Выпрямить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- выпрямить гл
- straighten(выпрямиться)
- выпрямить волосы – straighten hair
- rectify(исправить)
- выпрямленное напряжение – rectified voltage
- straight
- выпрямить спину – straight back
-
- выпрямлять гл
- right(исправлять)
- straighten, rectify(выпрямить)
-
- выпрямить гл
- распрямить · выправить · разогнуть · расправить · подровнять
- выпрямлять гл
- распрямлять · расправлять · разгибать
выправить, выпрямлять, поправить, исправить, скорректировать, устранить, исправлять
- выпрямлять гл
- сгибать · изгибать · наклонять · искривлять
Опытные скрипачи знают, как выпрямить и центрировать мост. |
Experienced violinists know how to straighten and center a bridge. |
And maybe a little straightening of the nose. |
|
Um, but if you alter the alignment, the wheels won't work. |
|
So if I could just straighten that out a little, that eye should pop right back in. |
|
Они предоставляют широкий спектр вариантов лечения, чтобы выпрямить кривые зубы, исправить плохие укусы и правильно выровнять челюсти. |
They provide a wide range of treatment options to straighten crooked teeth, fix bad bites and align the jaws correctly. |
Сильвио заметил, что у Трейси красивое тело, но плохие зубы, и Трейси задолжала Сильвио за ортодонтию, чтобы выпрямить ее неровные зубы. |
Silvio commented that Tracee had a nice body but poor teeth, and Tracee had run up a debt with Silvio for orthodontia to straighten her jagged teeth. |
Это уменьшает выходное напряжение и ограничивает доступное выходное напряжение, если необходимо выпрямить очень низкое переменное напряжение. |
This reduces output voltage, and limits the available output voltage if a very low alternating voltage must be rectified. |
Эстер неудачно подстриглась, он нашел врача, чтобы выпрямить свой кривой палец, либо ему нужен совет. |
Esther got a bad haircut, he found someone to fix his crooked thumb, or he wants our advice. |
Твои волосы... Их действительно получится выпрямить? |
That hair... will it really straighten out? |
Если выпрямить трубу от начала до конца - длина будет с 13 футбольных полей. |
Stretch out the tube, end to end. 13 football fields. |
Or having to go to the salon every week to have my hair permed. |
|
Не могу выпрямить руку сильнее. |
Can't straighten it out any more than that. |
Женщины в 1960-е годы иногда использовали утюжки для одежды, чтобы выпрямить волосы. |
Women in the 1960s sometimes used clothing irons to straighten their hair. |
То есть та молодая ты, которая приняла столько таблеток, что пыталась выпрямить линии на школьном футбольном поле во время игры? |
You mean the younger you that took so much Adderall she tried to straighten the lines on our high school football field during a game? |
Побочные эффекты включают инфекцию, повреждение нервов и невозможность выпрямить руку. |
Side effects include infection, damage to nerves and inability to straighten the arm. |
Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось. |
Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes. Correction of the globe's axis is being considered. |
Использование небного расширителя чаще всего сопровождается брекетами, чтобы затем выпрямить зубы. |
Use of a palatal expander is most often followed by braces to then straighten the teeth. |
Дженнифер раздавила его в своей руке так что я попытался выпрямить его немного. |
Jennifer kind of crushed it in her hand, So I tried hammering it out a bit. |
В 1920-е годы многие афроамериканцы участвовали в отбеливании кожи в попытке осветлить свой цвет лица, а также выпрямить волосы, чтобы казаться белее. |
During the 1920s, numerous African Americans participated in skin bleaching in an attempt to lighten their complexion as well as hair straightening to appear whiter. |
Способные скрипачи знают, как выпрямить и центрировать мост; это можно легко сделать при нормальном натяжении струн без повреждения инструмента. |
Capable violinists know how to straighten and center a bridge; this can easily be done under normal string tension without damage to the instrument. |
Генератор переменного тока-это устройство переменного тока, которое использует выпрямитель для производства постоянного тока для зарядки аккумулятора. |
The alternator is an AC device which uses a rectifier to produce DC for battery charging. |
Она уничтожила все условности. Все эти выпрямиться и нагнуться. |
She's just torn up all those conventions, you know, all that straight-up-and-down stuff. |
Ну выпрямите его, уверен, жаловаться он не станет. |
Uh, straighten him out. I'm sure he won't complain. |
Некоторые выпрямительные утюги оснащены функцией автоматического отключения для предотвращения несчастных случаев при пожаре. |
Some straightening irons are fitted with an automatic shut off feature to prevent fire accidents. |
Как селеновые, так и медно-оксидные выпрямители имеют несколько лучшую переносимость мгновенных переходных процессов напряжения, чем кремниевые выпрямители. |
Both selenium and copper oxide rectifiers have somewhat better tolerance of momentary voltage transients than silicon rectifiers. |
Трансформаторно-выпрямительные системы применяют напряжения 50-100 кВ при относительно больших плотностях тока. |
Transformer-rectifier systems apply voltages of 50–100 kV at relatively high current densities. |
Этот выпрямитель теперь требует шести диодов, по одному подключенных к каждому концу вторичной обмотки каждого трансформатора. |
This rectifier now requires six diodes, one connected to each end of each transformer secondary winding. |
