Собрать важную информацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собрать все свое мужество - collect all your courage
собрать деньги - gather the money
дикие собратья - wild counterparts
вырезать и собрать - cut and assemble
собрать свою команду - assemble your team
позволили нам собрать - allowed us to collect
необходимо собрать - must collect
собрать богатство - gather a wealth
собрать вас - to collect you
собрать куски - gather the pieces
Синонимы к собрать: поднять, получать, мобилизовать, взять, обобщить, забрать, заручиться, получить, подобрать, набрать
важную роль в поддержке - important in supporting
должны играть важную роль - should play an important role
имели жизненно важную роль - had a vital role
играет важную - plays an important
играть исключительно важную роль - be of primary importance
играют важную роль в достижении - are essential in achieving
подчеркнуть важную роль - highlight the important role
музыка играет важную роль - music plays an important role
они играют важную роль - they have been instrumental
обеспечивает важную связь - provides an important link
Синонимы к важную: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
система информации по природным ресурсам штата Небраска - nebraska natural resources information system
модель вероятности сознательной обработки информации - conscious model probability information processing
незаменимый источник информации - an indispensable source of information
закон о предоставлении точной информации по счетам кредиторов - fair credit billing act
какой-либо информации - any information
информативный брифинг - informative briefing
Азиатско-тихоокеанский учебный центр для информации - asian and pacific training centre for information
информант-билингв - bilingual informant
с запрашиваемой информацией - with the requested information
обмен информацией по запросу - information exchange on request
Синонимы к информацию: трусы, записки, информирует, брифинги, сводок, кратких, брифы
Однако информацию, предоставленную пользователем, бывает трудно собрать и поддерживать в актуальном состоянии. |
However, user-supplied information can be difficult to collect and keep up to date. |
Диверсификация и масштабирование персонала механического турка позволяют собрать такое количество информации, которое было бы затруднительно вне толпы платформы. |
Diversification and scale of personnel of Mechanical Turk allow collecting an amount of information that would be difficult outside of a crowd platform. |
Я смог собрать информацию о распространении из автономной загрузки. |
I was able to harvest the distribution information from the offline download. |
Они разделились и пошли разными маршрутами, чтобы собрать еще больше информации об этой огромной территории. |
They split up and took different routes to gather even more information on this vast area. |
Я смог собрать информацию о распространении из автономной загрузки. |
The thorax includes the thoracic cavity and the thoracic wall. |
Ван Дайн был убежден, что для модели необходимо собрать больше информации. И он лихорадочно работал, иногда ночь напролёт, загружая всё больше и больше информации в компьютерную модель. |
Van Dyne was convinced that all the model needed was more data and he worked feverishly, sometimes all night, putting more and more information into the computer model. |
В 2008 году ученые погрузили робота в озеро, чтобы собрать больше геологической информации для сравнения с данными, полученными в 1980-х годах. |
In 2008, scientists submerged a robot into the lake to collect more geological information to compare to the data obtained in the 1980s. |
Мы хотели бы собрать информацию о том, как текущий инструмент используется....ты! |
We'd like to collect information on how the current tool is used by....you! |
Цель wardriving-найти беспроводную сеть и собрать информацию о ее конфигурации и связанных клиентах. |
The purpose of wardriving is to locate a wireless network and to collect information about its configuration and associated clients. |
Калинда, ты можешь собрать всю информацию о грабителях? |
Kalinda, can you get everything together on the robberies? |
Хуркос выдавал себя за офицера полиции, чтобы собрать информацию, которую позже он мог бы назвать экстрасенсорными откровениями. |
Hurkos posed as the police officer in order to gather information that he could later claim to be psychic revelations. |
Я пытаюсь собрать информацию о демографических характеристиках наших двух основных политических партий. |
I am trying to compile information on the demographic of our two major political parties. |
Мы хотели бы собрать информацию о том, как текущий инструмент используется....ты! |
We'd like to collect information on how the current tool is used by....you! |
Чтобы напомнить вам, что можно собрать умнейших, храбрейших, самых совершенных людей, дать им доступ к лучшим технологиям и информации, и всё равно они провалятся, сё равно их переиграют. |
