Вводить в залив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| embay | вводить в залив, запирать, окружать, изрезывать заливами | ||
глагол: enter, input, introduce, bring in, inject, put in, interpose, set, fix, institute
вводить в употребление - introduce
вводить в силу - enforce
вводить в заблуждение - mislead
намеренно вводить в заблуждение - deceive
вводить в общее употребление - generalize
вводить в грех - lead into sin
вводить в зацепление - lock in gear
вводить катетер - catheterize
вводить новые слова - neologize
вводить контакт - add a contact
Синонимы к вводить: водворять, причинять, впрыскивать, инъекцировать, вставлять, знакомить, включать, подключать, подсоединять, внедрять
собирать в сборки - bunch
не в малейшей степени - not in the slightest degree
зацепление за трос тормозной установки в середине пробега - mid-field arrestment
в рамках популяций - within populations
принимать в залог - take in pledge
английский кабинет министров в узком составе - inner cabinet
переселяться в мир иной - go to better world
1 раз в день - once a day
перемещение из одного силоса в другой - turning-over
растяжка в раме - tentering
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Залив Спенсер - Spencer Gulf
залив Гамильтон - hamilton inlet
залив Джеймс - james bay
залив Святого Лаврентия - gulf of saint lawrence
Венецианский залив - gulf of venice
Арабский залив - arabian gulf
мелководный залив - shallow bay
красивый залив - beautiful bay
Залив Массачусетс - Massachusetts Bay
Анабарский залив - Anabar Bay
Синонимы к залив: бухта, залив, губа, снасти, сиськи, пазуха, отсек, пролет, ниша, приток
Антонимы к залив: полуостров, мыс, выливание
Значение залив: Водное пространство, вдавшееся в сушу.
Пабук совершил посадку в Таиланде 4 января, выйдя в Бенгальский залив в бассейне Северной части Индийского океана вскоре после этого. |
Pabuk made landfall in Thailand on January 4, emerging into the Bay of Bengal in the North Indian Ocean basin shortly afterward. |
Хорошая комната на шестом этаже с окнами на залив. Носильщик! |
It's a very nice room on the sixth floor, facing the Bay. |
После несчастного мертвого истощения и/ или обескровлены, люди приняли ее обратно в залив разрезать его на куски. |
Once the unfortunate dead of exhaustion and/ or drained of blood, the men took her back to the bay to cut it into pieces. |
Эта рекомендация не была принята Департаментом по вопросам управления, который заявил, что он не вправе вводить такие санкции. |
This recommendation was not accepted by the Department of Management, which stated it was not in a position to impose such sanctions. |
Командующий имеет право вводить по своему усмотрению комендантский час и подвергать домашнему аресту любого человека. |
The military commander was authorized to impose curfews whenever he deemed them necessary and to place anyone under house arrest. |
В Windows 8 На экране «Пуск» начните вводить services.msc, а затем нажмите появившийся значок «Службы». |
On Windows 8: From the Start screen, start typing services.msc, and then click or tap the Services icon when it appears on your screen. |
Restrict data entry to a date within range of dates. |
|
Не надо было углубляться в какие-то разъяснения, не надо было вводить в картину какие-то игрушки для большего эффекта, не надо было никого ублажать. |
It was not about explaining everything away, not about introducing a certain number of toys for a corporation, not about trying to appease anyone. |
В Windows 8.1 нажмите кнопку Пуск, начните вводить Просмотр сетевых подключений и выберите этот пункт из списка. |
In Windows 8.1, select the Start button, start typing View network connections, and then select it in the list. |
Знаешь, я забыл, как это приятно - вводить всякие плохие вещи. |
You know, I forgot what a rush it is, feeding in the bad stuff. |
Симон умеет вводить в заблуждение своих клиентов. |
Simon's flaw is that he confuses customers and conquests. |
Эти препараты могут вызвать кровотечения в мозгу и у тебя будет мини-инсульт, поэтому мы должны вводить их медленно. |
They can create bleeding in your brain, which is where you had the mini-stroke, so we need to introduce them slowly. |
Мы неторопливо идем через Коринфский залив. |
We're sailing leisurely Through the Gulf of Corinth |
По телевизору были новости... об этой тюрьме... к северу от Сан-Франциско, с видом на залив. |
There was this news report on the TV about how there's this penitentiary just north of San Francisco that looks out on the bay. |
Вот почему Грек добровольно вызвался на залив прошлым летом, чистить маленьких пеликанов от топлива. |
That's why Greg volunteered in the Gulf last summer, cleaning the oil off baby pelicans. |
Организатор был скинут в залив. |
He had the organizer dumped in the bay. |
Не надо было вводить в искушение старую женщину и оставлять бутылку на столе. |
Anyway, you have no right to lead an old woman into temptation, leaving good bottles standing about like that. . . . |
Лежит она между двумя цепями гор, и река Салинас, прежде чем влить свои воды в залив Монтерей, долго вьется и петляет по этой длинной и узкой полосе земли. |
