Главное управление исполнения наказаний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
главное управление - headquarters
Главное разведывательное управление - Main Intelligence Directorate
Главное следственное управление - Main Investigation Department
главное управление внутренних дел - Main Department of Internal Affairs
главное управление Генпрокуратуры - Main Office of the General Prosecutor
Главное управление капитального строительства - Main administration of capital construction
главное управление нефтепереработки и нефтехимии - main department for oil refining and petrochemicals
главное управление ЦБ - General Directorate of the Central Bank
главное ударение - primary stress
главное меню автоматического оператора - automated attendant main menu
Синонимы к главное: точка, пункт, момент, очко, смысл, главное
Антонимы к главное: второстепенное
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
местное управление стрелками - local operation of switches
управление кораблем с помощью авторулевого - autopilot steering
управление по охране - conservation authority
прямое управление - follow-up control
транспортное управление - dept of transport
управление депозитарных технологий - depositary technologies division
Разведывательное управление министерства обороны США - USA defense intelligence agency
управление лучом - beam control
управление по работе с акционерами - investor relations unit
Управление по обслуживанию дипломатического корпуса - Diplomatic Corps Service Bureau
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
имя существительное: execution, performance, fulfillment, fulfilment, pursuance, rendition, rendering, discharge
приведение в исполнение - enforcing
политическое исполнение - political execution
исполнение документа - performance of a document
исполнение документов - execution of documents
исполнение произведения - performance of works
исполнение храмовых таинств - temple ordinance work
приведение приговора в исполнение - enforcement of the sentence
герметичное исполнение - watertight construction
ориентированный на многопотоковое исполнение - thread aware
техническое исполнение - technical merit
Синонимы к исполнение: выполнение, исполнение, казнь, мастерство исполнения, опустошение, уничтожение, производительность, эффективность, представление, свершение
имя существительное: punishment, penalty, chastisement, castigation, judgment, judgement, discipline, correction, penance, plague
смягчать наказание - mitigate punishment
получать наказание - be punished
позорящее наказание - ignominious punishment
коллективное наказание - collective punishment
заслуженное наказание - condign punishment
наказание в виде лишения свободы - custodial sanction
лёгкое наказание - light penalty
законное наказание - lawful correction
имущественное наказание - in rem forfeiture
минимальное наказание - minimum punishment
Синонимы к наказание: карающее правосудие, наказание, возмездие, наказание наказание, месть, справедливость, покаяние, приговор, санкция, дисциплина
Антонимы к наказание: процент, премия, награда, компенсация, вознаграждение, поощрение, безнаказанность, приз
Значение наказание: Мера воздействия против совершившего преступление, проступок.
Различие между исполнением моих желаний и управлением Соник Бургером зависит от того, сколько людей поставят дурацкую галочку. |
the difference between my dreams coming true and managing a Sonic Burger depends on how many people check a stupid box. |
Роль доверительного управляющего должна быть исполнена в другое время, чем роль исполнителя, так как положение доверительного управляющего исключает управление в законе О доверительном управлении. |
The role of trustee must be taken at a different time than that of executor, as the position of trustee precludes administration in trust law. |
Этапы цикла закупок включают планирование закупок, выбор поставщиков и управление исполнением контракта о закупках. |
The phases of the procurement cycle included procurement planning, selection of suppliers and contract administration. |
Хасан Али был арестован управлением исполнения наказаний и Департаментом подоходного налога по обвинению в хранении более 60 миллиардов рупий в иностранных банках. |
Hasan Ali was arrested by Enforcement Directorate and the Income Tax Department on charges of stashing over 60 billion rupee in foreign banks. |
Экономический аспект эпохи выражался в управлении государственными финансами через исполнение бюджетов. |
The economic aspect of the era was expressed by the management of state finances through the implementation of budgets. |
Управление по надзору за исполнением законов провело обыски в нескольких Форекс-заведениях, сделав записи задним числом. |
The Enforcement Directorate raided several forex establishments making backdated entries. |
По прошествии времени, когда первоначальный обетователь Завета больше не участвует в управлении землей, принудительное исполнение может стать слабым. |
As time passes and the original promisee of the covenant is no longer involved in the land, enforcement may become lax. |
Взломать Управление по исполнению наказаний? |
Hack the Department of Corrections? |
С момента создания полицейского управления Милуоки 64 офицера погибли при исполнении служебных обязанностей. |
Since the establishment of the Milwaukee Police Department, 64 officers have died while on duty. |
Записанное выступление было исполнено концертом Кельн на старинных инструментах под управлением Михаэля Хофштеттера. |
The recorded performance was played by Concerto Köln on period instruments and conducted by Michael Hofstetter. |
Это остается самым смертоносным инцидентом, когда офицеры были убиты при исполнении служебных обязанностей в истории Чикагского полицейского управления. |
It remains the single most deadly incident of officers being killed in the line of duty in the history of the Chicago Police Department. |
