Зеленый свет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зеленый дятел - green woodpecker
голубовато-зеленый цвет - bluish-green color
зеленый вокруг жабр - green around the gills
зеленый забор - green fence
показать зеленый - show green
зеленый навоз - green manure
зеленый овощ - green vegetable
зеленый песок - green sand
зеленый ясень - green ash
непрерывно горящий зеленый огонь - steady green light
Синонимы к зеленый: ранний, юный, травяной, малахитовый, изумрудный, доллар, бакс, незрелый, молодой, неопытный
Значение зеленый: Цв е та травы, листвы.
излучение света - light emission
источник света - Light source
страна света - country of light
путешествие вокруг света - trip round the world
плафон заливающего света - flood dome light
полный света - full of light
источник света, применяемый при экспонировании - exposure light source
блеск по блескомеру с отражением света под углом 60° - 60 deg gloss
амплитудный модулятор света - amplitude light modulator
усиление света стимулированным испусканием излучения - light amplification by stimulated emission of radiation
Синонимы к света: знать, деть, мир, земля, общество, белый свет, солнце, цвета, огонь
одобрение, давай, хорошо, серия
Подождем, пока Коннор даст зеленый свет, а затем выйдем на контакт. |
Wait until Connor gives us the green light and then we can make contact. |
То есть один объект может отражать зеленый свет, поглощая все остальные частоты видимого света. |
That is, one object might reflect green light while absorbing all other frequencies of visible light. |
К началу 1990-х годов его популярность выросла настолько, что Фокс дал зеленый свет шоу Синдбада, премьера которого состоялась 16 сентября 1993 года. |
By the early 1990s, his popularity had grown enough for Fox to green light The Sinbad Show, which premiered September 16, 1993. |
Сказал, что тебе дали зеленый свет для возвращения на Секретную службу. |
He said you got the green light for the Secret Service. |
Слушай, нам дали зелёный свет. |
Listen, we got the green light. |
Еще один важный момент, в котором экспедиция на Европу сможет дать зеленый свет и для ELF, относится к ракетному двигателю. |
Another issue the Europa mission might greenlight for ELF is its propulsion source. |
После этого в Национальном институте рака была собрана группа принятия решений, которая дала зеленый свет проведению за счет правительства клинических исследований Антинеопластонов. |
The National Cancer Institute's Decision Network then convened, and gave the green light to conduct government-sponsored clinical trials of Antineoplastons. |
Так что, несмотря на то, что свет един, все же, проходя сквозь стекла, он приобретает окраску и получается четыре света: белый, красный, зеленый и черный. |
Though the light in it is one, it is nevertheless turned into four kinds of light: white light; red light; green light; and black light. |
Пока мне дан Зеленый свет для проведения переговоров. |
So far, I've been given the green light to pursue a negotiation. |
Зелёный свет, Тигр-1. |
The light is green, tiger one. |
Я имею в виду, красный свет, зеленый свет, для нее же теперь все равно. |
Red light, green light, same diff. |
И тут комнату на миг залил ослепительный, мертвенно-зеленый свет. |
Just then the room was lit for an instant with the most vivid and lurid flash of green. |
С 1922 года Ночные аспекты баварских дальних сигналов соответствовали стандартным Vr 0 и Vr 1. Однако до 1922 года зеленый свет означал осторожность. |
From 1922, the night aspects of Bavarian distant signals corresponded to the standard Vr 0 and Vr 1. Until 1922, however, a green light meant 'caution'. |
Потому что когда мы получили зеленый свет на усыновление, мы собирались взять ребенка намного младше. |
Cos when we got the green light to adopt, we planned on taking on a much younger child. |
Миссис Мур, дала тебе зелёный свет. |
Mrs. Moore gave you a free pass. |
Это ты дал зеленый свет его убрать. |
You gave the green light to take him out! |
Для проверки качества воды, образец вставляется, и, через пару секунд, либо загорается красный свет, означающий заражённую воду, либо зелёный свет, означающий, что образец безопасен. |
To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe. |
Они взломали транспортную систему и переключили зеленый свет. |
They broke into the transit system And manipulated the walk signal. |
Если конечно ты не дашь мне зеленый свет. |
Unless you give me the green light. |
Стремясь получить зеленый свет от студии для производства нового фильма о Мортал Комбат, он представил концепцию Warner Bros. |
Seeking the green-light from the studio for production on a re-imagined Mortal Kombat film, he submitted the concept to Warner Bros. |
Я прихожу сюда каждую ночь, подумать, и посмотреть на этот зеленый свет. |
I come down here to think every night and gaze at that green light. |
Мы едем по центру, и мы попадаем постоянно на зеленый свет... я имею в виду, на каждом светофоре, который мы проезжаем... горит зеленый. |
We're driving up Central, and we hit every green light- I mean, every single light that we hit- sheew- green. |
Пришлось поднажать на него, но я, наконец-то, узнала что Сирена дала ему зеленый свет сегодня вечером. |
Took aittle arm-twisting, but I finally found out That serena gave him the green light for tonight. |
The green light and the glossy patches of sunshine played over their befouled bodies. |
|
После успеха Команды Бартовски Президент дал Вам зеленый свет |
After the success of Operation Bartowski, the president made you a priority. |
Что я знаю наверняка, так это то, что Ропер дал зеленый свет. |
What I do know, though, is Roper's pressed the green light. |
Мог бы кто-нибудь, как это сделал Иванишвили, избавиться от своей доли в стратегических российских энергетических компаниях так легко и так быстро, если бы он не получил зеленый свет от Кремля? |
