Защитники передней линии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свободный центральный защитник - sweeper
защитников - defenders
могущественный защитник - mighty defender
пас через голову защитника - chip pass
неподвижный защитник - fixed back
его защитник - his defence counsel
ее защитник - her protector
Защитник Windows - windows defender
отказаться от защитника - serve as one's own counsel
речь защитника - speech for the defence
Синонимы к защитники: сторонники, активисты, союзники, апологеты
створки ниши передней опоры шасси - nose gear doors
излом по передней кромке - leading-edge kink
иммунопатология передней камеры клаза - anterior chamber-associated immune deviations
в передней части почтового отделения - in front of the post office
в передней части сетчатки - in front of the retina
в передней части центральной консоли - in the front centre console
Крепление передней панели - front panel mounting
левое переднее колесо - left front wheel
расположен в передней - is located in front
остается на переднем крае - remains at the cutting edge
шаг средней винтовой линии - lead of a screw thred
ярдовой линии - yard line
вертикальные линии - vertical lines
деятельность первой линии - front line activities
дискретные линии - discrete lines
линии зоны - zone lines
Линии первого - lines of the first
линии пересекаются - lines intersect
линии химиотерапии - lines of chemotherapy
линии электропередачи - electrical power transmission
Синонимы к линии: контур, абрис, очертания, силуэт, контуры, очерк
Место язвы обычно находится на передней стенке ампулы прямой кишки, примерно в 7-10 см от заднего прохода. |
The site of the ulcer is typically on the anterior wall of the rectal ampulla, about 7–10 cm from the anus. |
До появления вертолетов бронетехника была сильно сосредоточена в передней части танка. |
Before the advent of helicopters, armour was heavily concentrated to the front of the tank. |
В некоторых случаях этикетка прикрепляется как наклейка к передней части корпуса, которую можно удалить, поместив художественное произведение в другой корпус. |
In some cases, the label is affixed as a sticker to the front of the case, which can be removed by putting the artwork in a different case. |
Острая носовая кость и угол передней носовой ости указывает, что жертва была европеоидной расы. |
The sharp nasal sill and the angle of the anterior nasal spine indicates the victim was Caucasian. |
Подобно камерам, встроенным в другие устройства, они лучше всего работают, если объектив не загрязнен, поэтому избегайте прикосновений к передней панели сенсора. |
Much like the cameras embedded in some of your other devices, they work best when the lens is free from smudges, so avoid touching the front of the sensor. |
сенсация передней линии Лори Эйсер Эйст. |
front-court sensation Lori the acer Aest. |
Я не знал, что мы нашли травмы на передней, носовой, назальной раковинах и на сошнике. |
I wasn't aware that we found injuries to the frontal, nasal, vomer or nasal conchae. |
Судя по местонахождению обломков, отброшенных взрывной волной, взрывное устройство было расположено на передней части топливного бака поверх ЭМ клапана. |
And in mapping the geography of the debris field back to the blast point, the device was likely anterior to the fuel tank, piggybacked on to the solenoid. |
Do you want more front end feel or do you want more horsepower? |
|
Пощупайте левый поперечный отросток на передней части пятого шейного позвонка. |
Feel the left transverse process of the C5 on the anterior surface. |
В передней части самолета должен быть люк ведущий в кабину пилота, на нем должна быть ручка с защелкой. |
Almost all the way to the front of the plane should be a hatch to the cockpit; on it should be a handle with a latch. |
Очень рад познакомиться! - встретил его в передней Кунин. |
Very glad to make your acquaintance, said Kunin, meeting him in the entry. |
Возникла никогда еще не испытанная боль, кольца зелени, вкладываясь одно в другое или переплетаясь, затанцевали в передней. |
There came a new, violent pain, green rings danced before his eyes. |
Но еще прежде, чем мы вошли, еще когда мы разговаривали в передней, Митрошка стушевался. |
But even before we went in, while we were still talking in the passage, Mitroshka had disappeared. |
Третий палец на правой руке имеет повреждение на передней стороне гистальной фаланги. |
The third finger on the right hand has an avulsion fracture on the superior aspect of the distal phalanx. |
И он ревностный защитник Веры. |
And he's a strong defender of the faith. |
Подавленный смех донесся из передней и довершил смущение Эжена. |
Stifled laughter from the ante-chamber added to his confusion. |
Кабина управления в передней части снаряда представляла собой обширный зал, почти повторяющий контуры заостренного носа. |
The control-area, in the prow of the ship, was a huge room with the overall shape of the pointed nose of the craft. |
Расположена в передней части мозга, как раз за тем местом, где мы работали над пулевым ранением. |
It's in the front part of his brain just behind where we worked on the bullet wound. |