Впервые она была исполнена в Чикаго 17 апреля 1965 года Чикагским симфоническим оркестром под управлением Роберта Крафта. |
It was first performed in Chicago on 17 April 1965, by the Chicago Symphony Orchestra conducted by Robert Craft. |
Это остается самым смертоносным инцидентом, когда офицеры были убиты при исполнении служебных обязанностей в истории Чикагского полицейского управления. |
Planned maintenance is preplanned, and can be date-based, based on equipment running hours, or on distance travelled. |
Эффективность РГС на его будущих этапах, оцениваемая с точки зрения затрат, может быть значительно повышена на основе укрепления потенциала по исполнению, осуществлению и управлению деятельностью. |
The cost effectiveness of future GCF phases can be greatly enhanced through strengthened capacities for execution, implementation and performance management. |
Ты хочешь, чтобы я поговорил с Управлением исполнения наказаний и добился для него помещения в тюрьму с минимальной строгостью. |
You want me to speak to the D.O.C. and get him put into a minimum security facility. |
Вы теперь будете наблюдать за управлением исполнения наказаний по вопросам борьбы с преступлениями на дорогах. |
You are now in charge of overseeing the government's penal policy regarding the fight against road delinquency. |
В 1995 году он играл лорда-канцлера в Иоланте в Королевском фестивальном зале в концертном исполнении под управлением Роджера Норрингтона. |
In 1995, he played the Lord Chancellor in Iolanthe at the Royal Festival Hall in a concert performance conducted by Roger Norrington. |
И Управления исполнения наказаний штата Луизиана. |
And the Louisiana department of corrections. |
За время существования полицейского управления Комптона три офицера погибли при исполнении служебных обязанностей. |
During the existence of the Compton Police Department, three officers have died while on duty. |
Первоначально названная Fantasia sinfonica, она была впервые исполнена в Стокгольме в марте 1924 года под управлением Сибелиуса. |
Initially titled Fantasia sinfonica, it was first performed in Stockholm in March 1924, conducted by Sibelius. |
Мистер Дарк или мистер Бендер, или как он себя называет, возвращается на попечительство Управления исполнения наказаний для удержания до распоряжения по ходатайству о прекращении дела. |
Mr. Darhk or Mr. Bender or whatever he's calling himself is hereby remanded to the custody of the Department of Corrections to be held until disposition of defendant's motion to dismiss. |
1 апреля 2005 года было создано управление Национального парка Нью-Форест, которое приступило к исполнению всех своих уставных полномочий 1 апреля 2006 года. |
A national park authority for the New Forest was established on 1 April 2005 and assumed its full statutory powers on 1 April 2006. |
По-настоящему завершенная торговая система должна содержать стратегии трех видов: стратегию генерации сигналов, стратегию управления капиталом и стратегию исполнения сделки. |
A truly complete trading system should contain three kinds of strategies: Signal Generation Strategies, Money Management Strategies, and Trade Execution Strategies. |
Руководство фондом осуществляли комитет по контролю за исполнением и комитет по управлению фондом, а также дополняющая их техническая структура для оказания поддержки правительству. |
The fund was managed by a monitoring committee and an administrative committee, with the help of government technical assistance. |
В 2002 году Linkin Park получил премию Грэмми за лучшее исполнение Хард-Рока за свой сингл Crawling, выпущенный под управлением Warner Bros. |
In 2002, Linkin Park won the Grammy Award for Best Hard Rock Performance for their single Crawling released under Warner Bros. |
Вы теперь будете наблюдать за управлением исполнения наказаний по вопросам борьбы с преступлениями на дорогах. |
You are now in charge of overseeing the government's penal policy regarding the fight against road delinquency. |
F = редукторы дле электроприводного управления с фланцем по ИСО или с адаптером который позволяет ползовать адаптеры для зубчатой передачи или применение трансмисных труб для подземного исполнения. |
F = Gearboxes for motorization with input adapter for electrical or hydraulic actuator. |
Управление закупками и исполнение контрактов - сроки подготовки к обязательным выездам на места. |
Procurement and contract management - preparation time frame for mandatory site visits. |
Было отмечено, что в некоторых правовых системах вопросы управления исполнением договоров регулируются отдельным законодательством. |
It was pointed out that in some jurisdictions the contract administration stage was regulated by separate legislation. |
Впервые она была исполнена оркестром американских композиторов под управлением Лукаса Фосса в Элис-Талли-холле, Нью-Йорк, 29 января 1979 года. |
It was first performed by the American Composers Orchestra conducted by Lukas Foss in Alice Tully Hall, New York City, on January 29, 1979. |
Музыка фильма была исполнена Британским Королевским филармоническим оркестром под управлением рок Чена в студии Abbey Road Studios. |
The film's music was performed by the British Royal Philharmonic Orchestra and conducted by Roc Chen at the Abbey Road Studios. |
Его первое выступление состоялось 21 ноября 1937 года в Ленинграде в исполнении Ленинградского филармонического оркестра под управлением Евгения Мравинского. |
Its first performance was on November 21, 1937, in Leningrad by the Leningrad Philharmonic Orchestra under Yevgeny Mravinsky. |
Первое исполнение симфонии было дано Хельсинкским филармоническим обществом под управлением композитора 25 сентября 1907 года. |
The symphony's first performance was given by the Helsinki Philharmonic Society, conducted by the composer, on 25 September 1907. |
Служба управления системой снабжения будет заниматься закупочной деятельностью и планированием закупок, управлением имуществом, централизованным управлением складским хозяйством и контролем и регулированием исполнения контрактов. |
