Играя с мальчиками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
Вы также можете играть - you can also play
играть в руки - play into the hands of
играть на всех - play at all
играть несколько ролей - play multiple roles
играть те, - play those
мне играть - see me play
может играть роль ключа - can play a key role
слишком стар, чтобы играть - too old to play
прекратить играть вокруг - stop playing around
также продолжал играть - also continued to play
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
не в ладах с техникой - is at odds with the technique
с даты - from the date of
затвердевание с образованием эвтектики - eutectic-type freezing
акции с низкой номинальной стоимостью - small denomination stock
ведущие с точки зрения - leading in terms of
имеет дело с последствиями - deals with the impact
в соответствии с законодательством, касающимся интеллектуальной - under law relating to intellectual
с помощью ваучеров - through vouchers
швырнуть с шумом - slam down
одна одна рука, а с другой стороны - one one hand while on the other hand
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
босоногий мальчик - barefoot boy
был мальчик - there was a boy
топ без рукавов для мальчиков - boys sleeveless top
влюбилась в мальчика - fell in love with a boy
когда вы были маленьким мальчиком - when you were a little boy
грустный мальчик - sad boy
ты большой мальчик - you are a big boy
мальчик стал мужчиной - boy become a man
неблагодарный мальчик - ungrateful boy
соотношение девочек и мальчиков - ratios of girls to boys
Синонимы к мальчик: грубая фланель, мальчик, юноша, парень, малый, рассыльный, отрок, детеныш
Значение мальчик: Ребёнок мужского пола, подросток.
После этого случая Маккоу навестил в больнице маленького мальчика, который сломал шею, играя в регби, и начал сомневаться, стоит ли ему играть в эту игру. |
After the incident, McCaw visited a young boy in hospital who had broken his neck playing rugby and started to question whether he should be playing the game. |
Three boys running, playing at horses. |
|
Q должен вечно охранять, наблюдать и сопровождать мальчика, чтобы обеспечить его надлежащее поведение. |
Q must eternally guard, observe, and accompany the boy to ensure his proper behavior. |
Бруммга перевел взгляд на Флека и указал хлопушкой на мальчика. |
He looked at Fleck and pointed the slapstick at Jack. |
Я выскочил из подворотни во двор и действительно увидел мальчика. |
I bounded out of the alley into the yard and saw him. |
По спине и плечам другого мальчика прокатила волна мелкой дрожи. |
A shudder rippled through the other boy, along his shoulders and down his spine. |
После уроков я пойду поищу мальчика, о котором я тебе вчера говорила. |
I'll look for the guy I talked about. |
Совсем не сексуальная, она даже на мальчика похожа! |
She has no sex appeal, just like a boy! |
Просто прекрати использовать меня как персонального мальчика для битья. |
Stop treating me like your personal punching bag. |
Убил Красного Лотоса, мальчика в решетку. |
Killed Red Lotus and caged the boy. |
Ты потерял все, играя в Блэк Джэк. |
You lost all your LPs playing blackjack. |
Как всякого мальчика, меня преследовали образы существований, которые я переживал в иные времена. |
Like any boy, I had been haunted by the other beings I had been at other times. |
Я хочу, чтобы мальчика забрали из вашего дома и быстро поместили в другое место. |
I want that boy out of your house and placed somewhere else posthaste. |
That boy that was killed, it was atrocious. |
|
Как мы можем определить истинную наклоность мальчика или девочки? |
How can we determine the true inclination of a boy or girl? |
Харви, в следующий раз будь мужиком и сделай это сам, а не через мальчика на побегушках. |
Harvey, next time have the balls to do it yourself instead of sending your errand boy. |
Изображать мальчика на побегушках у Карлы? |
Running around like Carla's errand boy? |
Что ты за мной как хвост? И нечего меня использовать в качестве мальчика для битья, вымещая свой стресс. |
Don't compensate by using me as an emotional punching bag. |
You gave that boy wine, and you let him take the blame. |
|
Зачем рисковать играя с законом, когда деньги, что тебе нужны, уже перед тобой? |