Те, с передней витрины... |
The ones in the window upfront... |
Взгляни на эту тупую травму, нанесенную в левый задний участок передней доли, и эту, близкую к венечному шву. |
Take a look at this blunt force trauma to the left anterior aspect of the frontal bone and also near the coronal suture. |
В ХВ-70 применялась компрессионная подъемная сила, возникшая из-за ударной волны, вызванной острой передней кромкой Центрального впускного разветвителя двигателя под крылом. |
The XB-70 used compression lift, which arose from a shock wave generated by the sharp leading edge of the central engine intake splitter plate below the wing. |
Хотя NiD 37 иногда называют сесквипланом, его можно описать как моноплан с плечевым крылом и небольшой передней плоскостью. |
Though the NiD 37 has sometimes been termed a sesquiplane, it could be described as a shoulder-wing monoplane with a small foreplane. |
Вводная часть была включена полностью, причем Слай оставался в передней части сцены после первого акта, сцены 1, и медленно засыпал по ходу пьесы. |
The Induction was included in full, with Sly remaining at the front of the stage after Act 1, Scene 1, and slowly falling asleep over the course of the play. |
Австралия использует стандартные международные номера ООН с несколькими слегка отличающимися знаками на задней, передней и боковых сторонах транспортных средств, перевозящих опасные вещества. |
Australia uses the standard international UN numbers with a few slightly different signs on the back, front and sides of vehicles carrying hazardous substances. |
Движения нижней челюсти управляются двумя различными системами: задней системой наведения и передней системой наведения. |
Mandibular movements are guided by two different systems; the ‘posterior’ guidance system and the ‘anterior’ guidance system. |
Когда команды двигали камень по песку, они должны были переместить бревно в задней части к передней части камня, чтобы держать его в движении. |
As teams moved the stone across the sand, they would have to move the log in the back to the front of the stone to keep it moving. |
Водянистая влага из передней камеры глаза просачивается в роговицу, прежде чем мембрана Десцемета запечатывается. |
Aqueous humor from the eye's anterior chamber seeps into the cornea before Descemet's membrane reseals. |
В результате опасное состояние стойла наконечника конструкции с задней стреловидностью становится более безопасным и более управляемым корневым стойлом на конструкции с передней стреловидностью. |
As a result, the dangerous tip stall condition of a rearward-swept design becomes a safer and more controllable root stall on a forward-swept design. |
Эта модель была полностью импортирована из Японии, за исключением передней решетки радиатора, переднего бампера и заднего бампера, которые производятся и устанавливаются в Малайзии. |
This model was fully imported from Japan, except for the front grille, front bumper and rear bumper which are manufactured and fitted in Malaysia. |
Самая ранняя Цикада была показана в 2000 году и представляла собой моноплан с высоким крылом, с двумя двигателями, установленными выше и впереди передней кромки крыла. |
The earliest Tsikada was shown in 2000 and was a high-wing monoplane, with twin engines mounted above and forward of the wing leading edge. |
В 1992 году еще один набор индикаторов был размещен на передней панели квартала. |
In 1992 another set of indicators were placed on the front quarter panel. |
В результате участники испытывали повышенную нервную активность в передней поясной коре, когда экспериментальные упражнения вызывали психологический диссонанс. |
As a result, the participants experienced increased neural activity in the anterior cingulate cortex when the experimental exercises provoked psychological dissonance. |
Он обычно размещается на передней кромке крыльев и стабилизаторов самолета. |
It is typically placed on the leading edge of an aircraft's wings and stabilizers. |
Наряду с передней стойкой, были добавлены усилители к задней части автомобиля, чтобы привязать левую и правую заднюю створку к опоре и задней задней головке. |
Along with a front strut bar, reinforcements to the rear part of the vehicle were added to bind the left and right rear sash to a support and the rear back head. |
Задний шнур принимает нервы от верхнего, нижнего и среднего ствола, поэтому в конечном счете лучевой нерв формируется из передней ветви С5 через Т1. |
The posterior cord takes nerves from the upper, lower, and middle trunk, so ultimately the radial nerve is formed from the anterior rami of C5 through T1. |
Он заклепан или скреплен на точке передней кромки крыла, обычно у корня крыла. |
It is riveted or bonded on the point of the wing’s leading edge, usually at the wing root. |
Полные нападающие хороши в поединках один на один с противником и являются основной мишенью в передней линии при атаке. |
Full forwards are good at one-on-one contests with the opposition and are the main target in the forward line when attacking. |
Огромные глыбы льда периодически отрываются от передней стены ледника высотой 300 футов. |
