Зубчатые гребни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смазка для зубчатых передач - pinion grease
колесо с зубчатым венцом - rim gearwheel
зубчатых - toothed
зубчатый дуб - daimyo oak
большой зубчатый гребень - large toothed comb
передача гиперболоидальными зубчатыми колесами - hyperbolic gearing
зацепление гиперболоидальных зубчатых колёс - hyperbolical gear
зубчатый аппроксиматор - gearing approximator
зубчатый порог - indented sill
зубчатый привод вращателя - rotator gear drive
Синонимы к зубчатые: выбор времени, время, график, момент, тайминг, своевременность, сроки, синхронизации, хронометража, проведения
пенистые гребни волн - foamy crests of waves
пенистые гребни - foamy crests
пенные гребни - foam crests
гребни - crests
гребни холмов - the ridge
белые гребни - whitecaps
вспенивания гребни - foaming crests
вторичные гребни - secondary ridges
гребни гор - ridges of mountains
и гребни - and ridges
Синонимы к гребни: долины, ущелья, каньоны, поляны
Зубчатые гребни гор и глубокие зеленые каньоны окружали высокое, крутое плато с поросшими травой уступами. |
The plateau was high, steep, green, and terraced, bordered by jagged peaks and deep, greener canyons. |
Узкие гребни чаще всего делались наборами примерно из двенадцати мешков. |
Narrow ridges were most often made with sets of around twelve sods. |
Новые подушки сидений для Grand Touring со стеганой тканью образуют продольные гребни, похожие на 404 Super Luxe. |
New seat pads for Grand Touring, with cloth quilted to form longitudinal ridges similar to the 404 Super Luxe. |
Стеблевые листья стреловидные, узкие и зубчатые. |
The stem leaves are arrow-shaped, narrow and toothed. |
Стиль Рио-Бек образует подобласть стиля Ченес, а также содержит элементы Центрального стиля Петен, такие как выступающие гребни крыши. |
The Río Bec style forms a sub-region of the Chenes style, and also features elements of the Central Petén style, such as prominent roof combs. |
Листья попеременно расположены, простые, часто лопастные и зубчатые по краю. |
The leaves are alternately arranged, simple, and often lobed and serrated on the margin. |
Для этой задачи существуют одноместные толкаемые зубчатые культиваторы. |
For that task, there are single-person-pushable toothed cultivators. |
Громада превратилась в зубчатые стены, шпили, башни. |
The shape resolved into battlements, spires, towers. |
Где же те горные вершины или крутые гребни хребтов, мимо которых он обычно пролетал? |
Were they mountain peaks or low ridges above which he moved? |
Библейские, огненные, зубчатые, ненавистные, заострённые ниндзя-камни и этого больше не повторится. |
Biblical, igneous, jagged, hateful, pointy, ninja rocks, and that's not gonna happen again. |
Ночь уже наступила, и на мрачном фоне багрового неба высились черные зубчатые руины. |
It was night, and against the dusky red of the sky the ruins thrust upward black and angular. |
Образуя зубчатые очертания, точно оборка на платье, озеро занимало пространство примерно в три арпана. |
The pool might be some three acres in extent; its shape was irregular, and the edges were scalloped like the hem of a dress; the meadow might be an acre or two acres in extent. |
Так, девушки, пойду я закупать зубчатые лопатки, пока пуэрториканцы их все не разобрали. |
All right, girls, well, I'm off to buy scratchers before all the Puerto Ricans get them. |
The Castle battlements arose upon my view at eight o'clock. |
|
Стентонский технологический институт стоял на холме, его зубчатые стены подобно короне возвышались над распростёртым внизу городом. |
The Stanton Institute of Technology stood on a hill, its crenelated walls raised as a crown over the city stretched below. |
Он поставил фотографию на место и окинул взглядом вещицы, лежащие на туалетном столике, черепаховые гребни, щетки, очень простые и изящные. |
He put it down again and glanced over the articles on the dressing-table all of plain tortoise shell simple but good. |
Red combs would spring up, everywhere. |
|
Так, зубчатые черты могут служить маркерами для больших залежей чистого льда. |
So, scalloped features can serve as markers for large deposits of pure ice. |
У них, как правило, темная кожа, веки, которые соответствуют их коже лица, и гребни волос на их головах. |
They tend to have dark skin, eyelids that match their facial skin, and crests of hair on their heads. |
Среди кочевников резьба, особенно по дереву, была широко распространена и могла быть найдена на самых простых предметах, таких как ложки, гребни и чаши. |
Among the nomads, carving, especially woodwork, was widespread and could be found on the most basic objects such as spoons, combs and bowls. |
У большинства видов края листьев целые, но иногда они зубчатые или зубчатые. |