To remind you that you can gather the smartest, bravest, most committed people, give them the best advantages of technology and information, and they will still lose, still get outwitted. |
Мы собираемся собрать информацию на него, а затем использовать эту информацию, чтобы выяснить его текущее местоположение. |
We are going to gather data on him, and then we're going to use that data to extrapolate his current whereabouts. |
Наши попытки собрать информацию от местных жителей оказываются одинаково бесплодными. |
Our attempts to gather information from locals prove equally fruitless. |
По прошествии двух недель полиция так и не смогла собрать никакой информации об этом убийстве. |
After two weeks the police had not been able to gather any information about the killing. |
Полагаю, нам действительно стоит собрать как можно больше информации. |
I suppose it makes sense to get as much intelligence as possible. |
Информацию о пользователях можно собрать несколькими способами. |
Information about users can be gathered in several ways. |
Мы попытались собрать информацию о потерях, но данные очень разрозненные. |
Command has attempted to list casualties and losses, but information is sketchy. |
Мне надо собрать больше информации о Горячей Голове. |
Ugh, I gotta collect more data on Hot Head. |
Ты должен собрать информацию прежде чем он разберется. |
I think you got to make it all go down before you get found out. |
Чиновники из района осудили поведение студентов и заявили, что они работают с правоохранительными органами, чтобы собрать информацию о случившемся. |
Officials from the district condemned the students' behavior, and said they were working with law enforcement to collect information on the incident. |
И сейчас мы смоем все несчастливые воспоминания о Деревне и вернем его в обращение, чтобы собрать больше информации. |
Now we wipe out all unhappy memories of the village and put him back into circulation to gather more information. |
Однако в стабильной среде этот же самый индивид должен один раз собрать необходимую ему информацию, а затем полагаться на нее до конца своей жизни. |
However, in a stable environment, this same individual needs to gather the information it needs once, and then rely on it for the rest of its life. |
В 1592 году Корнелис де Хоутман был послан голландскими купцами в Лиссабон, чтобы собрать как можно больше информации об островах пряностей. |
In 1592, Cornelis de Houtman was sent by Dutch merchants to Lisbon, to gather as much information as he could about the Spice Islands. |
FEMA имеет специальную форму, на английском и испанском языках, чтобы помочь людям собрать эти чрезвычайные планы, хотя в ней нет строк для контактной информации по электронной почте. |
FEMA has a specific form, in English and in Spanish, to help people put together these emergency plans, though it lacks lines for email contact information. |
Даже если предположить, что ты сможешь собрать хорошую аудиторию с этим парнем, ты не единственный агент в этом городе, кто обладает этой информацией. |
Assuming you can actually get an audience with the guy, you're not the only agent in town who has this information. |
Запрос может извлечь информацию из разных таблиц и собрать ее для отображения в виде формы или отчета. |
A query can pull the information from various tables and assemble it for display in the form or report. |
Тем не менее Джулиани продолжал пытаться собрать вредную информацию о демократических противниках Трампа. |
Yet Giuliani continued to try to gather damaging info on Trump's Democratic opponents. |
Подсчеты, результаты которых представлены в настоящем докладе, производились на основе 59 разрешений, информацию о которых удалось собрать и проанализировать Группе. |
The Panel's calculations reflected in the present report are based on the 59 contracts obtained and reviewed by it. |
Я ожидаю, что эта история породит другие статьи из средств массовой информации, и я постараюсь собрать как можно больше. |
I expect the story will spawn other items from the media, and I'll try to pick up as many as I can. |
Мы пытаемся собрать информацию... |
We are trying to gather information... |
Тем временем на нефритовой тени Люк Скайуокер и его сын Бен продолжают свое путешествие, чтобы собрать информацию о шестилетнем пребывании Джейсена Соло. |
Meanwhile, on the Jade Shadow, Luke Skywalker and his son Ben continue their journey to gather information about Jacen Solo's six-year sojourn. |
Хейли, ты пришла сюда, чтобы собрать информацию о своей семье, а не играть в сиделку для вампира с температурой. |
Hayley, you came here to gather information about my family, not to play nursemaid to a vampire with a temperature. |
Я понимаю, что это очень трудно, миссис Хилл, но нам нужно собрать как можно больше информации за короткие сроки. |
