. |
It was a class where we basically just listened to a song, talked about what it meant to us and analyzed it, and figured out what made it tick. |
You'll then be starting to look. |
|
Введёте какие-то числа, а затем ещё и укажете, где вы хотите видеть ответ. |
Put in some numbers and some more numbers, point where you want the answer. |
Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света. |
The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light. |
Затем я хочу, чтобы вы разделились на звенья и отправились домой. |
Then I want you to separate into wing teams and head for home. |
The killer then carried him in here in this duvet. |
|
Затем он встал на стул и нацелился было на люстру, но люстра уже не дымилась. |
Next he stood on his chair to get close to the ceiling fixture, but already the smoke was nearly gone. |
Штормовые ветра следовали за дождем и снегом, а затем ударили морозы, которые стояли до февраля. |
The stormy weather was followed by sleet and snow, and then by a hard frost which did not break till well into February. |
Затем, что обещала бабушке Роуз, что постараюсь помирить твоего отца с дедушкой. |
Because I promised Grandma Rose that I'd see to it your dad and granddad would make peace. |
Он что-то выкрикнул на совершенно незнакомом мне языке, затем закрыл глаза и расслабился. |
He shouted something in a language I'd never heard, and he closed his own eyes, and then he collapsed on top of me. |
Он зевнул, потянулся, затем поднялся и уселся рядом с Брандарком. |
He yawned and stretched again, then shrugged and parked himself beside Brandark. |
Затем детей забирают в хорошие католические семьи, а девушек выпускают обратно в общество. |
Then the infants are removed to good Catholic families, and the girls released back into society. |
Затем решительно дернул головой и вошел в большую пещеру сквозь нечто, казавшееся сплошной каменной стеной. |
Then he nodded in decision, turned, and walked through what appeared to be a solid wall of stone into a large cavern. |
А затем вышелБалл и тоже пошел в переулок. |
And then Ba'al came outside, and he went into the alley,. |
Затем вы смотрите подробнее и понимаете, как именно мы разъясняем вам содержание и используем цвет для иллюстрации именно там, где значения становятся критичными. |
Then you can drill down and understand how actually we put your level in context, and we use color to illustrate exactly where your value falls. |
Ты только переехал и сразу стал толкать эту свою идею. Воплощать свою семейную фантазию времён помолвки с Дженнифер. |
You just moved in and now there's this pressure to be... whatever family unit fantasy you had in your head... when you got engaged to Jennifer. |
Джимми перед свадьбой переехал к Хлои, а храпит он как паровоз. |
Jimmy moved in so he and chloe can save their wedding pennies, But the groom snores like a freight train. |
Родился в Гонконге, но потом переехал в Макао. |
Was born in Hong Kong but now resides in Macao. |
Почему ты переехал в Ямы? |
Why'd you move to The Pits? |
Он ушел в отставку и переехал на Манхэттен. |
He just retired from the job and moved to Manhattan. |
Что я на самом деле хочу тебе сказать - что ты стал похож на бабушку Мозес с тех пор, как переехал в Нью-Йорк. |
You know what I will tell you is that I think that you've actually become more of a Grandma Moses since moving to New York. |
Можем ли мы добавить туда американца, потому что он переехал в Америку в возрасте 74 лет? |
Can we add American in there somewhere because he moved to America at age 74? |
Родители Джонса разъехались, и Джонс переехал с матерью в Ричмонд, штат Индиана. |
Jones's parents separated, and Jones moved with his mother to Richmond, Indiana. |
В 1848 году Уильям Аспдин еще больше усовершенствовал свой цемент, а в 1853 году он переехал в Германию, где занимался производством цемента. |
In 1848, William Aspdin further improved his cement and in 1853, he moved to Germany where he was involved in cement making. |
1 октября 1993 года Хикс должен был появиться на Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом на канале Си-би-эс, куда Леттерман недавно переехал. |
On October 1, 1993, Hicks was scheduled to appear on Late Show with David Letterman on CBS, where Letterman had recently moved. |
Он переехал на Манхэттен в 1963 году и с 1993 по 2010 год работал совместно с Wildenstein & Co., галерея, специализирующаяся на живописи старых мастеров, как PaceWildenstein. |
It moved to Manhattan in 1963 and from 1993 to 2010 operated jointly with Wildenstein & Co., a gallery specializing in old master painting, as PaceWildenstein. |
21 августа Крэм переехал в свой дом. |
On August 21, Cram moved into his house. |
Он переехал в кампус Моусон-Лейкс в 1999 году. |
It moved to the Mawson Lakes Campus in 1999. |
В 1921 году Джексон переехал в Калифорнию и проработал там несколько лет. |
In 1921, Jackson moved to California and worked for several years there. |
Дождавшись, пока освободятся комнаты в колледже, он переехал в резиденцию в январе 1851 года. |
After waiting for rooms in college to become available, he went into residence in January 1851. |
К 1904 году он был профессором этого института и стал директором кафедры психиатрии, когда Крепелин переехал в Мюнхен. |
By 1904 he was a full professor at that institution, and became director of the Department of Psychiatry when Kraepelin moved to Munich. |
В 1955 году Кремер переехал в Нэшвилл, где фортепианное сопровождение в стиле кантри набирало все большую популярность. |
In 1955 Cramer moved to Nashville, where piano accompaniment in country music was growing in popularity. |
Когда университет переехал в свой нынешний кампус в 1880-х годах, Центр был основан в Хьюстон-холле. |