Мэйсон услышал треск, хотел было отскочить в сторону, но не успел он выпрямиться, как дерево придавило его, ударив по плечу. |
He heard the warning crash and attempted to spring up but, almost erect, caught the blow squarely on the shoulder. |
В конце четверти цикла конденсатор заряжается до своего пикового значения Vp напряжения выпрямителя. |
At the end of the quarter cycle, the capacitor is charged to its peak value Vp of the rectifier voltage. |
Общие компоненты, упакованные в 220, включают дискретные полупроводники, такие как транзисторы и управляемые кремнием выпрямители, а также интегральные схемы. |
Common TO-220-packaged components include discrete semiconductors such as transistors and silicon-controlled rectifiers, as well as integrated circuits. |
Дроссели часто использовались при проектировании выпрямительных источников питания для вакуумного лампового оборудования, такого как радиоприемники или усилители. |
The Egyptian government signed a letter formally ceding responsibility of investigating the accident to the United States. |
Поскольку выпрямитель проводит ток только в прямом направлении, любая энергия, выделяемая конденсатором, будет поступать в нагрузку. |
Since the rectifier conducts current only in the forward direction, any energy discharged by the capacitor will flow into the load. |
Коленная чашечка прикрепляется к сухожилию четырехглавой мышцы бедра, которая сокращается, чтобы удлинить / выпрямить колено. |
The patella is attached to the tendon of the quadriceps femoris muscle, which contracts to extend/straighten the knee. |
Кабель питания переменного тока подключен к входным клеммам выпрямителя. |
The AC power cable is connected to the rectifier input terminals. |
В отличие от идеального выпрямителя, он рассеивает некоторую мощность. |
Unlike an ideal rectifier, it dissipates some power. |
Мы не можем выпрямить позвоночник. |
We can't get spinal alignment. |
Светодиод должен управляться полуволновым выпрямителем от сетевого трансформатора или генератором. |
The LED must be driven by a half wave rectifier from the mains transformer, or by an oscillator. |
Гладким приближением к выпрямителю является аналитическая функция. |
A smooth approximation to the rectifier is the analytic function. |
Эти механические выпрямители были шумными и имели высокие требования к техническому обслуживанию. |
These mechanical rectifiers were noisy and had high maintenance requirements. |
He couldn't fix a straw if it was bent. |
|
А это - селениевый выпрямитель. |
And that is a selenium rectifier. |
Кто-то выключил мой влагопоглотитель чтоб включить выпрямитель для волос. |
Somebody unplugged my dehumidifier to plug in their flatiron. |
Концепция молекулярной электроники была опубликована в 1974 году, когда Авирам и Ратнер предложили органическую молекулу,которая могла бы работать как выпрямитель. |
The concept of molecular electronics was published in 1974 when Aviram and Ratner suggested an organic molecule that could work as a rectifier. |
Простые диодные схемы, клиппирование, зажим, выпрямитель. |
Simple diode circuits, clipping, clamping, rectifier. |
Они состоят из анодов, подключенных к источнику постоянного тока, часто трансформатор-выпрямитель, подключенный к источнику переменного тока. |
These consist of anodes connected to a DC power source, often a transformer-rectifier connected to AC power. |
В электронику телевизора входит выпрямитель для преобразования переменного тока в постоянный. |
The electronics of a television set consist of a rectifier to convert from alternating to direct current. |
Выпрямите мои ноги, - сказал я. |
Straighten out the legs, I said. |
Чтобы развернуть и выпрямить микроскопический острый край, нужно периодически строповать лезвие о кожу. |
To unfold and straighten the microscopic sharp edge, one must strop the blade on leather periodically. |
Следующей осенью ее шурин Гарри сделал ей операцию на спине, чтобы выпрямить ее. Затем он посоветовал ей не заниматься учебой, а путешествовать. |
The following fall her brother-in-law Harry performed surgery on her back, to straighten it. He then advised that she not pursue studies but, instead, travel. |
Временное введение высокого сопротивления между входной мощностью и выпрямителем может увеличить сопротивление включения питания, что приведет к уменьшению пускового тока. |
Temporarily introducing a high resistance between the input power and rectifier can increase the resistance of the powerup, leading to reducing the inrush current. |
Таким образом, максимальный коэффициент преобразования для полуволнового выпрямителя равен,. |
Thus maximum conversion ratio for a half-wave rectifier is,. |
- выпрямить волосы - straighten your hair
- выпрямить спину - straighten your back
- выпрямить его - straighten him out
- выпрямить ее - straighten her
- выпрямить зубы - straighten your teeth
- выпрямить каждый раз - right every time
- выпрямить колено - straighten the knee
- выпрямить кромку - to straighten a hem
- выпрямить крюк - unbend a hook
- выпрямить кусок проволоки - straighten a piece of wire
- выпрямить лошадь - straighten the horse
- выпрямить меня - straighten me out
- выпрямить мои обиды - right my wrongs
- выпрямить мой переулок - right up my alley
- выпрямить ноги - to straighten one's legs
- выпрямить ногу - straighten your leg
- выпрямить опору - set the support upright
- выпрямить руки - straighten arms
- выпрямить себя - right themselves
- выпрямить сегодня утром - right this morning
- выпрямить судно - to right the ship
- выпрямить ток - rectify the current
- выпрямить этот момент - right this instant