Most species have leaf margins that are entire, but sometimes they are dentate or serrate. |
Почти все зубчатые люди имеют окклюзионные вмешательства, и поэтому они не рассматриваются как этиология всех Тмдс. |
Almost all dentate individuals have occlusal interferences, and therefore they are not seen to be an etiology of all TMDs. |
They have rose-type combs and white earlobes. |
|
Количество и размеры гребней могут варьироваться; некоторые гекконы имеют гребни, которые простираются до основания хвоста, а некоторые не имеют гребней на одной стороне тела. |
The numbers and sizes of crests can vary; some geckos have crests that extend to the base of the tail and some lack crests on one side of their body. |
Эти зубчатые черты внешне похожи на черты швейцарского сыра, найденные вокруг южной полярной шапки. |
These scalloped features are superficially similar to Swiss cheese features, found around the south polar cap. |
Шпильки, застежки, заколки, ободки, ленты, резинки, резинки для волос и гребни могут быть использованы для достижения различных стилей. |
Hairpins, clasps, barrettes, headbands, ribbons, rubber bands, scrunchies, and combs can be used to achieve a variety of styles. |
Шевронные гребни содержат полосы пляжных фенестра, образованных воздушными пузырями, захваченными мелким ооидным песком, затопленным водой и быстро затвердевшим. |
The chevron ridges contain bands of beach fenestrae, formed by air bubbles trapped in fine ooid sand inundated by water and quickly indurated. |
Гребни это цветовое сочетание состоит из стекла другого цвета, добавленного к ободку куска. |
Crests This color combination consists of glass of a different color added to the rim of a piece. |
Самцы и самки очень похожи,хотя самки имеют несколько меньшие и менее изогнутые клювы, а также несколько меньшие гребни. |
The males and females are very similar, although the females have slightly smaller and less curved bills, additionally slightly smaller crests. |
Полностью автоматические механические токарные станки, использующие кулачки и зубчатые передачи для управляемого движения, называются винтовыми станками. |
Fully automatic mechanical lathes, employing cams and gear trains for controlled movement, are called screw machines. |
Более крупные и дорогостоящие турбины, как правило, имеют зубчатые силовые передачи, выход переменного тока и закрылки и активно направлены на ветер. |
Larger, more costly turbines generally have geared power trains, alternating current output, and flaps, and are actively pointed into the wind. |
У самца есть красные плетенки и гребни, но они не так сильно развиты, как у Красной джунглефаулы. |
The male has red wattles and combs but not as strongly developed as in the red junglefowl. |
Ctenochasmatidae использовали гребни с многочисленными игольчатыми зубьями для подачи фильтра; у Pterodaustro могло быть более тысячи щетинистых зубов. |
Ctenochasmatidae used combs of numerous needle-like teeth for filter feeding; Pterodaustro could have over a thousand bristle-like teeth. |
С 1990-х годов новые открытия и более тщательное изучение старых образцов показали, что гребни гораздо более распространены среди птерозавров, чем предполагалось ранее. |
Since the 1990s, new discoveries and a more thorough study of old specimens have shown that crests are far more widespread among pterosaurs than previously assumed. |
Когда капля попадает на любую поверхность, она расплющивается в лепешку, затем приобретает круглую форму и отскакивает вверх. Гребни разделяют крупные капли на более мелкие. |
When a drop hits any surface, it flattens into a pancake, then regains a round shape and bounces up. Ridges split large drops into smaller ones. |
Конические шестерни-это шестерни, в которых оси двух валов пересекаются, а зубчатые поверхности самих шестерен имеют коническую форму. |
Bevel gears are gears where the axes of the two shafts intersect and the tooth-bearing faces of the gears themselves are conically shaped. |
Различные японские маэдате, гребни, которые монтируются в передней части самурайского шлема Кабуто. |
Various Japanese maedate, crests that are mounted in the front of a samurai helmet kabuto. |
Они могут включать в себя роговые гребни, клювы или когтистые оболочки, а также различные летные мембраны. |
They may include horn crests, beaks or claw sheaths as well as the various flight membranes. |
Они отличаются от настоящих стрижей тем, что у них есть гребни, длинные раздвоенные хвосты и мягкое оперение. |
They differ from the true swifts in that they have crests, long forked tails, and soft plumage. |
Предшественником бисерной проволоки могут быть зубчатые полосы и провода, которые впервые появляются примерно с 2000 года до нашей эры в Анатолии. |
