Захоронение в стене - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| immurement | заточение, замуровывание, захоронение в стене | ||
захоронение радиоактивных отходов - burial of radio active wastes
Музей и захоронение южной королевской ветви Yue - museum and tomb of the southern yue kings
захоронение отходов в землю - land burial
тайное захоронение - secret burial
захоронение в землю - burial ground dispersion
групповое захоронение - group burial
захоронение трупов - disposal of the dead
захоронение отходов - land disposal
неконтролируемое захоронение отходов - uncontrolled waste disposal
внеземное захоронение - extraterrestrial disposal
Синонимы к захоронение: захоронение, похороны
в том месте - in that place
играть в - play at being
учиться в восьмом классе - study in eighth grade
выравнивание самолета в горизонтальный полет - airplane leveling off
видеть в этом свете - viewed in that light
сведение в группы - integration into teams
травление в слабой кислоте - mild acid etching
Парк-сафари в Ноусли - knowsley safari park
корректорские знаки, заключенный в кружки - circled correction
Музей китобойного промысла в Нью-Бедфорде - new bedford whaling museum
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
проводимый вне стен учреждения - outdoor
вне стен - outside the walls
покрытие стен - wall covering
возобновление от стен леса - lateral regeneration
пиломатериал для укрепления тонких стен или перегородок - chain timbers
кладка ребра кирпичных стен - edge bond
сухая кладка стен - dry walling
оформление стен - decoration of the walls
угол наклона стен шахты - stack batter
обсеменение от стен леса - border seeding
Синонимы к стен: единица, стэн
No, you have a dark hole in the wall with no water pressure and one damp towel. |
|
Полагаю, мы оба разделяем грех захоронения Тристана в море. |
I suppose both of us share the sin of Tristan's unceremonious burial at sea. |
В Америке похоронной традицией стало химическое бальзамирование с последующим захоронением на местном кладбище или относительно новый способ — кремация. |
In America, our death traditions have come to be chemical embalming, followed by burial at your local cemetery, or, more recently, cremation. |
Он мог решить, что инкриминирующие его вину улики сохранились благодаря такому нестандартному методу захоронения. |
Perhaps the killer felt some incriminating evidence had been preserved by the irregular method of his victim's burial. |
Пит передвинул штатив и сфокусировал фотокамеру на другой стене. |
Pete moved the tripod and positioned his camera lens to focus on the next wall. |
Я щелкнул выключателем на стене, и кабинет залился ярким светом. |
I hit the wall switch and flooded the room with light. |
Сегодня в массовом захоронении полиция обнаружила трупы двенадцати человек. |
Police today uncovered the bodies of 12 people in a mass grave. |
Я подумал, не следует ли забрать тело Куинна и передать семье для захоронения. |
I looked at Quinn's body and thought about whether I should take it back to his family, for a proper burial. |
Были удары в стену, жуткий скрежет. Знаете, как будто кто-то сильно скребет по стене. |
We've heard banging on the walls, scratching sounds, like, you know, like dragging down the wall kind of scratches. |
Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни. |
They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase. |
Тётушка Пруденс организовала, чтобы моя сестра была захоронена на семейном кладбище. |
Aunt Prudence has organised for my sister to be buried in the family plot. |
Они видели, как местные жители готовили могилу для массового захоронения погибших. |
They observed local residents preparing a mass grave to bury the dead. |
Расследования в местах массовых захоронений также помогут получить доказательства совершенных преступлений. |
Investigations of mass graves will also help to discover evidence of criminality. |
Found it in the alley lodged in a wall. |
|
Клаус отвернулся от медленно сползающего по стене почерневшего тела. |
Klaus turned from the charred form, gradually sinking down the wall onto the floor. |
С минуту он тяжело дышит, с закрытыми глазами прислонясь к стене. |
He pants for a minute against the wall with his eyes shut. |
Долговязая женщина еще крепче прижалась к стене у двери и вдруг коршуном бросилась на маленького бледного человечка, осторожно просунувшего голову в дверь. |
The tall creature stuck closer than ever to the side of the door, and suddenly fell upon a pale little man who was prudently poking his head out. |
This is the gravesite of all those people who got burned. |
|
I'm sure we can find a suitable resting place for the remains. |
|
Будучи в то время главой Санитарного управления, мэр Кейн обладал единоличной властью для утверждения или отклонения подобного захоронения токсичных отходов, не так ли? |
As acting head of the department of sanitation at the time, Mayor Kane had sole authority to approve or deny such dumping of toxic waste, did he not? |
Вот, нашел в кустарнике, - объявил он. - Могли выкинуть из любого окна в тыльной стене. |
Found it in the shrubbery, said Sergeant Hay. Could have been chucked there from one of the back windows. |
Around 86 bottles of beer on the wall, the bear went away. |
