Играть на пианино - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть в хоккей - play hockey
играть на флейте - play flute
играть в теннис - to play tennis
играть в скромность - feign modesty
играть в четыре руки - play duets
играть крайне важную роль - play extremely important role
играть честно - play fair
играть на песке - play on sands
играть на чувствах - play upon heartstrings
играть ферзём - move the queen
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
рыбак, плавающий на дрифтере - drifter
как на ладони - in full view
невыполнение принятых на себя обязательств - failure to comply with the obligations assumed
разделенный на много частей - multipartite
атака на основе подобранного ключа - attack based on matched key
была как на иголках - I was on pins and needles
на берегу реки - by the river
ночью с понедельника на вторник - night from Monday to Tuesday
маневр на летном поле - airfield manoeuvre
бетон на медленно схватывающемся цементе - slow-setting cement concrete
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: piano, upright piano, upright, pianino
словосочетание: box of dominoes
пианино хонки-тонк - honky-tonk piano
маленькое пианино - pianette
звуки пианино - piano sounds
старое пианино - old piano
механическое пианино - mechanical pianos
небольшое пианино - pianette
Синонимы к пианино: рояль, пианино, фортепьяно
Значение пианино: Вид фортепиано — музыкальный клавишный инструмент в форме стоячего высокого ящика с вертикально натянутыми струнами.
It takes years of practice to play the piano well. |
|
Руби пытается заставить Макса играть с другими игрушками, пока Руби не обнаруживает, что игрушечная пожарная машина Макса была в пианино. |
Ruby tries to get Max to play with other toys until Ruby finds that Max's toy fire truck was in the piano. |
Тем не менее женщины считались более привлекательными и желанными, если они умели играть на пианино. |
Nevertheless, women were considered more attractive and desirable if they could play the piano. |
Когда Себастьян замечает в толпе Мию, он начинает играть на пианино их любовную тему. |
When Sebastian notices Mia in the crowd, he begins to play their love theme on the piano. |
He began playing the piano at age seven. |
|
Gillespie started to play the piano at the age of four. |
|
Единственная загвоздка... он больше никогда не сможет играть на пианино. |
Only bummer... he'd never play the piano again. |
Что, среди прочего, она говорит, что вы угрожали бить ее палкой, чтобы она перестала играть на пианино? |
That among other things, she tells me you threaten to hit her with a stick in order to get her to stop playing the piano? |
Из обломков самолетов он сделал миниатюрные пианино, на которых можно было играть в постели. |
From scrapped airplanes, he developed miniature pianos that could be played in bed. |
Мальчиком он учился играть на скрипке и очень любил скрипку, а не пианино, к которому никогда не питал особой любви. |
He had trained as a violinist as a boy, and greatly preferred the violin to the piano, for which he never had a great fondness. |
Она начала играть на пианино в возрасте 3 лет под опекой своего отца. |
She began playing the piano at the age of 3 under the tutelage of her father. |
Волшебный Слим был вынужден бросить играть на пианино, когда потерял мизинец в результате несчастного случая с хлопковым джином. |
Magic Slim was forced to give up playing the piano when he lost his little finger in a cotton gin mishap. |
His wife said, I can take piano lessons. |
|
Стерр говорит ему о наушниках, и он в конце концов снимает их, чтобы снова играть на пианино. |
Sterre talks to him about his headphones, and he eventually takes them off so that he can play piano again. |
Он учился играть на фортепиано в школе, и одной из его первых работ была игра на пианино в местном отеле. |
He studied piano at school, and one of his first jobs was playing piano in a local hotel. |
Гослинг, не имевший ранее опыта, должен был научиться играть на пианино, так как не использовались ручные модели. |
Gosling, with no previous experience, had to learn how to play the piano, as no hand models were used. |
Альберт учить играть на пианино? |
Albert's teaching you piano? |
Музыка всегда присутствовала в доме Хоггов, и ИМА начала учиться играть на пианино в возрасте трех лет. |
Music was always present at the Hogg household, and Ima began learning to play the piano at age three. |
Папа не разрешает мне учиться играть на пианино, вместо этого заставляет фехтовать. |
Father wouldn't let me learn the piano. He made me learn fencing instead. |
И всего через несколько часов Джарретт выйдет на эту самую сцену, сядет за пианино и без репетиции и нот начнёт играть. |
And in just a few hours, Jarrett would walk out on the same stage, he'd sit down at the piano and without rehearsal or sheet music, he would begin to play. |
Помню, когда я была маленькой, моя мама спросила меня, хочу ли я играть на скрипке, или на пианино? |
I remember when I was little my mom asked me, would you like to play the violin or the piano? |
He began playing the piano when he was five. |
|
Liberace began playing the piano at age four. |
|
Пианино было символом социального статуса, а умение играть на нем являлось свидетельством женственности женщины. |
The piano was a symbol of social status, and the ability to play the piano stood as a testament to a woman's marriageability. |
В четыре года он начал играть на пианино и петь, написал песню о поездке в местный парк. |
At age four, he started playing the piano and singing, writing a song about a trip to a local park. |
Я все же научусь играть Артиста эстрады на пианино, что я делала, пока мой папа не перестал оплачивать уроки музыки, потому что ему не нравилось слушать, как я тренируюсь. |
I'm gonna finish learning how to play The Entertainer on the piano, which I was doing until my dad stopped paying for lessons because he didn't like to hear me practice. |
