Игра на фондовой бирже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings
гиганты (настольная игра) - Giants (board game)
игра судьбы - the fate of the game
онлайн игра - online game
бесконечная игра - endless game
бесплатная онлайн-игра - free online game
гоночная игра - racing game
игра в стиле - game in the style
игра для чего-нибудь - game for anything
игра мастерства - game of skill
игра под названием - game called
Синонимы к игра: встреча, удовольствие, карта, исполнение, пьеса, выступление, пляжный футбол, смех, дурак
Антонимы к игра: жизнь, работа
Значение игра: Тот или иной вид, способ, каким играют (во 2 знач.) , развлекаются.
встреча на высшем уровне - summit meeting
положение ’на плечо’ - position on the shoulder
на почтовых - on postal
упасть на землю - fall to the ground
на цыпочках - on tiptoe
на войне - at war
выводить на прогулку - take out for a walk
рабочие на аккордной оплате - lump
на поверку - in actual fact
кожа на барабане - drumhead
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
цена на фондовом рынке - share market price
инвесторы фондового рынка - stock market investors
официальный ежегодник фондовой биржи - stock exchange official year book
допуск ценных бумаг к официальной торговле на фондовой бирже - stock exchange listing
Здание фондовой биржи - stock exchange building
правил фондовой биржи - rules of the stock exchange
на Лондонской фондовой бирже - on the london stock exchange
с помощью фондовой биржи - via the stock exchange
платить фондовому брокеру путем проведения через него операций - pay down the back
окружающая среда фондового рынка - stock market environment
допуск к торговле на фондовой бирже - admission to stock exchange trading
биржевая ссуда - stock exchange loan
агент (фирма или лицо по купле продаже ценных бумаг или товаров на бирже) - Agent (company or individual on the purchase and sale of securities or commodities on the stock exchange)
закрытие операций на бирже - on the stock exchange closing transactions
биржевая сделка - exchange transaction
без биржевого - non-exchange-traded
акция, не имеющая официальной биржевой котировки - unquoted share
биржевая брокерская фирма - firm of stockbroker
ликвидация расчётов на фондовой бирже - stock-breeder settlement
спекуляция на фондовой бирже - stock exchange speculation
Синонимы к бирже: фондовых рынках, фондовый рынок, рынок акций, фондовая биржа, рынок ценных бумаг
На Парижской фондовой бирже, компании Veolia Environnement является частью индекса CAC 40 акций. |
On the Paris Bourse, Veolia Environnement is part of the CAC 40 index of shares. |
3 ноября News Corp Limited прекратила торги на Австралийской фондовой бирже, а 8 ноября News Corporation начала торги на Нью-Йоркской фондовой бирже. |
On 3 November News Corp Limited ceased trading on the Australian Stock Exchange; and on 8 November, News Corporation began trading on the New York Stock Exchange. |
И, видимо, это законно, но самое ужасное то, что Арбитр является многомилионной компанией, которая торгует на Нью-Йоркской фондовой бирже каждый день. |
And apparently it's legal, but the worst part is that Arbiter's a multi-million dollar company that is traded on the New York Stock Exchange every day. |
Это распределение акций в публичной компании, а не через публичное размещение акций на фондовой бирже. |
It is an allocation of shares in a public company not through a public offering in a stock exchange. |
Полагаю, что все эти силы срабатывают ужасающим образом на фондовой бирже. |
I think all of those forces worked in a very bad way. |
В ноябре 2017 года En+ была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже. |
In November 2017 En+ was listed on the London Stock Exchange. |
Что ж, день был насыщен событиями вне фондовой биржи, но на самой бирже - затишье. |
Well, it may have been an eventful afternoon outside the actual Stock Exchange, but it was a rather pedestrian day inside. |
Дело неплохое, но я предпочел бы испробовать свои силы на фондовой бирже. |
It's all right, but I'd rather try my hand at brokerage, I think. |
Большие колебания рыночной стоимости начались на Нью-Йорской Фондовой Бирже. |
Widely fluctuating market values began at the New York Stock Exchange. |
Компания была зарегистрирована на Парижской фондовой бирже с символом ням Ф. ПА. |
The company was listed on the Paris Bourse with symbol NOMF.PA. |
В 2002 году Sodexho была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже, но в 2007 году компания отозвала свой листинг. |
In 2002, Sodexho was listed on the New York Stock Exchange, but the company withdrew its listing in 2007. |
В 2010 году под руководством Дерипаски Русал стал первой российской компанией, котирующейся на Гонконгской фондовой бирже. |
In 2010, under Deripaska's leadership, Rusal became the first Russian company to be listed on the Hong Kong Stock Exchange. |
В 1792 году акции банка стали первыми корпоративными акциями, торгуемыми на недавно основанной Нью-Йоркской фондовой бирже. |
In 1792, the bank's stock became the first corporate shares to be traded on the newly-founded New York Stock Exchange. |
Нет компаний, которые торгуют на фондовой бирже и не подразумевают свой бизнес как обычные поставки дешевой нефти. |
There isn't a company quoted on the stock exchange that doesn't tacitly assume a business as usual supply of cheap oil. |