|
There's a dial on the wall, go to town. |
|
Его можно опознать по перпендикулярной позе на стене. |
See how it rests perpendicular to the wall. |
Через несколько лет, держу пари, ты будешь это вспоминать. Даже наши фотографии будут на твоей стене. |
In a few years I bet you're even going to immortalize us... by putting our pictures up there on your wall. |
А потом выяснилось, что молодую светловолосую девушку замуровали в стене ее дома. |
And later it was discovered that a young woman with fair hair had been bricked into the wall of her house. |
Беги к стене, беги к стене. |
Get to the wall, get to the wall. |
Ничего; я натянула одеяло и отвернулась к стене. |
Nothing: I covered my face with the bedclothes, and turned from her to the wall. |
На высоте 12-и метров кто-то карабкается по отвесной стене с трупом через плечо? |
40 feet above ground, someone's shinned up a sheer wall with a body over their shoulder? |
Broke into their place, spray painted on their walls, right? |
|
Internment is today at 2 p.m, Rosedale Cemetery, ma'am. |
|
Но я слышал, она растет на зеленой стене у докторши Светлых. |
But I hear it grows on the Light Fae Doctor's green wall. |
They're probably halfway to Hole in the Wall already. |
|
За границей Эритреи существует массовое захоронение 400 человек. |
Over the Eritrean border, there is a mass grave with 400 bodies. |
Существует массовое захоронение четырехсот человек: мужчин, женщин, детей, под старой нефтяной станцией в 10 км за границей Эритреи. |
There is a mass grave with 400 bodies, men, women, children, under the oil pumping station 10 kilometers over the Eritrean border. |
К стене, руки наверх! |
Up against the wall. Hands up ! |
My answers are buried in that grave. |
|
We found your ring in our mass grave. |
|
A book on a hook right next to the toilet. |
|
У которой были фотографии на стене. |
The woman whose house we hit, the one with the pictures of herself. |
Um, I've translated a section of the west wall. |
|
Манцев привалился к стене, долго молчал, уронив голову. |
Mantsev leaned against the wall, his head hanging, and for a long time did not speak. |
Согласно моей информации, мне потребуется около часа, чтоб проделать дыру в стене бани и вскрыть сейф. |
In my calculations, I need an hour, to make a hole in the wall and open the safe |
Он скрестил руки и прислонился к стене; он впал в глубокое уныние. |
He locked his arms over his chest, set his back against the wall, and fell into a deep melancholy. |
горожане не знают о захоронении? будь то 3-х летний ребенок или 80-ти летний старик |
Do you think the people in this town didn't know about that tomb? It's a well known story to everybody in this town, from a 3-year-old kid to a 80-year-old granny. |
You sweep for possible burial sites? |
|
Но мы нашли захоронения, и теперь дело не только в Марси и Анджеле. |
But we found a burial site, so this is no longer just about Marcy and Angela. |
Hanging right up here on the wall just like his hammer in the garage. |
|
Рыча и щелкая зубами, они в безумном ужасе прижались к стене у изголовья кровати. |
They were backed against the wall at the head of the bed, snapping and snarling at her in mad terror. |
Ты стоишь, прислонился к стене, спичка торчит, ты вертишь ее. Потом достаешь: Эй, пацаны. |
you lean up against a wall, and you have it there, and you roll it around, and occasionally you pull it out and go, Hey, you, kids! |
Так что на дне открытых дверей, на стене вместо твоей картины будет пустота. |
So there's going to be an empty space on the wall at open house tonight. |
Здесь Жан Вальжан остановился, опустил Мариуса на землю и, прислонясь к стене, огляделся кругом. |
There Jean Valjean halted, let Marius slide to the ground, placed his back against the wall, and cast his eyes about him. |
Накануне вечером Мариус, в порыве восторга, обнял Козетту, и она нечаянно прислонилась к стене. |
On the previous evening, Marius, in a transport, had pushed Cosette against the wall. |
This is the second clue to the burial place of the crown. |
|
Закон запрещает домашние захоронения не только чтобы предотвратить заражение почвы. |
The statute prohibiting home burials isn't meant to just protect against ground contamination. |
Я рос, веря в могущество дьявола но я не думаю, что его проекция на стене сломает эту стену. |
I was raised to believe the devil's got some crazy power, but I don't think shining him on this wall is gonna bring it down. |
А здесь - метровую линейку на стене, чтобы измерять, как растёт ребёнок. |
Then here... a meter on the wall, to measure the height of the child. |
He had all the girls facing the wall. |
|
Дело в том, что по христианскому обычаю все захоронения должны быть ориентированы так, чтобы покойники смотрели на восток, и обычай частенько вступал в противоречие с требованиями архитектуры. |
Formal Christian tombs were often misaligned with the architecture so they could lie facing east. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «захоронение в стене».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «захоронение в стене» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: захоронение, в, стене . Также, к фразе «захоронение в стене» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
