Если вы не можете контролировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если шляпа подходит, носи ее - if the cap fits, wear it
как насчет если мы - how about if we
или если вы хотите - or if you like
говоря, если - saying if
если болит - if it hurts
если бы вы были богом - if you were god
если бы вы знали, кто - if you knew who
если бы вы могли разослать - if you could circulate this
если бы выборы состоялись сегодня - if the election were held today
если бы она собиралась - if she was gonna
Синонимы к если: когда, если
здесь вы - Here you
кем вы себя возомнили - who do you think you are
чему вы научились - what did you learn
были ли вы на - whether you were on
Вот как вы - that's how you
время вы будете - time you will be
делать вид, что вы не сделали - pretend that you did not
где вы возглавляли - where were you headed
где вы застряли - where you got stuck
где вы могли бы получить - where you could get
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
ехать верхом не спеша - hackney
если бы не - if not
не раньше - Not earlier
не делающий усилий - effortless
и во сне не снившийся - and in a dream not dreaming
не стоящий внимания - not worth the attention
не определен - not definite
никогда не забывать - never to be forgotten
пока ад не замерзнет - until hell freezes over
не выполняющий обязательств клиент - defaulting customer
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
где вы можете встретить - where you can meet
как вы можете быть уверены, что вы - how can you be sure you
как вы можете оценить - as you can appreciate
Вы можете быть моим гостем - you can be my guest
вы можете быть снова с нами - you being back with us
Вы можете думать о тех, кто - can you think of anyone
Вы можете едва - you can barely
Вы можете заметить, что - you might notice that
Вы можете легко обмениваться - you can easily exchange
Вы можете найти помощь в - you can find help at
глагол: control, check, monitor, regulate, have control over, police, be in control, administrate, superintend
серьезно контролировать - have a great deal of control
находиться под полным контролем - be in full control
со слабым контролем типов - weakly typed
закон о контроле над экспортом - export control act
контролировать режим прекращения огня - monitor a ceasefire
контролировать свой страх - control your fear
контролируемое производство - controlled manufacturing
под их непосредственным контролем - under their direct supervision
Необходимо регулярно контролировать - is necessary to regularly monitor
под командованием и контролем - under the command and control
Синонимы к контролировать: надзирать, ревизовать, проверять, осматривать, наблюдать, удостоверять, осуществлять контроль, сличать
Значение контролировать: Подвергать контролю.
Вы можете контролировать все аспекты игры с помощью телодвижений и сенсора Kinect. |
You can control all aspects of gameplay by using your body and the Kinect sensor. |
Защита пыталась нас убедить, что поскольку вы не могли себя контролировать, вы не можете отвечать за свои действия. |
The defence would have us believe that because of your loss of control you cannot be held accountable for your actions. |
Вы не можете использовать технические меры, чтобы препятствовать или контролировать чтение или дальнейшее копирование копий, которые вы делаете или распространяете. |
You may not use technical measures to obstruct or control the reading or further copying of the copies you make or distribute. |
Или вы можете утверждать, что они - корумпированные строители империи, которые проматывают часть денег акционеров, которые они контролируют. |
Or you can argue that they are corrupt empire-builders who dissipate a portion of the shareholders' money that they control. |
I only hope you have a little more self-control. |
|
Как вы можете видеть, большая часть наркотической активности контролируется индийцами, а из иностранцев они были в основном выходцами из Непала и Нигерии. |
As you can see most of the drug activity is controlled by Indians and of the foreigners they were mainly from Nepal and Nigeria. |
Наличие мыслей и желаний не означает, что вы должны действовать в соответствии с ними, и вы можете научиться контролировать свое поведение. |
Having thoughts and desires does not mean you have to act on them, and you can learn to control your behavior. |
Выйдя на рынок таблеток, вы больше не можете контролировать цены, как было с кокаином и героином. |
Once the cartels got into the pill industry, you could no longer control the market pricing like you did with the cocaine and the heroin. |
Виктор, я лично не контролирую миротворческие силы, и вы не можете думать, что это была намеренная попытка |
Viktor, I don't personally oversee the peacekeeping forces, and you can't possibly think that there was some deliberate attempt |
You can't control what others say about you. |
|
Вы не можете его контролировать. Это не беспилотник, который можно послать куда угодно. |
