Защищает ее от раздражения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закон защищает - the law protects
защищает их от - protects them from
защищает конфиденциальность - protects the confidentiality
защищает операторов - protects operators
защищает от атмосферных воздействий - protects from atmospheric influences
защищает от фишинга - protects from phishing scams
Защищает рыбные запасы - protect fish stocks
признается и защищается - recognized and protected by
поощряет и защищает их права - promotes and protects their rights
он защищает - he is protecting
Синонимы к защищает: стоящий, был за, поддерживать, бороться, хранить, сохранять, закрывать, биться, спасать
смеситель отбеливающих химикатов с целлюлозой при ее отбелке - bleach mixer
делать все, что в ее власти - do everything in her power
её ( его ) - her ( his )
помните ее - remember her
брить ее - shave her
все ее продукты - all of its products
в ее заботе - in her care
держать ее крепко - hold her tight
Вы были ее другом - you were her friend
заставить ее двигаться - make her move
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
отклонение от курса - deviation from a course
освобождение от долга - liberation from debt
отступление моря от берега - dereliction
справа от - to the right of
быть на волосок от смерти - have close calls
от одного конца - до другого - from one end of —— to the other
уклонение от ответственности - shirk responsibility
очищение от бактерий - bacterial purification
страхование от различий в толковании - interpretation difference insurance
схема уклонения от налогов - tax evasion scheme
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
раздражать аппетит - whet the appetite of
раздражение от поверхностно-активных веществ - surfactant irritation
раздражающий газ - irritating gas
раздраженная толстая кишка - irritable bowel
суммация раздражений - summation of stimuli
длительное раздражение - prolonged stimulation
желудочно-кишечные раздражения - gastrointestinal irritation
раздражает боль - annoying pain
не вызывающий раздражения - anti-irritant
это раздражает его - it annoys him
Как и вся область преддверия вульвы, слизь, выделяемая этими железами, защищает половые губы от сухости и механического раздражения. |
Like the whole area of the vulval vestibule, the mucus secreted by those glands protects the labia from dryness and mechanical irritation. |
Длительное воздействие поверхностно-активных веществ может вызвать раздражение и повреждение кожи, поскольку поверхностно-активные вещества разрушают липидную мембрану, которая защищает кожу и другие клетки. |
Prolonged exposure to surfactants can irritate and damage the skin because surfactants disrupt the lipid membrane that protects skin and other cells. |
One minute, said the Voice, penetratingly, tremulous with self-control. |
|
Мой домик опрятен и защищает меня от непогоды; мебели вполне достаточно, и она удобна. |
My cottage is clean and weather-proof; my furniture sufficient and commodious. |
Такая схема защищает базы данных от прямого копирования или замены на сервере admin.ib. |
Such a scheme protects databases from direct copying of client's database or substitution of admin.ib on server. |
Мульча защищает почву от поверхностного заиления, удерживает воду и обеспечивает возможность ее медленной инфильтрации в почву. |
The mulch protects the soil from surface sealing, holds water and allows it to infiltrate slowly into the soil. |
Таким образом, раздражение накаляется по поводу события, которое если когда-нибудь и случится в отдаленном будущем, может оказать, а может и не оказать большого воздействия. |
So tempers are rising over something which, if and when it happens in the distant future, may or may not have much impact. |
Давайте вспомним, что случилось с тех пор, как в 2004 году Пекин внес поправки в конституцию Китая, добавив туда следующую строку: «Китайское правительство уважает и защищает права человека». |
But let’s just look at what has happened since 2004, when Beijing amended the Chinese Constitution to add the phrase, The Chinese government respects and protects human rights. |
Любопытно то, что контракт защищает от судебных постановлений только Компанию, а штрафные санкции против Бильбо облегчает. |
It’s curious that the contract only contemplates injunctions defensively (i.e. protecting the Company from them) and not offensively (i.e. making it easier to enjoin Bilbo). |
Галактику защищает её вера в Виндикаторов. |
It's the galaxy's faith in the Vindicators that keeps the galaxy secure. |
Aren't I protected by privacy laws? |
|
Он защищает эгоистичные интересы богатых. |
He represents the selfish interests of the rich. |
Морщины на лбу появились вследствие привычки раздраженно хмуриться. |