Повзрослев, он научился играть на пианино, барабанах, гитаре и трубе. |
Growing up, he learned to play the piano, drums, guitar, and trumpet. |
Нужно ходить в школу, делать домашние задания, а ещё - учиться играть на пианино и ходить на балет, только это уже никакое не развлечение. Нас заставляют это делать, |
Kids have to go to lessons, to school, do homework and of course they take piano or ballet lessons, but they aren't fun anymore. |
Тебе не интересно, как абсолютно здоровый 10-летний мальчик без какого-либо музыкального образования, попавший в аварию по пути в школу, внезапно смог играть на пианино? |
You're not intrigued as to how a perfectly healthy ten-year-old boy with no prior musical training gets into an accident on his way to school, can suddenly play the piano? |
Ночью, когда стемнеет, я люблю выключить свет, включить торшер и играть на пианино. |
At night when it gets dark I like to turn off the light, turn on the standard lamp and play the piano. |
Я так ещё и есть могу, и зубы чистить - Ногами? - На пианино играть. |
I can also eat, brush my teeth. |
Если он взял тебя в ученицы, значит, ты будешь играть на пианино. |
If he accepts you as a student, you're gonna play the piano. |
After treating the house, he sits down at the piano and begins to play. |
|
Ее мать научила ее играть на пианино мелодии с одним пальцем в возрасте 3 лет. На четвертый день рождения ей подарили скрипку размером 1/16 дюйма. |
Her mother trained her to play one-finger melodies on the piano at age 3. For her fourth birthday, she was given a 1/16-sized violin. |
Я могу играть на пианино в его сердце. |
I could play the piano by that heartbeat of his. |
Когда тебе было 13, Мо-Мо решила научить тебя играть на пианино. |
When you were 13, Maw Maw decided to teach you piano. |
Уолдман начал играть на пианино в возрасте пяти лет, когда он считался вундеркиндом. |
Waldman began playing piano at age five at which time he was considered a child prodigy. |
Она также может играть на пианино левой рукой, а правой-на цитре. |
She can also play the piano with her left hand while playing the zither with her right. |
В начальной школе Алворд научилась играть на пианино и к десяти годам написала свои первые песни. |
When in elementary school, Alvord learned to play the piano and wrote her first songs by age ten. |
Он просто использовал основные удары барабана и еще не умел играть на пианино, как сейчас. |
He just used basic drum beats and didn't know how to play piano yet at the time, as he does now. |
Пианино предлагает лучшее из обоих инструментов, сочетая в себе способность играть громко и выполнять резкие акценты. |
The piano offers the best of both instruments, combining the ability to play loudly and perform sharp accents. |
Then we got home, and he just sat down at the piano and started to play. |
|
Он также научился играть на пианино, иногда выступая профессионально. |
He also learned to play the piano, occasionally performing professionally. |
В 2007 году Джеррам установил 15 уличных пианино по всему Бирмингему, Великобритания, чтобы публика могла играть. |
In 2007, Jerram installed 15 street pianos throughout Birmingham, United Kingdom, for the public to play. |
Эти двое продолжают играть на пианино, даже предлагая несколько джазовых пьес для наблюдающего священника. |
The two continue playing the piano, even offering up some jazz pieces for the watching priest. |
She started playing the piano at age three. |
|
It was also capable of being played from a roll, like a player piano. |
|
Этажом выше кто-то сел за пианино и принялся играть упражнения. Звуки повторялись непрерывно, высокие, назойливые. |
On the floor above the studio someone started playing the piano, some finger exercise or other, always the same sequence .of notes. It sounded thin and complaining. |
Часто предыдущая песня заканчивалась, и Меркьюри садился за пианино, произносил короткое слово и начинал играть балладную часть. |
Often, the preceding song would end, and Mercury would sit at the piano, say a quick word and start playing the ballad section. |
Она спотыкалась на сцене и делала хореографические танцевальные движения, наконец, закончив играть на пианино. |
She stumbled across the stage and did choreographed dance moves, finally ending up playing a piano. |
И мне было пятнадцать лет, когда я впервые дотронулся до пианино. |
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. |
Карла могла бы играть на арфе, как и обычно, и мы были бы счастливы, живя здесь, вдали от всего мира. |
Carla would have played the harp, as on any night, and we would have been happy hiding in here, far away from the world. |
Reuben taught me to shoot craps here when I was a kid. |
|
He ought to know better than to put a girl where she gets talked about. |
|
I'll teach you to play instead of working. |
|
Во время Великой Депрессии 1930-х годов продажи пианино резко упали, и многие производители вышли из бизнеса. |
During the Great Depression of the 1930s, piano sales dropped sharply, and many manufacturers went out of business. |
Каждая клавиша пианино представляла собой букву алфавита и при нажатии вызывала соответствующую букву для печати на приемном конце. |
Each piano key represented a letter of the alphabet and when pressed caused the corresponding letter to print at the receiving end. |
На пианино играли с помощью различных приспособлений для качания. |
The piano was played with a variety of devices for swing. |
Это пианино было самым аккуратным трюком шоу. |
That piano was the neatest trick of the show. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играть на пианино».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играть на пианино» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играть, на, пианино . Также, к фразе «играть на пианино» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