How could anyone, as Ivanishvili did, liquidate his holdings in strategic Russian energy companies as easily and quickly as he did without the Kremlin green-lighting it? |
Единственный раз, когда красный, зеленый и синий свет производит белый цвет, это когда они светятся на белом фоне. |
The only time that red, green and blue light produces a white colour is when they are shone on a white background. |
'By the soft green light in the woody glade. |
|
Кажется, мне только что дали зеленый свет. |
I believe I just got the green light. |
На зеленый свет. |
The lights were on green. |
Это как хрустальный шар, и Гарри ждет этого в будущем, и он дает тебе зеленый свет немного поразвлечься. |
It's like a crystal ball, and Harry's waiting there in the future, and he's giving you the green light to go have some fun. |
Вдруг зловещий зеленый свет озарил дорогу впереди и сосновый лес у Аддлстона. |
Even as I beheld this a lurid green glare lit the road about me and showed the distant woods towards Addlestone. |
Фендерман дал нам зелёный свет. |
Fenderman gave us the green light. |
Всем зеленый свет. Уберите его. |
All positions green light, take him down. |
Свет был зеленый, но я не мог двинуться. |
The light was green, but I couldn't move. |
Я знаю, что это из-за пигментов в листьях, отражающих зеленый свет, но я хочу знать, почему это справедливо для большинства растений. |
I know that is it because of the pigments in the leave reflecting green light, but what I want to know is why that holds true for most all plants. |
Как председатель комитета зелёных я заявляю - мы не дадим зелёный свет бетону, вонючим выхлопным газам, рёву грузовиков. |
As chairman of the green committee, I say we'll never give way to concrete, stinking exhaust fumes, the roaring of lorries. |
В аллее похрустывал под ногами гладкий мох, на который ложился дневной свет, зеленый от скрадывавшей его листвы. |
In the avenue a green light dimmed by the leaves lit up the short moss that crackled softly beneath her feet. |
Мисс Торн даёт мне зеленый свет: могу нанимать кого хочу, и покупать любое оборудование. |
Miss thorne's giving me a blank check to hire anyone I want. |
I'm calling off the green light on the lawyer. |
|
Тем не менее, он официально дал зеленый свет запуску «Скиф-ДМ». |
But he also gave Skif-DM his official green light for launch. |
I'm not as green as people who were born yesterday. |
|
Теплая и солнечная погода вернулась в воскресенье после того, как Ночной шторм вымыл трассу начисто, но на зеленый свет сразу же пришел хаос. |
Warm and sunny weather returned on Sunday after an overnight storm had washed the track clean, but at the green light, there was immediate chaos. |
Вероятно, до полуночи еще далеко, - сказал я, и тут вдруг блеснул ослепительный зеленый свет. |
It can't be midnight yet, I said, and then came a blinding glare of vivid green light. |
Когда он отражает свет под определённым углом, как ты говоришь, то можно разглядеть синеватый оттенок, даже сине-зелёный. |
If it catches the light just right, I could see how you'd think there's a touch of blue, blue-green in there. |
Подойдя ближе, замечаю, что из глазка сочится свет, зеленый свет, горький, как желчь. |
As I get closer I see there's light seeping out this peephole, green light, bitter as bile. |
Если это так, то они заблокируют зеленый свет и сделают все менее зеленым. |
If so, those would block the green light and make everything appear less green. |
Стражник щелкает расположенным снаружи выключателем, и темную камеру заливает тусклый зеленый свет. |
The guard flicks a switch outside the door, and a pale green light glows into the shadows of the cell. |
Знаешь, я начинаю сожалеть, что дала ему зеленый свет на новые отношения. |
You know, I'm beginning to regret giving him the green light to start a new relationship. |
Она не может просто ходить среди жителей города как Весёлый Зеленый Гигант. |
She can't just walk all over the people of the city like the Jolly Green Giant. |
Трамп раздражён ещё и взносами США в Зелёный климатический фонд (и почему-то насмехается над его названием). |
Trump also bemoans the US contributions to the Green Climate Fund (and sneers at the name for some reason as well). |
Раскрыл зеленый чемодан, и тут же в ноздри, в легкие хлынул запах Ленайны, ее духи, ее эфирная сущность. |
He opened the green suit-case; and all at once he was breathing Lenina's perfume, filling his lungs with her essential being. |
Он радикальный зелёный, значит энергия должна быть солнечной. |
He's a radical environmentalist, so any electricity would be solar. |
Какое-то время он всматривался в зеленый оазис и вдруг осознал, что освещение меняется, -заметно потемнело. |
He watched for quite a while and then became aware that the light was growing dimmer. |
Oh, whoa, you're wearing a green tie now. |
|
В четверг он встал очень поздно и, зеленый, с мутными глазами, едва добрел до гостиной, чтобы поглядеть, нет ли писем. |
On Thursday morning he got up very late and dragged himself, blear-eyed and sallow, into his sitting-room to see if there were any letters. |
Можно было получить различные цвета, включая желтый, красный, зеленый, синий, фиолетовый и белый, а стекло можно было сделать прозрачным или непрозрачным. |
A range of colors could be produced, including yellow, red, green, blue, purple, and white, and the glass could be made either transparent or opaque. |
Зеленый продукт может оказывать меньшее или нулевое негативное воздействие на окружающую среду, однако он может оказаться хуже других продуктов в других аспектах. |
A green product might be having a lower or zero negative effect on the environment, however, it may turn out to be inferior than other products in other aspects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зеленый свет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зеленый свет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зеленый, свет . Также, к фразе «зеленый свет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