Боруссия вновь оказалась на грани банкротства в 2005 году, когда первоначальная стоимость ее акций на Франкфуртской фондовой бирже упала более чем на 80%. |
Borussia was again driven to the brink of bankruptcy in 2005, the original €11 value of its shares having plummeted by over 80% on the Frankfurt Stock Exchange. |
Крупнейшие и наиболее конкурентоспособные фирмы страны являются компонентами индекса ПФТС, торгуемого на фондовой бирже ПФТС Украина. |
The country's largest and most competitive firms are components of the PFTS index, traded on the PFTS Ukraine Stock Exchange. |
Когда акции на Нью-Йоркской фондовой бирже резко упали, мир сразу же это заметил. |
When stocks plummeted on the New York Stock Exchange, the world noticed immediately. |
В ноябре 2013 года компания Merlin Entertainments, частично принадлежащая Blackstone Group, стала публичной компанией путем первичного публичного размещения акций на Лондонской фондовой бирже. |
In November 2013, Merlin Entertainments, owned in part by Blackstone Group, became a public company via an initial public offering on the London Stock Exchange. |
15 марта 2012 года Demandware начала торги на Нью-Йоркской фондовой бирже, привлекая $ 88 млн при первоначальном публичном размещении по $ 16 за акцию. |
On March 15, 2012, Demandware began trading on the New York Stock Exchange, raising $88 million in its initial public offering of $16 per share. |
В сентябре 2000 года Goldman Sachs приобрел Spear, Leeds, & Kellogg, одну из крупнейших специализированных фирм на Нью-Йоркской фондовой бирже, за 6,3 миллиарда долларов. |
Goldman Sachs purchased Spear, Leeds, & Kellogg, one of the largest specialist firms on the New York Stock Exchange, for $6.3 billion in September 2000. |
Они находят доказательства, согласующиеся с тем, что короткие продажи опережают крупные продажи акций генеральными директорами на Нью-Йоркской фондовой бирже. |
They find evidence consistent with front-running through short sales ahead of large stock sales by CEOs on the New York Stock Exchange. |
В декабре 2010 года компания FXCM завершила первичное публичное размещение акций и начала торговать на Нью-Йоркской фондовой бирже под тикерным символом FXCM. |
In December 2010, FXCM completed an initial public offering and began trading on the New York Stock Exchange under the ticker symbol, FXCM. |
В течение многих лет общая стоимость всех компаний, котирующихся на кувейтской фондовой бирже, значительно превышала стоимость компаний, котирующихся на любой другой бирже ССАГПЗ, за исключением Саудовской Аравии. |
For many years, the total valuation of all companies listed on the Kuwait Stock Exchange far exceeded the value of those on any other GCC bourse, except Saudi Arabia. |
Это был первый Сент-Луисский брокер, который занимался сделками на Нью-Йоркской фондовой бирже, купив место на NYSE в 1898 году. |
It was the first St. Louis brokerage to handle transactions on the New York Stock Exchange, buying a seat on the NYSE in 1898. |
Это был второй финансовый штраф SEC, взимаемый на фондовой бирже; первый штраф был выдан в 2012 году. |
This was the second-ever SEC financial penalty to be levied at a stock exchange; the first penalty was handed out in 2012. |
В 1990 году корпорация Кемет Электроникс Корпорейшн была приобретена у Union Carbide, и через два года компания стала публичной на Нью-Йоркской фондовой бирже под символом KEM. |
In 1990, KEMET Electronics Corporation was acquired from Union Carbide and after two years, the company went public on the New York Stock Exchange under the symbol KEM. |
Вместе со Стинером он скупил акции коночной линии Семнадцатой и Девятнадцатой улиц и также на паях с ним начал игру на фондовой бирже. |
Together he and Stener joined to purchase the Seventeenth and Nineteenth Street line and in the concurrent gambling in stocks. |
Ценные бумаги, которые не котируются ни на одной фондовой бирже и не котируются официально на внебиржевых рынках или OTCBB, считаются находящимися на сером рынке. |
Securities that are not listed on any stock exchange nor formally quoted on OTC Markets or OTCBB are considered to be in the Grey Market. |
They ought to list that dress on the stock exchange. |
|
Я вижу параллели между погоней администрации Буша за американским превосходством и процессом подъема-спада или пузыря на фондовой бирже. |
I see parallels between the Bush administration's pursuit of American supremacy and a boom-bust process or bubble in the stock market. |
Gleason была публично торгуемой компанией под символом GLE на Нью-Йоркской фондовой бирже. |
Gleason was a publicly traded company under the symbol 'GLE' on the New York Stock Exchange. |
WPP имеет первичный листинг на Лондонской фондовой бирже и является составной частью индекса FTSE 100. |
WPP has a primary listing on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index. |
Ладно, давайте быстро посмотрим на 100 лучших компаний на Лондонской фондовой бирже в 2016 году. |
OK, let's take a very quick look at the top 100 companies in the London Stock Exchange in 2016. |
Слухи уже расползлись по всей фондовой бирже. |
The rumors have already spread around the stock exchange. |
Весть о неплатежеспособности банкирской конторы Фрэнк Каупервуд и К° вызвала сильное возбуждение на фондовой бирже и вообще в Филадельфии. |