Lines of peevish irritability showed on his forehead. |
К тому же он выдумал, будто у него хроническая простуда, постоянное раздражение в горле, и будто от сладкого ему становится легче. |
Besides, he had devised a perpetual cold, an irritation of the throat, which he always talked of calming. |
Дело не в пессимизме и не в оптимизме, - сказал я раздраженно, - а в том, что у девяноста девяти из ста нет ума. |
The point is neither pessimism nor optimism, I said irritably, but that ninety-nine out of a hundred have no sense. |
Президент Бартлет защищает детей гарантируя, что эти решения приняты, опираясь на адекватный интеллект а не на замутнённые отцовские эмоции. |
President Bartlet is protecting kids by ensuring that decisions are made based on relevant intel not on a father's clouded emotions. |
We all get a bit scratchy when the pressure's on. |
|
Он плохо защищает самого себя, но разве это причина, чтобы осудить его? |
He defended himself badly; was that a reason for condemning him? |
В любом случае,- раздраженно заговорил Селдон.- Никакого бунта не было. |
In any case, said Seldon hastily, there was no riot. |
Особенное раздражение вызывает его оскорбительное доверие ко мне и уверенность, что теперь я принадлежу ему навсегда. |
I moreover take notice of his insulting confidence, for he really looks on me as his property. |
Она защищает тебя откуда-то поблизости. |
She is protecting you from somewhere nearby. |
And the firm is defending Newberry in the case. |
|
Она защищает Райли от отравы. |
She basically keeps Riley from being poisoned. |
И думаю, мы оба с раздражением вспоминаем об этой ошибке. |
Guess it just rubbed us both the wrong way. |
Защищает племя, согревает и отпугивает злых духов. |
Protects the tribe, keeps us warm, and wards off evil spirits. |
Однако, напомню вам, что этот акт защищает... не только частично мертвых... эээ... больных синдромом, но и... |
However, if I could remind you that the, er, Protection Act not only protects the Partially Deceased, er, Syndrome sufferer, but also... |
Воздействие низких уровней этого химического вещества может вызвать раздражение глаз, кашель или боль в горле, одышку и скопление жидкости в легких. |
Exposure to low levels of this chemical can irritate the eyes, cause a cough or sore throat, shortness of breath, and fluid accumulation in the lungs. |
Это позволяет устанавливать во влажных условиях или под водой и дополнительно защищает затвердевший материал от химического воздействия. |
This allows setting in wet conditions or under water and further protects the hardened material from chemical attack. |
Он используется авторами как литературный прием для выражения шока, удивления или раздражения. |
It is employed as a literary device by authors to express shock, surprise or annoyance. |
Он поддерживает и защищает текущие виды использования и условия качества воды для поддержки существующих видов использования. |
It maintains and protects current uses and water quality conditions to support existing uses. |
Он защищает кожу от аллергии на клей и делает повязку более прочной. |
It protects the skin from allergy to the adhesive and makes the bandage adhere longer. |
Сооружение дамб защищает только территорию за дамбами, а не те, что ниже по течению. |
The building of levees only protects the area behind the levees and not those further downstream. |
Раздраженный тем, что его сеанс прерван, Тристан мстит Басби. |
Irked at having his session cut short, Tristan exacts some revenge on Busby. |
Например, шлемы, которые носят сотрудники ОМОНа, имеют дополнительную расширяющуюся наружу часть, которая защищает заднюю часть шеи от нападения. |
For example, the helmets worn by riot control officers have an additional outward-extending part that protects the back of the neck from assault. |
Плохо сидящие бюстгальтеры с узкими бретельками могут вызвать хроническое раздражение, покраснение и вмятины на плечах. |
Ill-fitting bras with narrow straps can cause chronic irritation, redness, and indentations in the shoulders. |
Соглашение, которое защищает использование теста Google, не будет соответствовать. |
A convention that advocates the use of the Google test would not conform. |
Первая поправка защищает право на свободу собраний, расширяя права на неприкосновенность частной жизни. |
The First Amendment protects the right to free assembly, broadening privacy rights. |
Почти все договоры банка или сервисной компании содержат кредитный страховой полис, который защищает кредитора в случае дефолта потребителя. |
Almost all bank or service company agreements contain a credit insurance policy that protects the lender if the consumer defaults. |