You cannot control it. It's not a drone that you can send where you want. |
С помощью Т-клеточного Флюороспота вы можете контролировать инфильтрирующие опухоль лимфоциты. |
With T-cell FluoroSpot, you can monitor tumor-infiltrating lymphocytes. |
Возможно вы чувствуете себя учеником мага - вы разбудили силу, которую не можете контролировать. |
Perhaps you feel a bit like the sorcerer's apprentice- you've woken up a power that you can't control. |
Вы вообще можете контролировать своих подчинённых? |
Do you have any control over your men? |
Как вы можете участвовать в ставках, если контролируете результат? |
How can you wager on this when you control the outcome? |
A pity you don't seem to have control over your children. |
|
Вы расстроены, Г-н Президент, потому что вы больше не можете контролировать нас угрозой экономических санкций. |
Your frustration is because you can't control us with economic sanctions. |
Если считаете, что сможете контролировать свое поведение, то можете поехать со мной, если хотите. |
If you think you can behave yourself, you can come with me, if you like. |
И я не думаю, что вы можете контролировать порядок представления. |
And I don't suppose you can control the order of presentation. |
Вы и живете по милости сил, которые не можете контролировать,.. |
You live at the mercy of forces outside your control. |
Do have any control over your child? |
|
Вы можете контролировать отображение своих публикаций и другой недавней активности (доступ к которым можно получить из вашего профиля), используя соответствующие настройки. |
You can control the visibility of your posts and other recent activity (which can be accessed through your profile) by adjusting your posts and activity visibility settings. |
Вы сидите в резиновой лодке и спускаетесь вниз по горе на большой скорости - и вы не можете контролировать лодку! |
You sit in a rubber boat and sail down a mountain at great speed – and you can't control the boat! |
Вы вряд ли можете контролировать свое поведение. |
You can hardly be held accountable for your behavior. |
Вы не можете постоянно все контролировать и бросаете все на произвол судьбы... |
You can't always control it, the thing that's going to set you adrift... |
По умолчанию пользователи контролируемых профилей могут заходить на любые сайты, но вы можете закрыть доступ к некоторым из них. |
Supervised users can go to any website by default, but you can stop them from going to certain websites. |
Если вы не можете контролировать пассажиров, то вы не можете перехватить контроль у контролирующих. |
If you can't control your passengers, you can't regain control of the controls. |
Если вы не можете контролировать персонал, как мы можем вам доверять? |
If you can't control your employees, how can we have confidence in you? |
Вы можете использовать рекламные предпочтения, чтобы узнать, почему вы видите определенную рекламу, и контролировать то, как мы используем собранную информацию для показа вам рекламы. |
You can use your ad preferences to learn why you’re seeing a particular ad and control how we use information we collect to show you ads. |
Используя биологическую обратную связь, Вы можете научиться контролировать свой мозг, непроизвольные процессы тела... |
With biofeedback, you can train your mind to control involuntary body processes... |
И Вы думаете, Вы можете делать все, что Вы хотите, и никто Вас не контролирует. |
And you think you can do whatever you want without anyone checking on you. |
Несмотря на детерминистическую природу генетики, вы можете контролировать, какими будут ваши гены. |
And so you have, in spite of the deterministic nature of genetics, you have control of the way your genes look. |
I need to see that you can regain control of your emotions. |
|
Черные группы хотят контролировать наше мышление, и вы не можете сказать определенные вещи. |
The black groups want to control our thinking and you can't say certain things. |
Вы можете достать мне крем для рук? |
Could you get me some- some hand lotion? |
Вы можете точно настроить поведение частиц, просто незначительно их изменяя, например, добавляя или убирая несколько атомов или скручивая материал. |
And what it tells you is that you can precisely tune their behavior just by making seemingly small changes to them, like adding or removing a handful of atoms, or twisting the material. |
Также важно понять, что даже если вы против абортов, вы всё равно можете бороться за право женщин выбирать. |
This also includes understanding that even if you are personally against abortion, you can still fight for a woman's right to choose. |
Вы можете включить поворотник на этой неделе и поворачивать в любой день всю последующую жизнь. |
You can signal this week, turn any following year of your life. |
I will let Alia know that I bear no ill feelings because of her harsh words. |
|
Для этого я предлагаю Вам изготовить небольшую отладочную плату, в будущем Вы можете ее модифицировать и использовать для своих целей. |
