Затем проверяет, будь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: then, after, next, further, hereafter, since
местоимение: so
словосочетание: in the next place
союз: whereat
затемнение доли легкого - lobe density
а затем быстро путем - followed swiftly by
а затем этот подход - followed this approach
затем дает - then gives
затем затяните винт - then tighten the screw
затем наблюдения - then observing
затем прикрывали - then covered up
затем удаляются - are then removed
Затем я начал думать о - then i started thinking about
который затем будет - which will then be
Синонимы к затем: затем, тогда, потом, в то время, в таком случае, к тому же, после, позднее, впоследствии, позади
Значение затем: После этого, потом.
проверять отчетность - check accounts
проверять настройку - check rigging
Вы проверяете - you check out
копии проверяются - copies are checked
проверяемой денуклеаризации - verifiable denuclearization
является проверяемым - is verifiable
чиновник, проверяющий доброкачественность мяса - flesh taster
проверяющий герметичность - checking for tightness
проверять качество - examine quality
проверять допустимость лица в суд в качестве присяжного заседателя - examine a prospective juror
Синонимы к проверяет: звенит, Звенит, щелкает
Будь здоров! - Be healthy!
будь ответственным - be responsible
не волнуйстя, будь счастливым - volnuystya not, be happy
будьте снисходительны - be lenient
любим будь тот - love be the one
будьте готовы - be ready
будь добр ко мне - be kind to me
будь мудр - be wise
будь то внутренние или внешние - whether internal or external
будь то реальные или - be it real or
Синонимы к будь: до встречи, пока, до свидания, бывай, всех благ, всего, всего хорошего, всего доброго, будьте, в добрый час
Затем они исследуют последствия этих идей и работают над созданием проверяемых предсказаний. |
They then explore the consequences of these ideas and work toward making testable predictions. |
Затем колба вставляется в основание лампы,и вся сборка проверяется. |
The bulb is then inserted into the lamp base, and the whole assembly tested. |
Затем злоумышленник проверяет эти веб-сайты на наличие уязвимостей, чтобы ввести код, который может заразить систему посетителя вредоносными программами. |
Protein crystallization is the process of formation of a regular array of individual protein molecules stabilized by crystal contacts. |
Затем вода проверяется бортовыми датчиками, и неприемлемая вода возвращается обратно через узел водяного процессора. |
The water is then tested by onboard sensors and unacceptable water is cycled back through the water processor assembly. |
Затем BIS проверяет цвета, и только тогда флаг может быть продан. |
The BIS then checks the colours and only then can the flag be sold. |
Затем проверяется возможность ручной установки регулируемого верхнего крепления в промежуточном положении между двумя точками фиксации. |
Then it will be checked if it is possible to position manually the adjustable upper anchorage between two locking positions. |
Затем сервер проверяет, соответствуют ли они любому из хэшей SHA256 зарегистрированных пользователей, и сообщает клиенту, если какие-либо совпадения найдены. |
The server then checks to see if those match any of the SHA256 hashes of registered users and tells the client if any matches are found. |
Затем проверяется, что эти две функции на самом деле являются кольцевыми гомоморфизмами. |
Then one checks that these two functions are in fact both ring homomorphisms. |
Затем на нее нападает Ронин, который проверяет ее способности. |
She is then attacked by Ronin, who tests her abilities. |
Особый судья затем проверяет правдивость их заявлений. |
If someone has lied, or there are ambiguities, the case goes to a special court. |
Им известно , что по нормам процедуры офицер в первую очередь, войдя, проверяет помещение, что обычно занимает около 5-ти мин, а затем входят остальные детективы... |
They knew that the normal procedure was for the first officer to go in, check the place out, which typically took about five minutes, and then the rest of the detectives would come in... |
Затем злоумышленник проверяет эти веб-сайты на наличие уязвимостей, чтобы ввести код, который может заразить систему посетителя вредоносными программами. |
In the airway, these inflammatory products lead to symptoms of asthma such as wheezing as well as nasal polyp formation. |
Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных. |