Why take a gamble with the lawsuit when all the money you need is right here? |
Ваша честь, это случилось три ночи назад, но астма у мальчика давно, а это доказывает, что одно не связано с другим. |
your honor, this incident occurred three nights ago, yet the boy has a history of asthma, proving one has nothing to do with the other. |
В спальне мальчика. |
In the little boy's bedroom. |
Витторио знал с первой же минуты, как увидел нашего мальчика, а в глубине души я и сам, должно быть, знал. |
Vittorio knew the minute he set eyes on the boy, and in my heart I, too, must have known. |
Никто не поставит мальчика-вундеркинда в угол. |
Nobody puts the Boy Wonder in a corner. |
I'm not going to spend the rest of my life in hiding. |
|
Для мальчика тринадцати лет он был на редкость сообразителен и оборотист. |
He was so keen, so alert for a boy of thirteen. |
Я уже говорила тебе, и не раз, что наняла мальчика; значит, с этим покончено. |
I have told you over and over again that I have engaged a boy, and there's an end of it. |
Мистер Стивенс, вы считаете приемлемым шлепать 13-летнего мальчика? |
Mr. Stevens, do you think it's appropriate to spank a thirteen year old boy? |
Я думал у приходского мальчика сегодня разбор Библии. |
I thought church boy had Bible study. |
Bart Simpson is the ultimate bad boy. |
|
Знаешь, когда ты не строишь из себя гадкого, несерьезного маленького мальчика, то реально можешь быть полезен. |
You know, when you're not a crude, foul, unserious little boy, you can actually be very useful. |
Так что он делал - связывал мальчика на год, колол его и бил его дубинкой? |
What did he do, restrain the boy for a year while he stabbed him and beat him with a two-by-four? |
В основном играя в качестве полузащитника, Уилсон продемонстрировал свою универсальность в декабре, заняв место стартового защитника в матче против Мельбурна Виктори. |
Mainly playing as a Midfielder, Wilson showed his versatility in December by filling in as the starting Right Back against Melbourne Victory. |
Hertogh gave birth to her sixth child, a boy. |
|
Некоторые счетчики карт могут заработать больше денег, играя простой счет быстро-больше рук в час, чем играя сложный счет медленно. |
Some card counters might earn more money by playing a simple count quickly—more hands per hour played—than by playing a complex count slowly. |
Тем временем он работал на различных работах, включая мальчика мясника, мойщика окон и разносчика листовок. |
Meanwhile, he worked in various jobs, including butcher's boy, window cleaner and delivering leaflets. |
Никогда не играя более чем в 143 театрах за все время своего существования в США, он в конечном итоге собрал $4604 982. |
Never playing at more than 143 theatres in its entire U.S. run, it eventually grossed $4,604,982. |
У ДЖИММИ НЕЙТРОННОГО МАЛЬЧИКА САТАНЫ ТАКЖЕ ЕСТЬ ДРУЗЬЯ, ТАКИЕ КАК КАРЛ ПОЖИРАТЕЛЬ САЛА И ШИН ПОКЛОННИК КУЛЬТА! |
JIMMY NEUTRON BOY SATAN ALSO HAS FRIENDS SUCH AS CARL THE LARD EATER AND SHEEN THE CULT WORSHIPER! |
Из-за смерти его отца, когда он был еще младенцем, семья не могла позволить себе соответствующее образование для блестящего и любознательного мальчика. |
Due to the death of his father when he was still an infant toddler the family was unable to afford appropriate schooling for the brilliant and inquisitive boy. |
В 1775 году Мария Тереза родила мальчика, Луи Антуана, который был создан герцогом Ангулемским Людовиком XVI. |
In 1775, Marie Thérèse gave birth to a boy, Louis Antoine, who was created Duke of Angoulême by Louis XVI. |
Апоэккринные железы выделяют больше пота, чем эккринные и апокринные железы, таким образом, играя большую роль в подмышечном потоотделении. |
Apoeccrine glands secrete more sweat than both eccrine and apocrine glands, thus playing a large role in axillary sweating. |
Играя романтического и слегка одержимого Бенни, Крумгольц шел по пути к более крупным и сложным ролям в кино. |
Playing the romantic and slightly obsessed Benny, Krumholtz was on a path to larger, more complex film roles. |
Майкл-старший был водопроводчиком, который вдохновлял своего сына, играя ирландскую музыку,а Эйлиш была талантливой танцовщицей. |
Michael Sr. was a plumber who inspired his son by playing Irish music and Eilish was a gifted step dancer. |