The suspension of the banking house of Frank A. Cowperwood & Co. created a great stir on 'change and in Philadelphia generally. |
Он также сообщил, что после вовлечения среднего класса в игру на фондовой бирже, группа собиралась разрушить субстандартный ипотечный рынок и подорвать общественную уверенность. |
He also reported that after suckering the middle class back into the stock market, the group was going to implode the sub-prime mortgage market and destroy public confidence. |
Следовательно если ее уже больше там нету, то это значит что фактически каждая компания переоцененная на фондовой бирже. |
Well, that isn't there anymore, that means that virtually every company is overvalued on the stock exchange. |
Закон о фондовой бирже 1934 года обязывает все компании, находящиеся под юрисдикцией SEC, ежегодно проводить аудит и ежеквартально пересматривать финансовую отчетность. |
The Securities Exchange Act of 1934 requires all companies under SEC jurisdiction to file an annual audit and have quarterly review of financial statements. |
Государственная компания Nunamineral была запущена на Копенгагенской фондовой бирже с целью привлечения большего капитала для увеличения добычи золота, начатой в 2007 году. |
The state company Nunamineral has been launched on the Copenhagen Stock Exchange to raise more capital to increase the production of gold, started in 2007. |
Это не предотвратило смятение на Лондонской фондовой бирже. |
But, this did not prevent pandemonium on the London Stock Exchange. |
Ты играешь на фондовой бирже? |
You trade in the stock market? |
Ланч и фотосессия на Фондовой бирже, а потом встреча в ФРС. |
Lunch and photos at the New York Stock Exchange and then a meeting at the Federal Reserve. |
Большинство сделок фактически совершаются через брокеров, зарегистрированных на фондовой бирже. |
Most trades are actually done through brokers listed with a stock exchange. |
Крупные венгерские компании включены в BUX, венгерский фондовый индекс, котирующийся на Будапештской фондовой бирже. |
Large Hungarian companies are included in the BUX, the Hungarian stock market index listed on Budapest Stock Exchange. |
Международный финансовый кризис привел к понижению цен на фондовой бирже; в период с октября 1997 года по середину сентября 1998 года на всех фондовых биржах региона было зафиксировано снижение котировок курсов ценных бумаг. |
The international financial crisis depressed stock market prices; between October 1997 and mid-September 1998, the region's stock exchanges all registered declines. |
Это было объяснимо, когда казалось, что богатство Америки растет из года в год на фоне бума на фондовой бирже; |
When American wealth seemed to be growing year after year as the stock market boomed, this was understandable; |
Результаты не оправдали прогнозов и привели к падению акций более чем на 8 процентов на Фондовой бирже Торонто. |
Results fell short of forecasts and sent shares sliding more than 8 percent on the Toronto Stock Exchange. |
Я собираюсь оценить ущерб от изменения котировок на Токийской фондовой бирже для банковских реформ Тихоокеанского региона. |
I'm gonna gauge the impact on Pacific Rim banking reforms. |
Во время своего правления фирма ввела безбумажную торговлю на Нью-Йоркской фондовой бирже и возглавила первое в истории глобальное долговое предложение американской корпорации. |
During their reign, the firm introduced paperless trading to the New York Stock Exchange and lead-managed the first-ever global debt offering by a U.S. corporation. |
Его отец работал на фондовой бирже, в то время как семья его матери управляла пекарней в Кингстоне. |
His father worked in the stock exchange while his mother's family ran a baker's business in Kingston. |
Уингейт имел место на фондовой бирже, пользовался хорошей репутацией, его уважали, но до процветания ему было далеко. |
He had a seat on 'change, and was well thought of; respected, but not so very prosperous. |
The Sepian Commodities Exchange is in chaos... everybody's selling, prices falling. |
|
Акции LinkedIn выросли на 171% в первый день торгов на Нью-Йоркской фондовой бирже и закрылись на уровне $94,25, что более чем на 109% выше цены IPO. |
Shares of LinkedIn rose as much as 171% on their first day of trade on the New York Stock Exchange and closed at $94.25, more than 109% above IPO price. |
Это сделало Русал первой иностранной компанией, предложившей облигации panda на Шанхайской фондовой бирже. |
This made Rusal the first foreign company to offer panda bonds on the Shanghai Stock Exchange. |
На этих биржах и даже на бирже NASDAQ организации и частные лица могут предоставлять ликвидность путем размещения лимитных ордеров. |
On these exchanges, and even on NASDAQ, institutions and individuals can supply liquidity by placing limit orders. |
Его акции были перечислены на Парижской фондовой бирже 22 февраля 1999 года. |
Its shares were listed on the Paris stock exchange on 22 February 1999. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игра на фондовой бирже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игра на фондовой бирже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игра, на, фондовой, бирже . Также, к фразе «игра на фондовой бирже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
