Зигзаг удачи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Зигзаг удачи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
zigzag luck
Translate
зигзаг удачи -

- зигзаг [имя существительное]

имя существительное: zigzag, crankle

- удача [имя существительное]

имя существительное: fortune, luck, chance, good luck, success, piece of luck, happiness, godsend, bonanza, hit

словосочетание: stroke of luck, lucky break, stroke of good luck, good innings



Готов, как гончая, высунув язык, мчаться по пятам Удачи, нимало не смущаясь, что самоуверенно, лишь по рассудку, причислил себя к высшему обществу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even Clifford's cool and contactless assurance that he belonged to the ruling class didn't prevent his tongue lolling out of his mouth, as he panted after the bitch-goddess.

Это подразумевает наличие удачи или сноровки с моей стороны, которые позволили мне выжить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That implies fortune or skill on my part that somehow allowed me to live.

Каждый из игроков Ричарда вырисовывал сумасшедшие зигзагообразные траектории, которые, казалось, были абсолютно неосмысленными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of Richard's men ran in a crazy zigzag course that appeared to have no rhyme or reason.

Дафни поможет И Бэй скоро придет, так что удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daphne is here to help and Bay is coming soon, so good luck.

Желаю удачи, денка, но имейте ввиду, если мы снова встретимся, я выполню свой долг, как королевского офицера, и арестую вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish you luck, Denka, but know this, should our paths cross again, I will fulfill my duty as an officer of the Royal Court and bring you in.

Разумеется, неопределенность сохраняется, и зонду Philae понадобится немалая доля удачи, как говорит Бессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, there’s a lot of uncertainty, and Philae will need quite a bit of luck, Besse says.

Желаю вам удачи, когда вы покинете академию для работы в выбранной профессии в сфере финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best of luck to you as you leave the academy for your chosen professions in finance.

С такими недостаточными данными разумно задаться вопросом не являются ли хорошие результаты тестирования (т. е. приведенная годовая доходность R) только лишь следствием удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given such scant data, it is reasonable to question whether the good backtest results (e. g. a high annualized return R) we may have obtained is just due to luck.

из фабрики снов, золотой жилы удачи !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

from the dream factory, a bonanza of beauty!

Жаль, искренне жаль, - сказал он, - желаю вам большей удачи в другой раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I am sorry for it with all my heart,' quoth he, 'and I wish thee better success another time.

Удачи с твоими книгами, ботан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have fun with your books, nerd.

Сэр, если вы намерены это сделать, тогда советую, чтобы вертолет летел зигзагом на малой высоте, это усложнит его отслеживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, if you mean to do this, then I recommend we have a Helo fly low zigzag to make it harder for someone to track it.

Это тебе не 'Цена Удачи', гризли!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grizzly this isn't the Price is Right!

Засадить пулю в мужское достоинство - удачи в жюри присяжных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To put a bullet in a guy's manhood- good luck with a jury.

Спасибо, тупица, и удачи с сыпью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks asshat, and good luck with that rash.

О, а это заявление о признании её банкротом, так что удачи вам с получением оставшихся 10 миллионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and here is Deena's bankruptcy petition, so good luck collecting on the rest of that $10 million.

И ты чувствуешь, что находишься на своего рода полосе удачи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you perceive yourself as being on some sort of winning streak?

Удачи вам в переговорах со свободным народом Колумбии об её экстрадиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good luck getting the enlightened nation of Colombia to extradite her.

И удачи с бомбоубежищем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And good luck with that bomb shelter.

Удачи, во всех твоих, будущих начинаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And best of luck in all your future endeavours.

Я заглянула пожелать вам удачи на Дрейлоне-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just stopped by to wish you luck on Draylon ll.

Ладно, ребята, пожелайте мне удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, guys, way to wish me luck.

Хотела пожелать тебе удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted to wish you luck.

Это был дерзкий план, и в случае удачи он мог бы обойтись Конфедерации недешево, но опять выручил Форрест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a bold stroke and it would have cost the South dearly, except for Forrest.

Ужины, как театральные пьесы и книги, имеют свои удачи и неудачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppers, like plays and books, have their good and bad luck.

В смысле, удачи тебе в конкурсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, best of luck to you in the competition.

Он сказал, это его талисман удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said it was like his good luck charm.

