Зубы выпрямлены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Зубы выпрямлены - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
teeth straightened
Translate
зубы выпрямлены -

- зуб [имя существительное]

имя существительное: tooth, claw, fang, prong, dent, knife, peg, knuckle

- выпрямить

straighten up



Я так ещё и есть могу, и зубы чистить - Ногами? - На пианино играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can also eat, brush my teeth.

Стив обижается, когда Вики забавляется тем, что дочь Стива толстая и у нее кривые зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steve becomes offended when Vickie is amused that Steve's daughter is fat and has crooked teeth.

Мы мыть руки и лицо, чистить зубы в ванной комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We wash hands and face, clean teeth in the bathroom.

Частое четкое постукавание мундштука о его передние зубы было похоже на постукивание телеграфного ключа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tapping of the black holder against his teeth had a sharp quick sound, like a telegraph key.

Айзек смотрел на Попурри, видел зубы, скрежещущие в нескольких ртах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isaac stared at Motley, saw teeth gnashing in a multitude of mouths.

Искусственные зубы закреплены за фиксирующий элемент при помощи акриловой пластмассы или различных композитных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artificial teeth are secured to the fastening element using acrylic resin or different composite materials.

Длинная голова очень красивых линий с темными глазами, хорошая пигментация и крупные зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long head of parallel and noble lines, dark eyes and saturated pigment, excellent teeth.

Когда ты последний раз чистил зубы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When's the last time you brushed your teeth?

Я помню твои молочные зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew you before your teeth were capped.

Вскоре он успокоился, лукаво ухмыльнулся, показывая большие белые зубы, и бросил взгляд на вверенное ему стадо, словно обращая мое внимание на свою высокую миссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was speedily reassured, and with a large, white, rascally grin, and a glance at his charge, seemed to take me into partnership in his exalted trust.

Мои волосы поседели, и мои зубы выпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My hair is going gray, and my teeth are falling out.

Шерсть на нем торчала клочьями в тех местах, где по ней прошлись зубы Кичи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His hair was standing out all over him in tufts where her teeth had mauled.

Тогда как Порфиша и себя и семью - все вверил маменькиному усмотрению, Павел не только ни об чем с ней не советуется, но даже при встречах как-то сквозь зубы говорит!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Porfisha had entrusted both himself and his household into his mother's care, Pavel not only never consulted her about anything, but even spoke to her through his teeth.

Крупные промышленники и банки, стиснув зубы, держались за пакеты акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bigger fish, the industrialists and the bankers, clenched their teeth and sat tight.

Заварной крем очень тебе пригодится, когда у малыша будут резаться зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be wanting custard when the little one is teething.

Если она тоже будет вести себя прилично, -проговорил Гарри сквозь сжатые зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I will if she does,” said Harry through gritted teeth.

Люди приходят показаться мне, если у них что-нибудь болит во рту, дёсна там, зубы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People come to see me when they have, you know, mouth pain or different sorts of ailments, and different sorts of gum diseases.

У меня прыщи на лбу и кривые нижние зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have pimples on my forehead. My bottom teeth are crooked.

Когда дома, не на улице, мисс Моди собиралась произнести длинную речь, она упиралась ладонями в колени и языком поправляла вставные зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indoors, when Miss Maudie wanted to say something lengthy she spread her fingers on her knees and settled her bridgework.

Даже рядовые до того распаляются, что костерят меня на чем свет стоит. Того и гляди, двинут в зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the enlisted men get sore enough to curse me and want to take socks at me.'

Еще я никогда не чистила коренные зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've also never flossed my back teeth.

Да, пятнадцать лет, крепкие зубы, и ликаких корсетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, such she was - fifteen years old, full of figure and no stays.

Зубы скалились, и властно и без усилья пустые глазницы удерживали его взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The teeth grinned, the empty sockets seemed to hold his gaze masterfully and without effort.

Ну как, вы решились? - проговорила дама, и ее белые зубы блеснули за черной шерстяной вуалью, защищавшей лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, said the lady, a little of the whiteness of her teeth appearing with the word through the black fleece that protected her face, have you decided?

Это щедрое угощение, которое Великий Карл и Господь Бог, более или менее поровну, поставили перед нами, заставляет меня положить зубы на полку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bounteous dish, which our great Charles and our great God have, more or less in equal measure, placed before us, sets my teeth permanently on edge.

Шерсть у него на спине встала дыбом; он оскалил зубы, пытаясь издать яростное, устрашающее рычание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore the hair stood up on end along his back and his lips wrinkled weakly in an attempt at a ferocious and intimidating snarl.

За плечом его тускло светился пост, и в этом скользящем свете блестели его зубы и один глаз, глядевший на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dim light coming in over his shoulder from the Nurses' Station caught the shine of his teeth and the one eye glinting down his nose at me.

Крупная голова и острые зубы дарвиноптеруса ясно говорят нам, что это был хищник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big head and pointed teeth of Darwinopterus makes it clear that this was a predator.

Эй, земляк, спасибо, что вернул мне мои зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, little homey, thanks for giving me my teeth back.