The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database. |
Один корректор проверяет доказательство традиционным способом, а затем другой читатель повторяет этот процесс. |
A single proofreader checks a proof in the traditional manner and then another reader repeats the process. |
Программа проверяет все файлы, и когда находит трояна или вирус, или что бы там ни было, идентифицирует его и затем удаляет. |
The software works its way through the files and when it finds a Trojan or a virus or whatever, identifies it and then deletes it. |
Возможно, первый лист они делали хорошо, но затем они видели, что никто их не проверяет, поэтому они могли работать быстро и некачественно. |
So maybe the first sheet you would do good work, but then you see nobody is really testing it, so you would do more and more and more. |
В Грамотности аутентификация-это процесс читателя, который ставит под сомнение достоверность того или иного аспекта литературы, а затем проверяет эти вопросы с помощью исследования. |
In literacy, authentication is a readers’ process of questioning the veracity of an aspect of literature and then verifying those questions via research. |
Сокращатель URL-адресов t.co затем проверяет наличие спам-ссылки и сокращает URL-адрес. |
The URL shortener t.co then checks for a spam link and shortens the URL. |
Затем злоумышленник проверяет эти веб-сайты на наличие уязвимостей, чтобы ввести код, который может заразить систему посетителя вредоносными программами. |
The attacker then tests these websites for vulnerabilities to inject code that may infect a visitor's system with malware. |
Мы проверяем её на гепатиты, ВИЧ, все распространённые болячки, а затем обрабатываем раствором лимонной кислоты. |
We test it for hepatitis, HIV, all the usual suspects, and then we treat it with a citrate solution. |
Любой новый выпуск сначала испытывает и проверяет группа, занимающаяся определенной функцией, потом группа, занимающаяся Office 365, а затем — вся корпорация Майкрософт. |
Any new release is first tested and validated by the feature team, then by the entire Office 365 feature team, followed by entire Microsoft. |
После того, как было установлено, что бегущий назад будет держать мяч, рефери затем проверяет Бегущего назад и контакт позади него. |
After it has been established that the running back will keep the ball, the referee then checks the running back and the contact behind him. |
Когда фабрика классов COM пытается создать экземпляр класса, сначала проверяется контекст активации, чтобы увидеть, можно ли найти реализацию для CLSID. |
When the COM class factory tries to instantiate a class, the activation context is first checked to see if an implementation for the CLSID can be found. |
Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света. |
The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light. |
Костный мозг ракового больного полностью разрушают массивными дозами химиотерапии и затем замещают его несколькими миллионами здоровых клеток костного мозга, взятыми у донора. |
You destroy all the bone marrow in the cancer patient with massive doses of chemotherapy, and then you replace that marrow with several million healthy marrow cells from a donor. |
Затем рывком поднял Ричера на ноги и толкнул его вперед на небольшую поляну. |
Then he pulled him up and shoved him ahead down the path into the smaller clearing. |
Я хотел бы скопировать архивы целиком, а затем отправить их куда-нибудь. |
I had in mind copying the entire Archives, then shipping them somewhere. |
Then he stepped forward and waved a finger under Pismire's nose. |
|
У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи. |
I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale. |
Примечание: WinRoute проверяет заголовки директив, а не Web-страницы. |
Note: WinRoute examines HTTP header directives of responses, not Web pages. |
Схема, на которой показано, как инфраструктура политики отправителей проверяет подлинность электронной почты, отправляемой с поддельного сервера. |
Diagram showing how SPF authenticates email when it is sent from a spoofed server. |
Currently, we are checking who the caller is. |
|
Мы проверяем пятый этаж. |
We'll check out the fifth floor. |
Филипп проверяет мою готовность к миру. |
Philip is testing my resolve for peace. |
Вы знаете, мой брат, он никогда не проверяет свою голосовую почту. |
You know, my-my brother, he never checks his voice mail either. |