I know this is incredibly difficult, Mrs. Hill, but we need to gather as much information as fast as possible. |
Мы хотели бы собрать информацию о том, как текущий инструмент используется....ты! |
We'd like to collect information on how the current tool is used by....you! |
Не всегда нужно полагаться на тренированных оперативников, чтобы собрать информацию |
You don't always have to rely on trained operatives to gather intelligence. |
Тем не менее, историкам и археологам удалось собрать воедино некоторые фрагменты информации из подсказок, найденных в скульптурах и статуэтках. |
However, historians and archaeologists have managed to piece together some bits of information from clues found in sculptures and figurines. |
- Шпионы часто бывают скрытными, создавая искусные маскировки, чтобы собрать важную информацию. |
' Spies are often secretive by creating clever disguises in order to gather important information. |
Однако истинная миссия Флавия состояла в том, чтобы собрать информацию о войсках Магненция и посеять Инакомыслие в армии узурпатора. |
However, Flavius' true mission was to gather information on Magnentius' forces and sow dissent within the usurper's army. |
Мы думаем, что собрали достаточно информации о периоде до Сожжения чтобы собрать работающий бензиновый двигатель. |
We think we may have gathered enough information from the time pre-Burn to assemble a working gasoline engine. |
Есть и другая причина, по которой, на мой взгляд, важно собрать не меньше половины информации о компании еще до ее посещения. |
There is another reason I believe it so important to get at least half the required knowledge about a company before visiting it. |
They send an advance guard to gather intel. |
|
Члены делегации смогли собрать информацию из первоисточников и провести беседы со свидетелями. |
The delegation was able to collect first-hand information and interview eyewitnesses. |
Слушайте, любой может собрать информацию выбросить её на сайт и назвать новостью. |
Look, anyone can take a bundle of information... and toss it up on a website and call it news. |
Он был срочно доставлен в больницу на машине скорой помощи в сопровождении полицейских, посланных собрать у него информацию. |
He was rushed to hospital in an ambulance, accompanied by police officers sent to gather information from him. |
А чтобы получать информацию о долгосрочных тенденциях, необходимых в климатологии, мы должны собрать воедино данные нескольких спутников под разными углами обзора и с разных орбит, сделанные различными фотокамерами. |
So to get that long-term trend information, we need to do climate science. |
Комитет 40 просил ЦРУ собрать информацию и подготовить дополнительные разведывательные отчеты, чтобы посмотреть, что можно сделать в Чили в дальнейшем. |
The 40 Committee asked that the CIA collect information and create more intelligence reports to see what could be further done in Chile. |
Стресс-тест нужен для того, чтобы собрать информацию, о том, как твое сердце справляется с физической нагрузкой, а это означает, что оно у тебя есть. |
The stress test is meant to gather information about how well your heart works during physical activity, assuming you have a heart. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией. |
Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government. |
Обобщенную в настоящем докладе информацию следует использовать для определения ряда следующих шагов для разработки и распространения методов и информации. |
The information gathered in this synthesis should be used to identify some of the next steps for the development and dissemination of methods and tools. |
Женщины-предприниматели не знают о существовании кредитных учреждений и не имеют никакой информации об условиях кредитования. |
Women entrepreneurs lack information on the existence of credit facilities and borrowing conditions. |
Я здесь для того, чтобы собрать свидетельские показания. |
I'm here to collect evidence. |
This is information you're sharing and I'll say yes to it. |
|
Why don't you just help Vanessa put her brushes away first? |
|
В результате к 624 году король смог собрать силы, необходимые для возвращения тех земель, которые были под контролем Восточной Римской Империи. |
As a direct result, by 624 the king was able to muster the forces necessary to retake those lands that had been under the control of the Eastern Roman Empire. |
Статья настолько всеобъемлюща, насколько это возможно с имеющейся информацией. |
The article is as comprehensive as can be with the available information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собрать важную информацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собрать важную информацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собрать, важную, информацию . Также, к фразе «собрать важную информацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
