Здание управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: building, construction, house, structure, edifice, fabric, erection
сокращение: bldg
огромное здание - a huge building
соседнее здание - adjoining building
здание муниципалитета Белфаста - belfast city hall
здание школы Натана Хейла - nathan hale schoolhouse
бревенчатое здание - log building
гигантское здание - giant building
древнее здание - ancient building
здание вокзала - station building
низкое здание - low rise building
красивое старинное здание - beautiful old building
Синонимы к здание: строительство, постройка, здание, сооружение, стройка, строение, корпус, дом, хозяйство, семейство
Значение здание: Архитектурное сооружение, постройка, дом.
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
антикризисное управление - crisis management
главное управление исполнения наказаний - Main Directorate of the Penitentiary
управление обновлением фона - background update control
диспетчерское управление - dispatcher control
кнопочное управление - push-button control
управление по вектору ускорения - resolved motion acceleration control
управление поставщиками - supplier relationship management
управление памятью - memory management
управление здравоохранения - Health Department
управление государством - State management
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
Старое здание школы Тао НАН было спроектировано муниципальным инженерным управлением Сингапура в эклектичном классическом стиле с элементами французского Ренессанса. |
The Old Tao Nan School building was designed by the Municipal Engineer's Office of Singapore in an eclectic classical style with elements of the French Renaissance. |
Я разведал здание городского управления. |
I scouted City Hall. |
Завершенное здание включает в себя компьютерный зал, офисы управления и технического обслуживания, резидентную библиотеку и исторический интерьер. |
The completed building includes a computer room, management and maintenance offices, a resident library and historic interior décor. |
Здание Национального архива, неофициально известное как архив I, является штаб-квартирой Управления национальных архивов и документации. |
The National Archives Building, known informally as Archives I, is the headquarters of the National Archives and Records Administration. |
Впоследствии договор аренды был расторгнут, и ключ был передан в Управление образования округа Беркли, как только здание было закончено. |
The lease was subsequently terminated and the key was handed over to the Berkeley County Board of Education once the structure was finished. |
Здание окружено стилизованной под старину каменной стеной с удаленным управлением, которое моно использовать как снаружи, так и внутри. |
The premises are surrounded by a traditionally styled stone wall with a remotely controlled and surveyed gate system that can be used inside or outside the house. |
Здание было восстановлено в течение 2014-15 годов компанией Donald Insall Associates на основе их плана управления охраной окружающей среды. |
The building was restored during 2014–15 by Donald Insall Associates, based on their conservation management plan. |
Здание управления полиции на Спринг. |
It's the police administration building on Spring. |
Новое здание управления было построено рядом с ГПТ на вершине Серро Мерфи, дочерней вершины Серро Армазонес. |
A new control building was built next to the HPT on the summit of Cerro Murphy, a subsidiary peak of Cerro Armazones. |
Оказывается, что здание, которое собирался купить Чед Кесвик, во время Великой Депрессии было арендовано Управлением общественных работ. |
So it turns out that the building Chad Keswick was looking to buy was leased by the WPA during the Depression. |
В мае 2017 года он посвятил новое здание Управления по борьбе с терроризмом в Карачи. |
In May 2017, he dedicated a new Counter-Terrorism Department building in Karachi. |
Здание будет современным. Лифты с голосовым управлением, самоочищающиеся пепельницы. |
This building will be modern from voice-activated elevators to self-cleaning ashtrays. |
Вскоре после этого здание было передано в управление окружному совету, который открыл его для использования. |
Shortly after the building was transferred and administered by the County Council which opened it up for use. |
Должна тебе напомнить, что не можешь встречаться по работе ни с кем из администрации, и тебе запрещено законом входить в Западное крыло или в здание исполнительного управления. |
I need to remind you you cannot make work-related contact with anyone from this administration and you're forbidden by law from entering the West Wing or EEOB. |
Один из таких взрывов разрушил здание полицейского управления Фамагусты. |
One of those bombings demolished the building of the Famagusta Police headquarters. |
Они пропускают 4, 14, 24 и так далее. Одно из бизнес-зданий-это здание для сотрудничества под управлением компании Sun Corporation. |
They skip 4, 14, 24 and so on. One business building is a cooperate building under the company Sun Corporation. |
Засекреченная правительственное здание - пристройка к уже существующему правительственному зданию... под управлением УСОН. |
A classified government job- an addition to an existing government building- administered by the GSA. |
А Марка Реймонда... того самого Марка Реймонда, который арендовал 4 депозитных бокса в банке TNF, здание, которое стало Центром управления в экстренных ситуациях после взрыва на Центральном вокзле. |
You're hiding Mark Raymond... the same Mark Raymond that rented four safety-deposit boxes at the TNF Bank, the building that became the Emergency Command Center right after Grand Central. |
Это здание официально находится под юрисдикцией Федерального Бюро Расследований. |
This facility is officially under the jurisdiction of the Federal Bureau of Investigation. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия. |
Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO. |
Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству. |
An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Управление расходами подразумевает усиление внутреннего контроля и обеспечение выполнения установленных правил работниками. |
Expenditure management involves strengthening internal controls and making sure that workers comply with these controls. |
В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой вверху страницы. |
In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page. |
Господин де Гранвиль, достойный преемник видных деятелей старой судебной палаты, не пожелал покинуть здание суда до выяснения дела Люсьена. |
Monsieur de Granville, a worthy successor of the great magistrates of the ancient Parlement, would not leave Paris without coming to some conclusion in the matter of Lucien. |
Здесь написано: Пройдя на север, вы увидите здание Парламента, которое подскажет вам, что это демократическая страна. |
It says, if you go north you see the Houses of Parliament, right telling us that this is a democracy. |
У меня тут велосипедист, ему нужно в здание за камерами. |
I actually have a bicyclist that needs to get to a building behind the camera. |
Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра. |
Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a. |
Слэйтер, центральное полицейское управление Лондона. |
Slater, Metropolitan Police Department of London. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
С донесением в кармане он вошел в большое каменное здание. |
With the dispatch in his pocket he strode on into the interior of the big stone house. |
аконец, еще одно, если, когда вернетесь, вы обнаружите что вурды захватили это здание, не позвольте им получить ключи! |
One final word. If when you return you find the Voord have taken this building, do not let them get the keys. |
Капитан Харден возьмёт управление на себя. |
Captain Harden will take over while I'm away. |
Многие из них нашли убежище на острове Досон, где располагалось главное здание католической миссии. |
Many of them took refuge on Dawson island, where the main Mission was located. |
Когда ты проектируешь здание, Г овард, ты знаешь, как солнце будет играть на нём в любое время дня? |
When you design a building, Howard, do you know exactly what the sun will do to it at any moment of the day from any angle? |
That building that burnt down last night? |
|
Он - полностью подготовленный и высокоценный офицер разведки, назначенный в Управление по борьбе с наркотиками. |
He's a fully trained and highly regarded intel officer assigned to the Defense Intelligence Agency. |
И между этим, кто-то звонит об угрозе заложения бомбы, и очищает здание на 30 минут. |
And in between all of this, someone calls in a bomb threat and clears out the building for 30 minutes. |
Посмотрите на это здание снаружи. |
Look at the outside of this building. |
Я потерял все управление Стрелой. |
I've lost all control of the Dart. |
Мы потеряли управление, повторяю, мы потеряли управление и не можем катапультироваться. |
We are no longer in control. I repeat, we have lost control and cannot eject. |
Мы прочесали всё здание. |
We went over every inch of that house. |
Управляется теми же людьми, что захватили наше здание и похитили Редингтона. |
Seems to be manned by the same people who infiltrated our facility and kidnapped Reddington. |
Вы, этот офис, 13-й этаж, здание, где нет 13-го этажа. Сейчас прозвенит будильник. |
I mean, you, this office, the 13th floor of a building that has no 13th floor my alarm clock's gonna go off any second. |
В здание проник кто-то ещё. |
Someone else has entered the building. |
Он считает, что здание, утверждающее духовную чистоту и силу человека, священно. |
He thought that a place built as a setting for man is a sacred place. |
Что он на протяжении многих лет старался взорвать то самое здание, фундамент которого он и заложил? |
That for years he had thought of nothing else than to break up the building, the foundations of which he and the old guard had laid? |
Он входит в здание. |
He goes inside. |
Ее было трудно понять, но думаю она сказала что позвонит в городское управление. |
She was hard to understand, but I think she said she's calling the alderman. |
Mr. Smith, does the city housing authority agree? |
|
Она была основана в 2005 году как управление ожирением, и изменила свое название на ожирение и управление весом в 2009 году. |
It was established in 2005 as Obesity Management, and changed its name to Obesity and Weight Management in 2009. |
Такие инструкции не могут вступать в силу, поскольку программист переключил управление на другую часть программы. |
Such instructions cannot be allowed to take effect because the programmer has diverted control to another part of the program. |
Thus SOA governance comes into the scheme of things. |
|
Эффективное управление городским стоком включает в себя снижение скорости и количества потока. |
Effective control of urban runoff includes reducing speed and quantity of flow. |
Здание частично разрушено, и обвал сектора, вероятно, является источником большого крутого бокового углубления в районе вершины. |
The edifice is partially eroded and a sector collapse is probably the origin of a large steep sided depression in the summit area. |
После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году. |
After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831. |
Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками. |
Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates. |
Здание, спроектированное Мерилини, приобрело вид особняка в стиле классицизма. |
The edifice, designed by Merilini, took on the appearance of a classicist mansion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здание управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здание управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здание, управления . Также, к фразе «здание управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
