Пенистые гребни волн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: frothy, foamy, spumy, sparkling, yeasty, barmy, scummy, spumous, sudsy
пенистый расплав - foamy meltdown
пенистый камень - foam stone
пенистый каучук - scum rubber
пенистый напиток - frothy drink
пенистый поток - frothy stream
пенистый след - frothy trail
пенистый материал - foam material
пенистый шлак - foamed slag
Синонимы к пенистый: пениться, искрометный, игристый, шипучий, пузыристый
Значение пенистый: С пеной.
имя существительное: crest, peak, crown, comb, tongue, flange, pectination, feather, back, arris
гребень шлема - crest of a helmet
петушиный гребень - cockscomb
тактический гребень - military crest
барический гребень - pressure ridge
гребень бандажа - wheel flange
гребень волн за кормой быстроходного судна - rooster tail
гребень затвора плотины - crest of a weir shutter
гребень стены - parapet weathering
пенный гребень - foamy crest
черепаховый гребень - tortoiseshell comb
Синонимы к гребень: вершина, верх, беляк, реборда, гребенка, гребешок, расческа, конек, князек, заструг
Значение гребень: Продолговатая пластинка с рядом зубьев для расчёсывания волос, для скрепления причёски.
океанская волна - ocean wave
несущая волна - carrier wave
волна в сторону - wave aside
акустическая волна - acoustic wave
баротропная волна - barotropic wave
волна сжатия-растяжения - compression rarefaction wave
обрывистая волна - abrupt wave
волна чувства - wave of feelings
поперечная волна - shear wave
волна назад - body wave backward
Синонимы к волна: волна, вал, валик, завивка, неровность, море, озеро
Значение волна: Водяной вал, образуемый колебанием водной поверхности.
Новые подушки сидений для Grand Touring со стеганой тканью образуют продольные гребни, похожие на 404 Super Luxe. |
New seat pads for Grand Touring, with cloth quilted to form longitudinal ridges similar to the 404 Super Luxe. |
Различные японские маэдате, гребни, которые монтируются в передней части самурайского шлема Кабуто. |
Various Japanese maedate, crests that are mounted in the front of a samurai helmet kabuto. |
Он поставил фотографию на место и окинул взглядом вещицы, лежащие на туалетном столике, черепаховые гребни, щетки, очень простые и изящные. |
He put it down again and glanced over the articles on the dressing-table all of plain tortoise shell simple but good. |
Гребни были вырезаны вручную, а ткань отправлена на доработку. |
The ridges were manually cut, and the cloth sent to be finished. |
Они отличаются от других стрижей тем, что у них есть гребни, длинные раздвоенные хвосты и более мягкое оперение. |
They differ from the other swifts in that they have crests, long forked tails and softer plumage. |
Все излучаемое излучение может прекрасно усиливать себя, благодаря чему гребни волн и впадины волн всегда накладываются друг на друга наилучшим образом. |
All emitted radiation can reinforce itself perfectly whereby wave crests and wave troughs are always superimposed on one another in the best possible way. |
Red combs would spring up, everywhere. |
|
Они отличаются от настоящих стрижей тем, что у них есть гребни, длинные раздвоенные хвосты и мягкое оперение. |
They differ from the true swifts in that they have crests, long forked tails, and soft plumage. |
Среди кочевников резьба, особенно по дереву, была широко распространена и могла быть найдена на самых простых предметах, таких как ложки, гребни и чаши. |
Among the nomads, carving, especially woodwork, was widespread and could be found on the most basic objects such as spoons, combs and bowls. |
The crests of the gentle waves glistened like glass. |
|
Где же те горные вершины или крутые гребни хребтов, мимо которых он обычно пролетал? |
Were they mountain peaks or low ridges above which he moved? |
В то время как ископаемые гребни были ограничены более развитыми Птеродактилоидами, Птероринх и Austriadactylus показывают, что даже некоторые ранние птерозавры обладали ими. |
While fossil crests used to be restricted to the more advanced Pterodactyloidea, Pterorhynchus and Austriadactylus show that even some early pterosaurs possessed them. |
Многие могилы сопровождались похоронными принадлежностями, среди которых были гребни, пинцеты и броши, а также оружие. |
Many of the graves were accompanied by grave goods, which included combs, tweezers and brooches, as well as weapons. |
Рога и гребни этих динозавров выглядят весьма устрашающе, даже если реальная защита от них невелика. |
The horns and frills of these dinosaurs acted as visual deterrents, even if they offered little physical protection. |
Его голову украшал один из тяжелых шлемов XV века, фантастические гребни которых устрашали врагов. |
On his head he wore one of those overloaded helmets of the fifteenth century, which frightened the enemy with their fanciful crests. |
На туалетном столике лежали гребни и щетки, стояли пудра и духи. |
There were brushes and combs on the dressing-table, scent, and powder. |
Недавно другие исследователи выдвинули идею, что гребни представляют собой вершины слоев. |