It is a long narrow swale between two ranges of mountains, and the Salinas River winds and twists up the center until it falls at last into Monterey Bay. |
I am empowered to enforce them. |
|
А вы – единственный человек в мире, от кого зависело, вводить ли новое завещание Пола Уилкермана или нет. |
You are the only person in the world who controlled whether or not Paul Wilkerman's will was changed to reflect his new thoughts on inherited wealth. |
They have a clear view of the bay from where they sit. |
|
We don't want to put you to so much expense. |
|
В августе 2009 года наводнение затронуло Серебряный ручей, залив, закат и Gowanda. |
In August 2009 a flash flood affected Silver Creek, Sunset Bay and Gowanda. |
Программы автоматического заполнения форм могут предотвратить кейлоггинг, удалив требование к пользователю вводить личные данные и пароли с помощью клавиатуры. |
Automatic form-filling programs may prevent keylogging by removing the requirement for a user to type personal details and passwords using the keyboard. |
Когда я закончу вводить все функции, я думаю, что он должен быть в состоянии оценить кэшированное лямбда-выражение, возможно, 2000 раз в секунду на моем Athlon 64 3000. |
When I finish putting all of the features in, I think it should be able to evaluate the cached lambda expression maybe 2000 times / second on my Athlon 64 3000. |
С 2019 года швейцарская компания HypoPet AG разрабатывает вакцину, которую, как она надеется, можно будет вводить кошкам для снижения выброса белков Fel d 1. |
As of 2019, the Swiss company HypoPet AG is developing a vaccine it hopes could be administered to cats to reduce the emission of Fel d 1 proteins. |
Те из отряда Трегардта, что обосновались вокруг Сутпансберга, двинулись дальше, чтобы заселить залив Делагоа, причем большая часть отряда, включая Трегардта, погибла от лихорадки. |
Those of Tregardt's party that settled around Soutpansberg moved on to settle Delagoa Bay, with most of the party, including Tregardt, perishing from fever. |
Крещение детей, тем не менее, может быть оправдано; не нужно вводить никаких новых обычаев. |
The baptism of children may nevertheless be defensible; no new custom needs to be introduced. |
Даже без полного исключения загрязнения, около 2005 года страховщики начали вводить еще одно положение, чтобы отклонить претензии по дефектам строительства. |
Even without a total pollution exclusion, around 2005 insurers began inserting another provision to deny construction defect claims. |
При подозрении на менингококковую инфекцию в первичном звене здравоохранения рекомендации рекомендуют вводить бензилпенициллин до перевода в стационар. |
If meningococcal disease is suspected in primary care, guidelines recommend that benzylpenicillin be administered before transfer to hospital. |
Самым крупным водоемом, производящим устриц в Соединенных Штатах, является Чесапикский залив, хотя его количество сократилось из-за чрезмерного вылова рыбы и загрязнения окружающей среды. |
The largest oyster-producing body of water in the United States is Chesapeake Bay, although these beds have decreased in number due to overfishing and pollution. |
Кроме того, оценки расходов сторонников приватизации могут вводить в заблуждение, поскольку частные учреждения часто отказываются принимать заключенных, которые стоят больше всего на жилье. |
Furthermore, cost estimates from privatization advocates may be misleading, because private facilities often refuse to accept inmates that cost the most to house. |
Некоторые страны начинают вводить правовые режимы для добычи внеземных ресурсов. |
Some nations are beginning to promulgate legal regimes for extraterrestrial resource extraction. |
Парламент выступал против права короля вводить дополнительные пошлины на импорт сверх того, что уже было санкционировано парламентом. |
Parliament was opposing the King's power to impose further duties on imports over and above what had already been sanctioned by Parliament. |
Постоянные ссылки часто отображаются просто, то есть как дружественные URL-адреса, чтобы людям было легко вводить и запоминать их. |
Permalinks are often rendered simply, that is, as friendly URLs, so as to be easy for people to type and remember. |
На штат Огайо могут оказать влияние остатки как Восточно-тихоокеанских, так и Атлантических тропических циклонов, причем основная часть активности приходится на Мексиканский залив. |
The state of Ohio can be impacted by the remnants of both eastern Pacific and Atlantic tropical cyclones, with a bulk of the activity originating in the Gulf of Mexico. |
В начале 2013 года правительство Гренландии заявило, что не планирует вводить подобные ограничения. |
In early 2013, the Greenland government said that it had no plans to impose such restrictions. |
Препарат необходимо вводить внутривенно, и он может вызвать серьезную почечную токсичность. |
The drug must be administered intravenously, and may cause serious kidney toxicity. |
Хореография следует традиционным моделям, а не пытается вводить новшества. |
Choreography follows traditional models rather than attempting to innovate. |