Может, это не Нико проверяет сообщения. |
Maybe it's not Nico checking his voice mail. |
Fitzhugh's running him through every database. |
|
Потом ты проверяешь электронную почту и платишь по счетам. |
Then check your e-mails and pays the bills. |
Ты его весь день проверяешь. |
You've been checking it all day, man. |
В естественных науках мы иногда имеем расширение знаний, но ядро информации, на котором что-то построено, совершенно проверяемо и достоверно. |
In the hard sciences, we sometimes have an expansion of knowledge, but the kernel of information that something is built on is perfectly verifiable and valid. |
Другими словами, он проверяет, является ли эмбрион анеуплоидным или нет. |
In other words, it tests if embryo is aneuploid or not. |
Без надежных сторонних источников такая информация не будет нарушать никаких первоначальных исследований и проверяемости и может привести к клеветническим заявлениям. |
Without reliable third-party sources, such information will violate No original research and Verifiability, and could lead to libel claims. |
По этой причине я должен просить о применении руководства, касающегося нейтральной точки зрения на информацию, достоверности и проверяемости источников. |
For this reason I am to ask the application of the guideline concerning neutral point of view of the information, reliability and verifiability of the sources. |
Он должен быть проверяемым, прежде чем вы сможете его добавить. |
It must be verifiable before you can add it. |
Egyegy, это политика проверяемости в отношении источников. |
Egyegy, this is the verifiability policy regarding sources. |
Если соответствующие источники не могут быть найдены после добросовестного поиска, рассмотрите возможность объединения проверяемого содержания статьи в более широкую статью, обеспечивающую контекст. |
If appropriate sources cannot be found after a good-faith search for them, consider merging the article's verifiable content into a broader article providing context. |
Но мы требуем, чтобы редакторы добавили один или несколько шаблонов {{требуется цитирование}}, что делает его менее проверяемым. |
But we are demanding that editors add one or more {{citation needed}} templates, which makes it look less verifiable. |
Этот список длинный, избыточный и трудно проверяемый. |
This list is long, redundant, and hard to verify. |
Это отличается от вопросов нотабельности, проверяемости и надежности источников. |
This is distinct from questions of notability, verifiability and reliability of sources. |
Основное расстройство, которое проверяется на наличие нарколепсии, связано с высокой распространенностью нарколепсии в сочетании с сонным параличом. |
The main disorder that is checked for is narcolepsy due to the high prevalence of narcolepsy in conjunction with sleep paralysis. |
Instead, UL, as an example, checks 4 times per year. |
|
Поэтому ничего нельзя публиковать, это проверяется и утверждается заранее. |
Therefore, not anything can be published, it is checked and approved beforehand. |
Например, если текущий уровень разделен вдоль xhigh, мы проверяем координату xlow прямоугольника поиска. |
For example, if the current level is split along xhigh, we check the xlow coordinate of the search rectangle. |
Научная позиция состоит в том, что теперь, когда у нас есть проверяемые доказательства, мы можем начать пробовать естественные объяснения. |
The scientific position is that now we have testable evidence, we can start trying out natural explanations. |
Это не обязательно повысит уровень проверяемости, но будет немного более сбалансированным. |
That wouldn't necessarily raise the standard of verifiability, but it would be a bit more balanced. |
Хотя проверяемость является одним из требований для включения, она не является гарантией включения. |
While verifiability is a requirement for inclusion, it is not a guarantee of inclusion. |
Когда программа защиты проверяет не только несколько возвратов, но и несколько команд прыжка, эта атака может быть обнаружена. |
When a defense program checks not only for several returns but also for several jump instructions, this attack may be detected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «затем проверяет, будь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «затем проверяет, будь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: затем, проверяет,, будь . Также, к фразе «затем проверяет, будь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