I suggest to make a small printed circuit board for the Microcontroller. You can later on extent this circuit to do your own experiments. |
Нажмите на эту кнопку чтобы удалить выбранную цветовую схему. Удалить вы можете только свои созданные схемы. |
Press this button to remove the highlighted color scheme. This will only work on your custom color schemes. |
Раз транзистор так прост, вы можете скомбинировать несколько транзисторов. |
So, since the transistor is so simple, you can put lots of them together. |
Если ТОРС начнут контролировать во всем мире в течение следующих нескольких месяцев, это значит власти здравоохранения добились большого триумфа. |
If SARS is brought under control worldwide in the next few months, public health authorities will have achieved a great triumph. |
Если вы хотите запретить кому-то отправлять вам сообщения, вы можете заблокировать этого человека или пожаловаться на его профиль. |
If you want to stop someone from sending you messages, you can block that person or report their profile. |
Когда кто-то касается Подписаться на вашем профиле Instagram, мы рекомендуем ему похожие профили, на которые он также может захотеть подписаться. Если вы не хотите включать эти рекомендации в свой профиль, вы можете отказаться от этого. |
When someone taps Follow on your Instagram profile, they'll see suggestions of similar profiles they might also want to follow, such as mutual friends or other people they might know. |
Если вы оказываете благотворительность, вы получите поддержку и налоговые льготы, но не в интернет, где вы можете разориться. |
If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation - except on the Net, where you can go broke. |
Вы можете использовать сторонние серверы и технологии измерения или отслеживания. |
Third-party ad servers and tracking or measurement technologies are commonly deployed. |
Вы можете использовать номер телефона для входа в аккаунт Google. Для этого введите его в соответствующее поле на странице входа. |
You can sign in to your Google Account with your phone number on any sign-in screen with an Email or phone number field. |
Почему бы нам не прекратить трепаться, потому, что я скажу Вам всем, мои планы и Вы можете найти способ остановить меня, я так не думаю! |
Why don't we stop and have a nice little chat while I tell you all my plans and you can work out a way to stop me, I don't think! |
Вы по-прежнему можете установить набор Office 2007 с компакт-диска или скачать. |
You can still install Office 2007 from a CD or by downloading it. |
Я означает А, Ю равняется Б. - Мне всё равно, вы можете это причитать? |
A equals Z, and B equals Y. I don't care, can you read it? |
Каникулы тут – будут просто чудесными, но мы будем следить за тобой и контролировать. |
Now you can have a very nice summer here, but it won't be without structure and supervision. |
I'll keep better track of time next time. |
|
Технология барьера-это метод обеспечения того, что патогенные микроорганизмы в пищевых продуктах могут быть устранены или контролироваться путем объединения более чем одного подхода. |
Hurdle technology is a method of ensuring that pathogens in food products can be eliminated or controlled by combining more than one approach. |
В Британском музее почти не было образцов птиц из этого региона, который в основном контролировался немцами. |
The British Museum hardly had bird specimens from this region which was largely German controlled. |
Языковые особенности, которые классифицируются по возрасту, как правило, стигматизируются или имеют высокую степень социального осознания и могут сознательно контролироваться. |
Linguistic features that are age-graded typically are stigmatized or have a high degree of social awareness and can be consciously controlled. |
Урон, слепота, проклятия и другие недуги, чтобы контролировать или вредить противникам, а также невидимость. |
Damage, blindness, curses, and other ailments to control or harm opponents, as well as invisibility. |
Эти результаты позволяют предположить, что АФК является активатором JNK и, возможно, может контролировать каспазу-3 для запуска апоптоза при лечении CTN. |
These results suggest that ROS is an upstream activator of JNK and can possibly control caspase-3 to trigger apoptosis when treated with CTN. |
Местная анестезия, общая анестезия, закись азота и внутривенное успокоение используются во время обычных процедур, чтобы помочь притупить и контролировать боль и беспокойство. |
Local anesthesia, general anesthesia, nitrous oxide and intravenous sedation are all used during common procedures to help dull and control pain and anxiety. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы не можете контролировать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы не можете контролировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, не, можете, контролировать . Также, к фразе «если вы не можете контролировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