Recently, other researchers have advanced an idea that the ridges represent the tops of layers. |
У них, как правило, темная кожа, веки, которые соответствуют их коже лица, и гребни волос на их головах. |
They tend to have dark skin, eyelids that match their facial skin, and crests of hair on their heads. |
Классические формы-обтекаемые и удлиненные гребни; они также могут появляться с плоскими вершинами или с короткими и короткими профилями. |
The classic forms are streamlined and elongated ridges; they may also appear with flat tops or with stubby and short profiles. |
They have rose-type combs and white earlobes. |
|
Яйца весят менее 0,5 мг каждое и имеют приподнятые гребни, которые формируются продольно от точки к вершине до основания. |
The eggs weigh less than 0.5 mg each and have raised ridges that form longitudinally from the point to apex to the base. |
Количество и размеры гребней могут варьироваться; некоторые гекконы имеют гребни, которые простираются до основания хвоста, а некоторые не имеют гребней на одной стороне тела. |
The numbers and sizes of crests can vary; some geckos have crests that extend to the base of the tail and some lack crests on one side of their body. |
Шпильки, застежки, заколки, ободки, ленты, резинки, резинки для волос и гребни могут быть использованы для достижения различных стилей. |
Hairpins, clasps, barrettes, headbands, ribbons, rubber bands, scrunchies, and combs can be used to achieve a variety of styles. |
Узкие гребни чаще всего делались наборами примерно из двенадцати мешков. |
Narrow ridges were most often made with sets of around twelve sods. |
Шевронные гребни содержат полосы пляжных фенестра, образованных воздушными пузырями, захваченными мелким ооидным песком, затопленным водой и быстро затвердевшим. |
The chevron ridges contain bands of beach fenestrae, formed by air bubbles trapped in fine ooid sand inundated by water and quickly indurated. |
Гребни это цветовое сочетание состоит из стекла другого цвета, добавленного к ободку куска. |
Crests This color combination consists of glass of a different color added to the rim of a piece. |
Например, атласы мозга часто используют внешний слуховой проход, нижние орбитальные гребни, срединную точку верхней челюсти между острыми зубами. |
For example, brain atlases often use the external auditory meatus, the inferior orbital ridges, the median point of the maxilla between the incisive teeth. |
Самцы и самки очень похожи,хотя самки имеют несколько меньшие и менее изогнутые клювы, а также несколько меньшие гребни. |
The males and females are very similar, although the females have slightly smaller and less curved bills, additionally slightly smaller crests. |
У самца есть красные плетенки и гребни, но они не так сильно развиты, как у Красной джунглефаулы. |
The male has red wattles and combs but not as strongly developed as in the red junglefowl. |
Ctenochasmatidae использовали гребни с многочисленными игольчатыми зубьями для подачи фильтра; у Pterodaustro могло быть более тысячи щетинистых зубов. |
Ctenochasmatidae used combs of numerous needle-like teeth for filter feeding; Pterodaustro could have over a thousand bristle-like teeth. |
Гребни были всего несколько миллиметров в поперечном направлении. |
The crests were only a few millimetres thin transversely. |
С 1990-х годов новые открытия и более тщательное изучение старых образцов показали, что гребни гораздо более распространены среди птерозавров, чем предполагалось ранее. |
Since the 1990s, new discoveries and a more thorough study of old specimens have shown that crests are far more widespread among pterosaurs than previously assumed. |
Стальные и керамические хонинговальные стали могут иметь продольные гребни, в то время как покрытые алмазом стали гладкие, но заделанные абразивными алмазными частицами. |
The steel and ceramic honing steels may have longitudinal ridges, whereas the diamond-coated steels are smooth but embedded with abrasive diamond particles. |
Когда капля попадает на любую поверхность, она расплющивается в лепешку, затем приобретает круглую форму и отскакивает вверх. Гребни разделяют крупные капли на более мелкие. |
When a drop hits any surface, it flattens into a pancake, then regains a round shape and bounces up. Ridges split large drops into smaller ones. |
Углы и гребни крыши были украшены акротериями, первоначально геометрическими, позже цветочными или фигуральными украшениями. |
The corners and ridges of the roof were decorated with acroteria, originally geometric, later floral or figural decorations. |
Его листья 40-60 см длиной, плоды овальные, скорлупа имеет очень высокие, очень тонкие гребни, а ядро особенно богато жиром. |
Its leaves are 40–60 cm long, the fruits are oval, the shell has very tall, very slender ridges, and the kernel is especially high in fat. |
Стиль Рио-Бек образует подобласть стиля Ченес, а также содержит элементы Центрального стиля Петен, такие как выступающие гребни крыши. |