Дейзи - моя...звезда удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daisy's my, uh... my good luck charm.

Было бы отлично, если б ты пожелал удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would look so good by your wishing well.

Надеюсь, раньше, нежели позже, ты поймешь, что здесь есть немного удачи. И не только в том, что ты выжила, но еще и потому что теперь у тебя есть эта история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hopefully sooner than later, you'll realize there's a bit of luck in this and not just because you got out of there alive, but because you got this story.

И при небольшом количестве удачи, он мог бы сработать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with a little bit of luck, it just could work.

Значит, хозяева были дома и здесь можно было ожидать удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That meant the owners were in and she might have some luck there.

А я отойду.Удачи

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'll step off of it. Bonne chance.

Удачи, мы несомненно встретимся снова в Космоболы II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God willing, we'll all meet again in Spaceballs Il.

Доктор Лахири, удачи вам с этой кроватью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Lahiri, best of luck with the bunk bed.

Он, и еще Доброй ночи и удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that and Good Night and Good Luck.

Удачи в борьбе с криминалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good luck with your crime problem.

Удачи тебе с бинго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good luck with your bingo adverts.

Я полагаю, что мы можем единодушно пожелать мистеру Каупервуду удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure we can all unite in wishing Mr. Cowperwood luck with his adventure.

Если вы верующий, что ж удачи вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're into God, good luck to you.

Удачи в Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good luck in Cali.

Удачи, волшебник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good luck, magic man.

Ясно, что ж, удачи в ваших будущих начинаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, well, best of luck in all your future endeavors.

Тина, мне нужно разбить несколько бокалов, как это делают евреи, а у них больше всех удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, and Tina, I need to find some wine glasses to smash like the Jews do, 'cause they have the best of luck.

Только удачи им в жизни как будто не видится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it looks as if luck is not with him.

Набор данных сообщений размещается справа налево в виде зигзага, как показано ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The message dataset is placed from right to left in a zigzag pattern, as shown below.

Пообедав с ними, она пожелала им удачи и сказала, что очень удивлена отсутствием у них мужества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After having lunch with them she wished them best of luck and told them that she was amazed to see the lack of courage in them.

Эксплойты, использующие эту технику, все еще должны полагаться на некоторую долю удачи, что они угадают смещения на стеке, которые находятся в области NOP-sled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exploits using this technique still must rely on some amount of luck that they will guess offsets on the stack that are within the NOP-sled region.

Для его отца многообещающие обстоятельства по-прежнему не приносили ему никакой удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For his father, the promising circumstances still did not provide him any good fortune.

Нет, это было не от меня. Всем удачи со статьей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, that one wasn't from me. Goodluck with the article everyone!

В поздний период огромное количество скарабеев с именем Хуфу продавалось горожанам, возможно, как своего рода талисманы удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Late Period huge numbers of scarabs with the name of Khufu were sold to the citizens, possibly as some kind of lucky charms.

Вы были фантастическим гидом, и я надеюсь, что вы знаете, какое вдохновение вы дали мне. Спасибо и удачи вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have been a fantastic guide and I hope you know the inspiration you gave me. Thank you and Good luck.

Многие игры требуют определенного уровня мастерства и удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many games require some level of both skill and luck.

Пока британские чиновники находились под охраной японцев, Ибрагим лично пожал каждому из них руку и пожелал удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the British officials were under Japanese guard, Ibrahim made a point of personally shaking each one by the hand and wishing him well.

Обычно он сохраняется до следующего года в знак удачи и хорошего здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is typically preserved until the next year as a token of luck and good health.

В результате частицы Золя демонстрируют случайные или зигзагообразные движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the sol particles show random or zig-zag movements.

Добро пожаловать, удачи, получайте удовольствие и не принимайте все слишком серьезно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome, good luck, have fun and don't take things too seriously!

Они разработали и утвердили применимую на международном уровне шкалу для измерения, соответственно, веры в удачу и конструктов личной удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They developed and validated an internationally applicable scale to measure, respectively, belief in luck and personal luckiness constructs.

Желаю Вам удачи, и я надеюсь, что эта статья достигнет статуса функции, как я и надеялся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best of luck and I hope this article achieves feature status as I hoped it would.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зигзаг удачи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зигзаг удачи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зигзаг, удачи . Также, к фразе «зигзаг удачи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information