Great slabs of ice periodically peel off the glacier's 300 foot high front wall. |
В передней части автомобиля воздушный поток направляется в верхнюю часть автомобиля и между выходами колесных колодцев. |
At the front end of the car, the airflow is directed to the top of the car and between the wheel well outlets. |
Латеральная линия фрагментарна и никогда не проходит дальше передней части анального плавника. |
Sam needs help in reading and using the tome, and turns to Rowena for help. |
В 1965 году компания Frigidaire представила льдогенераторы, которые выдавались из передней части морозильной камеры. |
In 1965, Frigidaire introduced icemakers that dispensed from the front of the freezer door. |
Большинство профессиональных моделей имеют регулируемый шумоподавитель, обычно устанавливаемый с помощью регулировки отвертки или передней панели управления на ресивере. |
Most professional models have adjustable squelch, usually set with a screwdriver adjustment or front-panel control on the receiver. |
Начиная с 2001 года передние ступицы с вакуумной блокировкой были заменены передними ступицами, которые постоянно находились в зацеплении с передней осью. |
From 2001 onward, the vacuum-locked front hubs were replaced by front hubs that were permanently engaged to the front axle. |
Однако для более тяжелых грузов может потребоваться больше осей, а рулевое управление может потребоваться в передней части полуприцепа. |
However, heavier loads may require more axles, and steering gear may be needed at the front of the semi-trailer. |
Команда установила Снегоочиститель на передней части подержанного Claas Dominator. |
The team fitted a snowplough to the front of a used Claas Dominator. |
Номера лицензий ICP для китайских веб-сайтов часто можно найти в нижней части передней веб-страницы. |
Facts that make propositions about nonexistent things true. |
Она думала, что ее убьют, поэтому, спотыкаясь, побрела в свою спальню в передней части дома, чтобы оставить записку. |
She thought she was going to be killed, so she stumbled toward her bedroom near the front of the house to leave a note. |
Слабость, в Кольте М1900, Кольте М1902 и других производных от этой конструкции, происходит от монтажного Клина в передней части затвора. |
The weakness, in the Colt M1900, Colt M1902, and others derived from that design, comes from the assembly wedge at the front of the slide. |
В Европе с 1996 по 1997 год модели седанов имели серебристую фальшивую решетку типа Mercury, в то время как универсал не имел передней решетки. |
In Europe, 1996 through 1997 sedan models had carried a silver Mercury-type false grille, while the wagon carried no front grille. |
В значительной степени отличаясь от Бронко II, Эксплорер получил свои собственные штамповки на передней двери. |
In a major change from the Bronco II, the Explorer was given its own front door stampings. |
В некоторых случаях, если остановка происходит вблизи передней части двигателя, все ступени с этого момента перестанут сжимать воздух. |
In some cases, if the stall occurs near the front of the engine, all of the stages from that point on will stop compressing the air. |
У лиц с высоким уровнем активности часто рекомендуется хирургическое восстановление с помощью артроскопической реконструкции передней крестообразной связки. |
In those with high activity levels, surgical repair via arthroscopic anterior cruciate ligament reconstruction is often recommended. |
В крайнем случае, от 2 до 3 дюймов льда может образоваться на передней кромке профиля менее чем за 5 минут. |
In extreme cases, 2 to 3 inches of ice can form on the leading edge of the airfoil in less than 5 minutes. |
Как правило, более крупные суда держали по крайней мере одну лантаку в передней части судна или другую-на корме. |
Generally, the larger vessels held at least one lantaka at the front of the vessel or another one placed at the stern. |
На передней части каждой бомбы было 108 мест, где можно было установить барабаны. |
On the front of each bombe were 108 places where drums could be mounted. |
Выпуск магазина аналогичен выпуску винтовки INSAS с рычагом фиксации магазина, расположенным в передней части спусковой скобы. |
After several unsuccessful attempts to reintegrate into society, Renton, Sick Boy and Spud relapse into heroin use. |
Леватор лопатки входит в состав последней группы вместе с ромбовидной большой, ромбовидной малой, зубчатой передней и трапециевидной. |
Levator scapulae forms part of the latter group together with rhomboid major, rhomboid minor, serratus anterior, and trapezius. |
Он расположен в передней части шеи и состоит из двух животов, разделенных промежуточным сухожилием. |
It is located in the front of the neck and consists of two bellies separated by an intermediate tendon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защитники передней линии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защитники передней линии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защитники, передней, линии . Также, к фразе «защитники передней линии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