Играя в качестве центрального нападающего и намеченного в качестве потенциального будущего-Луки Тони, Мендичино рекламировался как ключевой член будущего Лацио. |
Playing as a centre-forward and earmarked as a potential future-Luca Toni, Mendicino was touted as a key member of Lazio's future. |
На следующий год он появился в шоу HBO kids, Mother Goose Rock ' n ' Rhyme, играя всех трех персонажей трех слепых мышей. |
The following year, he appeared in the HBO kids show, Mother Goose Rock 'n' Rhyme playing all three characters of Three Blind Mice. |
Отбивая второй и играя на правом поле, Спрингер собрал свой первый хит в карьере, инфилд-сингл, против питчера Royals Джереми Гатри. |
Batting second and playing right field, Springer collected his first career hit, an infield single, against Royals pitcher Jeremy Guthrie. |
В 2014 году Аллистер гастролировал по Соединенным Штатам, играя даты с MxPx и Showoff. |
In 2014, Allister toured the United States playing dates with MxPx and Showoff. |
Он видел ограниченное игровое время в 1936 году, но стал звездой, играя за университетскую команду в течение сезонов 1935 и 1936 годов. |
He saw limited playing time in 1936, but became a star while playing for the varsity team during the 1935 and 1936 seasons. |
Она выходит, играя буги-вуги перед присяжными. |
She gets off by playing the boogie-woogie to the jury. |
Местные власти доставляют Тарзана в разрушенный лагерь мальчика и предлагают Тарзану войска, технику и оружие для его миссии. |
The local authorities take Tarzan to the boy's wrecked compound and offer Tarzan troops, technology and weapons for his mission. |
В возрасте 18 лет она начала работать в студии после окончания университета и начала серьезно относиться к своей музыкальной карьере, играя свои первые концерты в Брайтоне и его окрестностях. |
At age 18, she started working in the studio after she graduated and began taking her music career seriously, whilst playing her first gigs in and around Brighton. |
Таким образом, Фрейд считал, что Эдипов конфликт у девочки более эмоционально интенсивен, чем у мальчика, и потенциально может привести к появлению покорной женщины с неуверенной личностью. |
Freud thus considered a girl's Oedipal conflict to be more emotionally intense than that of a boy, potentially resulting in a submissive woman of insecure personality. |
Хотя я действительно не знаю, поскольку сам не австралиец, я думаю, что маленького мальчика звали Джек, я просто решил добавить австралийца. |
Though I really wouldn't know, myself not being an Australian, I believe the Little boy was named Jack, I just decided to add the Aussie. |
Она сорванец, своевольный, дерзкий, независимый, презирает традиционные женские занятия и часто ошибочно принимается за мальчика. |
She is tomboyish, headstrong, feisty, independent, disdains traditional female pursuits, and is often mistaken for a boy. |
В 1980 году он сыграл небольшую повторяющуюся роль в ситкоме Бенсон, сыграв Фрэнки, мальчика-разносчика почты, у которого были комедийные номера, которые никто не хотел слушать. |
In 1980, he had a small recurring role on the sitcom Benson, playing Frankie, a mail-delivery boy who had comedy routines that no one wanted to hear. |
Играя за Филадельфию Атлетикс, Эмке поразил 13 Чикаго Кабс в первой игре, рекорд серии до 1953 года. |
While playing for the Philadelphia Athletics, Ehmke struck out 13 Chicago Cubs in game one, a Series record until 1953. |
Эти две группы часто делили сцену, играя безостановочные концерты из нескольких сетов. |
In the last chapter, Yudhishthira 'returns' as Mahatma Gandhi. |
Рабочая копия Писающего мальчика стоит на платформе станции Хамамацучо в Токио, Япония. |
A working replica of Manneken Pis stands on the platform of Hamamatsuchō Station in Tokyo, Japan. |
Хукер был командующим в битве у смотровой горы, играя важную роль в генерал-лейтенанте. |
Hooker was in command at the Battle of Lookout Mountain, playing an important role in Lt. Gen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играя с мальчиками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играя с мальчиками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играя, с, мальчиками . Также, к фразе «играя с мальчиками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