The Río Bec style forms a sub-region of the Chenes style, and also features elements of the Central Petén style, such as prominent roof combs. |
Они могут включать в себя роговые гребни, клювы или когтистые оболочки, а также различные летные мембраны. |
They may include horn crests, beaks or claw sheaths as well as the various flight membranes. |
Канавки - это вырезанные пространства, а образовавшиеся гребни называются землями. |
The grooves are the spaces that are cut out, and the resulting ridges are called lands. |
По мере того как фуллеры делают канавку, они обычно смещают материал в сторону, создавая гребни вокруг канавок. |
As the fullers make the groove, they typically displace material to the side, creating ridges around the grooves. |
Эти шлифовальные гребни и щепки древесины набухают и пружинят, соответственно, когда шлифованная древесина отделывается на водной основе, создавая шероховатую нечеткую поверхность. |
These sanding ridges and slivers of wood swell and spring-up, respectively, when sanded wood is finished with water-based finishes, creating a rough fuzzy surface. |
Он обычно имеет гребни, которые расходятся от шарнира к мантии. |
It usually has ridges that radiate out from the hinge toward the mantle. |
Затем поплавки разрезают на гребни, называемые Уэльсом, и чистят щеткой, чтобы сформировать характерный ворс. |
The floats are then cut into ridges called wales, and brushed to form the characteristic pile. |
Первый абзац в его нынешнем виде создает впечатление, что гребни вплетены друг в друга. |
The opening paragraph as it stands gives the impression that the ridges are woven in. |
Напорные гребни могут достигать высоты 15 метров и более, а длина-более 500 метров, но большинство из них меньше 100 метров. |
Pressure ridges may reach heights of 15 meters or more and lengths range more than 500 meters but most are less than 100 meters. |
Его коренные зубы имеют высокие режущие гребни, чтобы помочь ему съесть листья, а самцы имеют увеличенную подъязычную кость около голосовых связок. |
Its molars have high shearing crests, to help it eat the leaves, and males have an enlarged hyoid bone near the vocal cords. |
Анальный плавник примерно в два раза длиннее второго спинного плавника, и ему предшествуют длинные гребни. |
The anal fin is about twice as long as the second dorsal fin and preceded by long ridges. |
Они обычно появляются как сторонники, но также известны как обвинения и гребни. |
They typically appear as supporters, but are also known as charges and crests. |
Кроме того, близкие родственники Диметродона, такие как Сфенакодон, имеют очень низкие гребни, которые были бы бесполезны в качестве терморегуляторных устройств. |
Moreover, close relatives of Dimetrodon such as Sphenacodon have very low crests that would have been useless as thermoregulatory devices. |
Макрофаги накапливают модифицированные липидные частицы и превращаются в пенистые клетки. |
Macrophages accumulate modified lipid particles and become foam cells. |
Ручка сделана из латунных стержней запаса, а секция сделана из формованного акрила и имеет гребни для легкого захвата. |
Like all forensic specialties, forensic firearm examiners are subject to being called to testify in court as expert witnesses. |
Передние межантенные гребни низкие, косые и широкие, при этом задняя часть, как правило, более тонкая, зернистая и плоская. |
The front of the interantennal ridges are low, oblique and wide, with the back part tend to be more slender, granule and flat. |
Вершина обращена к передней части раковины, и от нее расходятся тонкие гребни. Раковина окаймлена коричневыми и белыми полосами. |
The apex is towards the anterior of the shell and fine ridges radiate from it. The shell is banded with brown and white. |
Остроконечные гребни - это гребни, которые расходятся от кончиков острых углов. |
Cusp ridges are ridges that radiate from cusp tips. |
Поперечные гребни образуются соединением двух треугольных гребней на задних зубах. |
Transverse ridges are formed by the union of two triangular ridges on posterior teeth. |
Северный красный дуб легко узнать по его коре, которая имеет гребни, которые, кажется, имеют блестящие полосы вниз по центру. |
Northern red oak is easy to recognize by its bark, which features ridges that appear to have shiny stripes down the center. |
Old glaciers are the curved ridges on the floor. |
|
Утюжки для волос и горячие гребни предназначены для временного изменения формы / текстуры волос. |
Hair irons and hot combs are designed to temporarily modify the shape/texture of hair. |
Печи были врыты в гребни холмов, а ветер отводился в вентиляционные отверстия длинными траншеями. |
The furnaces were dug into the crests of hills, and the wind was diverted into the air vents by long trenches. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пенистые гребни волн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пенистые гребни волн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пенистые, гребни, волн . Также, к фразе «пенистые гребни волн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