Одной из наиболее распространенных областей тела, связанных с раздражением, является влагалище. |
One of the most common areas of the body associated with irritation is the vagina. |
Ламинированный мешок, хотя и не полностью водонепроницаемый, имеет ламинат, который в некоторой степени защищает внешнюю сторону. |
The laminated bag, whilst not totally waterproof, has a laminate that protects the outside to some degree. |
Кроме того, он защищает только содержание электронной почты, а не метаданные — недоверенная сторона все еще может наблюдать, кто кому отправил электронное письмо. |
Also, it protects only the content of the email, and not metadata — an untrusted party can still observe who sent an email to whom. |
Головные боли часто возникают в результате тракции или раздражения мозговых оболочек и кровеносных сосудов. |
Headaches often result from traction to or irritation of the meninges and blood vessels. |
Он известен тем, что особенно защищает иммигрантов и мусульман, подозреваемых в различных уголовных преступлениях. |
Because of these problems Canada was the last major Western country to bring in an employment insurance system. |
Персонажи отмечают их физическое сходство, и призрак Жозетты не только часто использует Викторию в качестве медиума, но и защищает ее. |
Characters remark on their physical similarities, and Josette's ghost not only frequently uses Victoria as a medium, but also protects her. |
Поскольку ДНК может быть повреждена многими способами, процесс репарации ДНК является важным способом, с помощью которого организм защищает себя от болезней. |
Because DNA can be damaged in many ways, the process of DNA repair is an important way in which the body protects itself from disease. |
Близлежащий ураганный барьер Фокс-Пойнт защищает город Провиденс, штат Род-Айленд. |
The nearby Fox Point Hurricane Barrier protects the city of Providence, Rhode Island. |
Он берет итальянскую машину с неудобным сцеплением, которую ему трудно вести, к дискомфорту и раздражению Викки. |
He takes an Italian car with an awkward clutch, which he has trouble driving to Vickie's discomfort and annoyance. |
Слой оксида железа, в отличие от ржавчины, также защищает сталь от коррозии путем пассивации. |
The iron oxide layer, unlike rust, also protects the steel from corrosion through passivation. |
Пластиковая накладка на некоторых гитарах защищает корпус от царапин или закрывает полость управления, которая удерживает большую часть проводки. |
A plastic pickguard on some guitars protects the body from scratches or covers the control cavity, which holds most of the wiring. |
Россия заявила, что защищает как миротворцев, так и мирных жителей Южной Осетии, которые являются российскими гражданами. |
Russia stated it was defending both peacekeepers and South Ossetian civilians who were Russian citizens. |
В более теплых условиях оболочка защищает от проникновения воды. |
In warmer conditions, the shell protects from water intrusion. |
Он носит шлем с плюмажем, который защищает бока и затылок, хабергеон с высокой шеей и наплечниками, а также шлемы. |
He wears a plumed helmet that protects the sides and back of the head, a habergeon with high neck and shoulder guards, and chaps. |
Вернувшись в Ночной дозор, Джон Сноу защищает Черный замок от армии одичалых, которые превосходят его по силе. |
Having returned to the Night's Watch, Jon Snow defends Castle Black against an army of Wildlings, who are superior in strength. |
Этот болт теперь защищает альпиниста в случае падения. |
This bolt is now protecting the climber in the event of a fall. |
Two weeks already and no-one is defending Citizendium. |
|
Капсулы также содержат воду, которая защищает бактерии от высыхания. |
Capsules also contain water which protects the bacteria against desiccation. |
Однако их сила не защищает игрока от пропастей или глубокой воды. |
However, their power does not protect the player from chasms or deep water. |
Шифрование само по себе не защищает конфиденциальность, шифрование-это просто способ запутать данные. |
Encryption by itself does not protect privacy, encryption is simply a method to obfuscate the data. |
В Книге Исход Рабба Самаэль изображается как обвинитель в Небесном суде и соблазн согрешить, в то время как Михаил защищает действия Израиля. |
In the Exodus Rabbah, Samael is depicted as the accuser in the heavenly court and tempting to sin, while Michael defends Israel's actions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защищает ее от раздражения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защищает ее от раздражения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защищает, ее, от, раздражения . Также, к фразе «защищает ее от раздражения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.