The Supply Chain Management Service will cover procurement, acquisition planning, property management, centralized warehousing and contract management. |
Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов. |
In fact, the Japanese had set the automatic controls on, though he kept a close watch on the indicator panel. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия. |
Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO. |
Важнейшим условием успешного осуществления проекта «Умоджа» являются существенные инвестиции в управление преобразованиями во всей Организации. |
Substantial investment in change management throughout the Organization is an essential condition for the successful implementation of the Umoja solution. |
Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы. |
Other specific programs include water management and erosion control. |
В будущем Управление будет заниматься не обработкой дел, а сосредоточит свое внимание на:. |
Rather than dealing with transaction processing, the Office in the future will concentrate on:. |
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Настройка статистического баланса. |
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Statistical balance setup. |
4-5, мы уведомили баллистиков и Управление по расследованию уголовных дел, они выехали. |
'The request's gone in to F-Sup, 4-5. CID've been informed and they're on the way. |
Вот памфлет, в котором высмеивается его управление как время тщеславия, расточительства, репрессий и безрезультатной политики. |
Here is a pamphlet. You see it mocks his period in office as a time of pride, waste, repression and ineffectual policies. |
Наверное, управление было установлено. |
The controls must have been set. |
Нет, нет. Выглядело так, как будто он просто потерял управление. |
no, no. looks like he just lost control of the car. |
Потерял управление, перевернулся. |
Lost control, rolled the car onto the levee. |
Всегда существовало большое различие между тем, как управляется государство, и тем, как осуществляется управление предприятиями. |
There's always been a big separation between how the country is run and how businesses are supposed to run. |
Ее было трудно понять, но думаю она сказала что позвонит в городское управление. |
She was hard to understand, but I think she said she's calling the alderman. |
Я слышал, что он взял на себя управление одной фирмой, с которой я бы не хотел иметь никаких дел. |
I hear he's taken over some management responsibilities with a certain organization I have no interest in being affiliated with. |
Но когда я вижу, что неприятности подрывают управление компанией, то это выше меня. |
But when I see the harm caused to the company's management, it's quite beyond me. |
В противоположность этому, Дирборн, Гейтс, Беннет и Блау считали, что причиной является неправильное управление механизмом видения. |
In contrast, Dearborn, Gates, Bennet and Blau considered a faulty guidance of the seeing mechanism to be the cause. |
Управление грибами означает, что любопытство и самовыражение работников не поддерживаются. |
Mushroom management means that workers' curiosity and self-expression are not supported. |
Они переехали в Суонси, Уэльс, в мае 1989 года, стали публичной компанией в июле 1989 года и перешли на конкурсное управление в июне 1990 года. |
They moved to Swansea, Wales, in May 1989, became a public company in July 1989 and went into receivership in June 1990. |
Управление цепочками поставок и управление доходами имеют много естественных синергий. |
Supply chain management and revenue management have many natural synergies. |
Управление рысканием двигателя было одним из аспектов, подлежащих изучению. |
Engine yaw control was among the aspects to be studied. |
Он также обеспечивает замену различных демонов и утилит, включая управление устройствами, управление логином, управление сетевым подключением и ведение журнала событий. |
It also provides replacements for various daemons and utilities, including device management, login management, network connection management, and event logging. |
В этой форме функция не является хвостовой рекурсивной, поскольку управление возвращается вызывающему объекту после того, как рекурсивный вызов дублирует остальную часть входного списка. |
In this form the function is not tail-recursive, because control returns to the caller after the recursive call duplicates the rest of the input list. |
Исследуются упругие приводы, имитирующие управление жесткостью в конечностях человека и обеспечивающие сенсорное восприятие. |
Elastic actuators are being investigated to simulate control of stiffness in human limbs and provide touch perception. |
Японское Национальное полицейское управление предположило, что корейцы составляли 10% собственно якудза и 70% буракуминов в Ямагути-гуми. |
The Japanese National Police Agency suggested Koreans composed 10% of the Yakuza proper and 70% of burakumin in the Yamaguchi-gumi. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главное управление исполнения наказаний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главное управление исполнения наказаний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главное, управление, исполнения, наказаний . Также, к фразе «главное управление исполнения наказаний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«главное управление исполнения наказаний» Перевод на испанский- ›
«главное управление исполнения наказаний» Перевод на хинди - ›
«главное управление исполнения наказаний» Перевод на немецкий - ›
«главное управление исполнения наказаний» Перевод на французский - ›
«главное управление исполнения наказаний» Перевод на итальянский - ›
«главное управление исполнения наказаний» Перевод на арабский - ›
«главное управление исполнения наказаний» Перевод на узбекский