С неменьшим бешенством ринулась миссис Партридж на бедного педагога, обрушив на него сразу и язык, и зубы, и руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not with less fury did Mrs Partridge fly on the poor pedagogue. Her tongue, teeth, and hands, fell all upon him at once.

Женщины теряли зубы, каждый ребенок обходился в один зуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A woman gave a tooth for a child.

10 лет назад лечил вам зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulled a tooth for you 10 years ago.

Работай, или я тебе зубы вышибу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me what I need, or I'll knock your teeth out.

Вы хотите заговорить мне зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're trying to put me off.

О, перестань, я сполосну раковину, когда почищу зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, come on, I'll rinse out the sink when I brush my teeth.

Твои жал.. К твоему сведенью, всего маленький шаг отделяет тебя от должности старшего партнера, когда у тебя прямые зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mi-for your information, it is a very small step from junior to senior partner when you have straight teeth.

Помню, я чистил зубы в умывалке, а он подошел, сказал, что его кузен повезет его кататься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember I was brushing my teeth, in the can, when he asked me. He said his cousin was coming in to take him for a drive and all.

Я стиснул зубы, уставился в свою тарелку и терпел, пока хватало сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I set my teeth hard, and glued my eyes to my plate, and held my peace as long as I could; but at last I had to say something.

Хочется вонзить свои стучащие зубы в луизианских устриц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to sink my chattering teeth in some good ol' Louisiana oysters.

Санитар снова свистит сквозь зубы. - Вот видишь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see— The orderly whistles once more through his teeth.

Тебе придётся выдрать мне все зубы и растопить кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd have to pull my teeth and melt my bones.

А теперь я собираюсь вырвать твои зубы один за другим как зубной врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I'm gonna take your teeth out one by one real surgical.

Зубы маленькие и щеткообразные, а на небе зубов нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The teeth are small and brushlike, and there are no teeth on the roof of the mouth.

В более поздних группах зубы в основном становились коническими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In later groups the teeth mostly became conical.

Чтобы поквитаться, Попай выбивает зубы местного жителя, и они хрустят вместе у него во рту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To get even, Popeye smacks the local's teeth out, and they crunch together in his mouth.

Кроме того, у подменышей мамуны первые зубы появляются преждевременно по сравнению с человеческим ребенком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mamuna changelings would also get their first set of teeth prematurely compared to a human baby.

В 2016 году фри снялся в роли Вуди в научно-фантастическом боевике зубы Петуха команда лазеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, Free starred as Woody in Rooster Teeth's science fiction action comedy film Lazer Team.

Перестройка зубов может также привести к улучшению лицевого профиля,потому что ваши зубы и губы соединены мышечным соединением, называемым верхнечелюстной губной оболочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teeth realignment may also cause facial profile enhancements, because your teeth and lips are connected by a muscular attachment called a maxillary labial fraenum.

Травма тканей, такая как серьезное воздействие на зуб или чрезмерное давление, оказываемое на зубы во время ортодонтического лечения, также может быть возможной причиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trauma to the tissues, such as serious impact on a tooth or excessive pressure exerted on teeth during orthodontic treatment, can be a possible cause as well.

Амфибии обычно проглатывают пищу целиком, но могут сначала слегка пожевать ее, чтобы подавить. Они обычно имеют небольшие шарнирные педицеллярные зубы, особенность, уникальная для амфибий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amphibians usually swallow food whole but may chew it lightly first to subdue it. They typically have small hinged pedicellate teeth, a feature unique to amphibians.

Очень желательно чистить зубы щеткой после каждого приема пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brushing after every meal is highly advisable.

В наказание Эвринома выбила ему зубы и отправила в подземный мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eurynome, as punishment, kicked out his teeth and banished him to the underworld.

Зубы все чаще используются в качестве источника ядерной ДНК для облегчения идентификации человеческих останков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teeth are increasingly utilized as a source of nuclear DNA to aid identification of human remains.

Все первичные зубы обычно позже заменяются их постоянными аналогами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All primary teeth are normally later replaced with their permanent counterparts.

Фибробласты участвуют в развитии периодонтальной связки, которая соединяет зубы с альвеолярной костью через цемент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fibroblasts are involved developing the periodontal ligament which connect teeth to the alveolar bone through cementum.

Будучи хищником, его большая вытянутая голова имела длинные кинжалоподобные зубы, чтобы разрезать плоть своей жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being a carnivore, its large elongated head bore long dagger-like teeth to slice the flesh of its prey.

Силы, воздействующие на зубы, больше, чем биологически рассчитанная периодонтальная связка, и поэтому может возникнуть воспаление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forces exerted on the teeth are more than the periodontal ligament is biologically designed to handle, and so inflammation may result.

Самые дальние постканиновые зубы имеют небольшие вторичные выступы позади своих кончиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The farthest postcanine teeth have small secondary cusps behind their tips.

У собаки со свалки настоящие острые зубы, а не просто громкий лай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The junkyard dog has real sharp teeth, not just a loud bark.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зубы выпрямлены». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зубы выпрямлены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зубы, выпрямлены . Также, к фразе «зубы выпрямлены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information