A forerunner to beaded wire may be the notched strips and wires which first occur from around 2000 BCE in Anatolia. |
Акт прессования или зажима также может оставить следы Бринелля, особенно если тиски или пресс имеют зубчатые челюсти или шероховатые поверхности. |
The act of pressing or clamping can also leave brinell marks, especially if the vise or press has serrated jaws or roughened surfaces. |
Затем поплавки разрезают на гребни, называемые Уэльсом, и чистят щеткой, чтобы сформировать характерный ворс. |
The floats are then cut into ridges called wales, and brushed to form the characteristic pile. |
Первый абзац в его нынешнем виде создает впечатление, что гребни вплетены друг в друга. |
The opening paragraph as it stands gives the impression that the ridges are woven in. |
Напорные гребни могут достигать высоты 15 метров и более, а длина-более 500 метров, но большинство из них меньше 100 метров. |
Pressure ridges may reach heights of 15 meters or more and lengths range more than 500 meters but most are less than 100 meters. |
Его коренные зубы имеют высокие режущие гребни, чтобы помочь ему съесть листья, а самцы имеют увеличенную подъязычную кость около голосовых связок. |
Its molars have high shearing crests, to help it eat the leaves, and males have an enlarged hyoid bone near the vocal cords. |
All the towers include battlements and inclined parapets. |
|
Анальный плавник примерно в два раза длиннее второго спинного плавника, и ему предшествуют длинные гребни. |
The anal fin is about twice as long as the second dorsal fin and preceded by long ridges. |
Зубчатые дюймы и метры развития также учитывают размер заднего колеса. |
Gear inches and metres of development also take the size of the rear wheel into account. |
Хрящевые рыбы имеют многочисленные зубчатые зубчики, встроенные в их кожу, вместо истинной чешуи. |
Cartilaginous fish have numerous tooth-like denticles embedded in their skin, in place of true scales. |
Кроме того, близкие родственники Диметродона, такие как Сфенакодон, имеют очень низкие гребни, которые были бы бесполезны в качестве терморегуляторных устройств. |
Moreover, close relatives of Dimetrodon such as Sphenacodon have very low crests that would have been useless as thermoregulatory devices. |
Ручка сделана из латунных стержней запаса, а секция сделана из формованного акрила и имеет гребни для легкого захвата. |
Like all forensic specialties, forensic firearm examiners are subject to being called to testify in court as expert witnesses. |
Некоторые виды контрактного производства включают механическую обработку с ЧПУ, сложную сборку, алюминиевое литье под давлением, шлифование, протяжку, зубчатые колеса и ковку. |
Some types of contract manufacturing include CNC machining, complex assembly, aluminum die casting, grinding, broaching, gears, and forging. |
Вершина обращена к передней части раковины, и от нее расходятся тонкие гребни. Раковина окаймлена коричневыми и белыми полосами. |
The apex is towards the anterior of the shell and fine ridges radiate from it. The shell is banded with brown and white. |
Листья чередуются, зубчатые в неровных узорах в верхней половине листа. |
Leaves alternate, toothed in uneven patterns in the top half of the leaf. |
Зубчатые передачи открытых шестерен также были распространены в то время, и те тоже часто использовали головчатые установочные винты, удерживающие шестерни на валах. |
Gear trains of exposed gears were also common at the time, and those, too, often used headed set screws, holding the gears to the shafts. |
По этой причине почти все современные зубчатые колеса имеют эвольвентную форму. |
For this reason, nearly all modern gear teeth bear the involute shape. |
Таким образом, зубчатые цепи развиваются в результате, но из-за топологии проводки большинство статоров приходится снова снимать. |
So, toothed chains are developing as a result but due to the wiring topology most of the stators have to be undone again. |
Например, стены, окружающие Императорский дворец Киото, имеют зубчатые углы в этом направлении. |
For example, the walls surrounding the Kyoto Imperial Palace have notched corners in that direction. |
Они зубчатые и работают почти так же, как цепные—популярные у пассажиров пригородных поездов и велосипедистов дальнего следования, они требуют небольшого обслуживания. |
These are toothed and work much the same as a chain—popular with commuters and long distance cyclists they require little maintenance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зубчатые гребни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зубчатые гребни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зубчатые, гребни . Также, к фразе «зубчатые гребни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