When the University moved to its current campus in the 1880s the CA was based out of Houston Hall. |
В возрасте семнадцати лет он переехал в Сан-Франциско вместе со своей девушкой, на которой затем женился. |
At the age of seventeen, he moved to San Francisco along with his girlfriend, whom he then married. |
Лоуэлл Фулсон из Техаса через Оклахому переехал в Окленд. |
Lowell Fulson, from Texas by way of Oklahoma, moved to Oakland. |
В 1994 году Слим переехал в Линкольн, штат Небраска, где его уже много лет ждал бар зоопарк. |
In 1994, Slim moved to Lincoln, Nebraska, where the Zoo Bar had been booking him for years. |
Затем он переехал в Бостон, где работал профессором-ортодонтом в клинике Форсайта. |
He then moved to Boston where he worked as an Orthodontic Professor in Forsyth Clinic. |
Фарагер сначала жил в Рэмси, но в конце концов переехал в Мохолд, а затем поселился рядом с Церковью Дун в Глен-Моне. |
Faragher lived first in Ramsey but eventually moved to Maughold, finally coming to live near to the Dhoon Church in Glen Mona. |
В 1916 году Селдес переехал в Лондон, где работал в Юнайтед Пресс. |
In 1916, Seldes moved to London where he worked for the United Press. |
В конце концов XL переехал в новый центр в штаб-квартире компании Bethesda Softworks в Роквилле. |
XL eventually moved into a new center in Bethesda Softworks' Rockville headquarters. |
После переоборудования на острове Маре Индианаполис переехал на Гавайи в качестве флагмана вице-адмирала Раймонда А. Спруэнса, командующего 5-м флотом. |
After refitting at Mare Island, Indianapolis moved to Hawaii as flagship of Vice Admiral Raymond A. Spruance, commanding the 5th Fleet. |
В 1875 году он переехал в район Гиндза. |
He relocated to the Ginza district in 1875. |
В 1973 году он переехал в Припять, Украинскую Советскую Социалистическую Республику, чтобы работать на недавно построенной Чернобыльской Атомной Электростанции. |
In 1973, he moved to Pripyat, Ukrainian Soviet Socialist Republic, to work at the newly constructed Chernobyl Nuclear Power Plant. |
Гарольд Эгберт кемпинг родился 19 июля 1921 года в Боулдере, штат Колорадо, и в раннем возрасте переехал в Калифорнию. |
Harold Egbert Camping was born on July 19, 1921, in Boulder, Colorado and moved at an early age to California. |
После краткого возвращения в Лос-Анджелес Фишер переехал в Лондон 8 августа 1971 года, чтобы полностью посвятить себя живописи. |
After a brief return to Los Angeles, Fisher moved to London on 8 August 1971 to pursue a painting career full-time. |
Штайнер переехал из Берлина в Дорнах в 1913 году и прожил там до конца своей жизни. |
Steiner moved from Berlin to Dornach in 1913 and lived there to the end of his life. |
В 1990 году он в конце концов переехал в Хунмяо в районе Чаоян, Пекин, где также жили многие другие китайские художники. |
In 1990, he eventually moved to Hongmiao in the Chaoyang District, Beijing, which was also home to many other Chinese artists. |
Затем он переехал в Бостон, штат Массачусетс, где провел неделю. |
He then moved on to Boston, Massachusetts, where he spent a week. |
Майн не появился в составе финального акта, так как он переехал в Таиланд и не был в студии, когда запись была сделана заново. |
Mein did not appear in the final act line-up as he had moved to Thailand and was not in the studio when the record was re-done. |
В 1910 году Уайтхед оставил свою старшую преподавательскую должность по математике в Тринити и переехал в Лондон, не найдя сначала другой работы. |
In 1910, Whitehead resigned his senior lectureship in mathematics at Trinity and moved to London without first lining up another job. |
В 1952 году, через два года после женитьбы, Мармароса переехал с женой и двумя дочерьми в Калифорнию. |
In 1952, two years after marrying, Marmarosa moved with his wife and their two daughters to California. |
Позже в том же году он переехал в Айова-Сити, штат Айова, чтобы принять участие в семинаре писателей Университета Айовы. |
Later that year, he moved to Iowa City, Iowa to attend the University of Iowa Writers Workshop. |
В феврале 1918 года он женился на своей первой жене Инес Старк и переехал с ней в Гардинер, штат Орегон, чтобы основать собственную медицинскую практику. |
In February 1918 he married his first wife Inez Stark and moved with her to Gardiner, Oregon, to set up his own medical practice. |
Афанасий Булгаков родился в Брянской области, где его отец был священником, и переехал в Киев учиться в Академию. |
Afanasiy Bulgakov was born in Bryansk Oblast, Russia, where his father was a priest, and he moved to Kiev to study in the academy. |
Парсонс подписал сольный контракт с A&M Records и переехал к продюсеру Терри Мелчеру в начале 1970-х годов. |
Parsons signed a solo deal with A&M Records and moved in with producer Terry Melcher in early 1970. |
Он переехал в Манчестер на некоторое время, работая на Granada Television, прежде чем вернуться в Ирландию в 1970 году. |
He moved to Manchester for a while, working for Granada Television before returning to Ireland in 1970. |
Затем музей переехал в Myeongnyun-Донг в 2001 году. |
The museum was then relocated to Myeongnyun-dong in 2001. |
В ноябре 1985 года он переехал к Джуди Зиммет, американке, которая работала акушеркой в Медицинском центре сорока. |
In November 1985, he moved in with Judy Zimmet, an American woman who was working as a midwife at Soroka Medical Center. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «затем переехал в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «затем переехал в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: затем, переехал, в . Также, к фразе «затем переехал в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