Простая мобильная веб-платежная система может также включать в себя поток платежей по кредитной карте, позволяющий потребителю вводить данные своей карты для совершения покупок. |
A simple mobile web payment system can also include a credit card payment flow allowing a consumer to enter their card details to make purchases. |
Также его можно вводить в рецепты питания кожи головы, для профилактики и лечения ломкости волос,питания и укрепления ногтей. |
Also it can be introduced into scalp nourishment recipes, for prevention and treatment of hair brittleness, nail nourishment and strengthening. |
Мидазолам можно вводить через рот, внутривенно или инъекционно в мышцу, распыляя в нос или через щеку. |
Midazolam can be given by mouth, intravenously, or injection into a muscle, by spraying into the nose, or through the cheek. |
На северо-востоке лежит залив Лагоной, который отделяет провинцию от Катандуанеса. |
To the northeast lies the Lagonoy Gulf, which separates the province from Catanduanes. |
Современная технология чипирования позволяет вводить в чип несколько слоев металла и, следовательно, катушки с большим количеством обмоток. |
Modern chip technology allows multiple metal layers and therefore coils with a large number of windings to be inserted into the chip. |
Его можно вводить внутримышечно, внутривенно, интратекально, интраназально, буккально или перорально. |
It can be administered intramuscularly, intravenously, intrathecally, intranasally, buccally, or orally. |
Хотя каждое государство может вводить дополнительные ограничения, существуют следующие национальные требования. |
Although each state may add additional restrictions, there are national requirements which are as follows. |
Это позволяет вводить новые производные типы без изменения кода, использующего базовый класс. |
This allows for new derived types to be introduced with no change to the code that uses the base class. |
В 1995 году Верховный суд США постановил, что Штаты не могут вводить ограничения на срок полномочий Конгресса, но постановил, что ограничения на срок полномочий на уровне штатов остаются. |
In 1995, the U.S. Supreme Court ruled that states could not enact congressional term limits, but ruled that the state-level term limits remain. |
Регламент позволяет вводить ограничения на использование в масштабах всего европейского сообщества, где это представляется необходимым. |
The Regulation enables restrictions of use to be introduced across the European Community where this is shown to be necessary. |
Крэк-кокаин можно также вводить внутривенно с тем же эффектом, что и порошковый кокаин. |
Crack cocaine can also be injected intravenously with the same effect as powder cocaine. |
Должен быть способ не вводить пустые записи для параметров опроса, которые вы не используете. |
There should be a way not to have to enter the blank entries for the poll parameters that you don't use. |
Графики могут вводить в заблуждение, будучи чрезмерно сложными или плохо построенными. |
Graphs may be misleading through being excessively complex or poorly constructed. |
Однако по состоянию на 6 мая 2019 года Султан Брунея в своей Тите на Рамадан заявил,что Бруней не будет вводить Уголовный кодекс шариата. |
However, as of 6 May 2019, Sultan of Brunei in his titah for Ramadan declared that Brunei will not impose Penal Code of the Sharia Law. |
Он расположен в устье реки Бига, в небольшом восточном заливе, известном как залив Карабига. |
It is located at the mouth of the Biga River, on a small east-facing bay, known as Karabiga Bay. |
Если мы будем использовать политические границы как единственные определяемые единицы, то Которский залив как часть Черногории не будет частью Далмации. |
If we use political boundaries as the only definable units, the Bay of Kotor would as part of Montenegro be not a part of Dalmatia. |
Только позже, когда на расплаве образуется корочка, можно вводить ограниченное количество воды для охлаждения массы. |
Only later, when a crust is formed on the melt, limited amounts of water can be introduced to cool the mass. |
13 июня 2019 года фронт Альтаир и Кокука отважный пересекли Оманский залив, направляясь на юго-восток в международных водах. |
On 13 June 2019, Front Altair and Kokuka Courageous were both transiting the Gulf of Oman heading southeast in international waters. |
С тех пор он начал повторно вводить рекламу обратно, но с элементами управления для мониторинга видов объявлений, которые появляются. |
Since then it began re-introducing the ads back in but with controls to monitor the kinds of ads that appear. |
В этом случае нет необходимости вводить отрицательную энергию, потому что масса может быть отрицательной, хотя энергия положительна. |
In this case, it is unnecessary to introduce a negative energy because the mass can be negative although the energy is positive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вводить в залив».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вводить в залив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вводить, в, залив . Также, к фразе «вводить в залив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
