Идеально плотно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идеальное бытиё - perfect Existence
идеальный случай - ideal case
быть идеальным местом для - be the ideal location for
достижение идеального матча - achieving a perfect match
идеально подходит для большой семьи - ideal for large family
идеально подходят для пар - are perfect for couples
Идеальное дополнение к - ideal complement to
идеальный канал - perfect channel
идеальный уход - perfect care
что делает его идеальным для - that makes it ideal for
Синонимы к идеально: в совершенстве, хорошо, совершенно, прекрасно, отлично, без сучка без задоринки, без сложностей, великолепно, превосходно, безупречно
плотно лежащий - snug
плотность по Проктору - proctor density
волокна средней плотности - medium density fiber
дыня с плотной плацентой в виде початка - cob-melon
до плотности - to a density
фанера высокой плотности - high-density plywood
плотность восстановления - renewal density
формализм матрицы плотности - density matrix formalism
плотность тумана - smog index
широкое поле плотного льда - pack ice patch
Синонимы к плотно: плотно, тесно, крепко, туго, наглухо, натуго, густо, компактно, скученно, обильно
Взрослая шерсть не должна быть чрезмерно короткой и идеально тонкой, плотной и плотно прилегающей, шелковистой на ощупь. |
The adult coat should not be excessively short and is ideally fine, dense and close-lying, silky to the touch. |
Я стараюсь беспристрастно выслушивать ваши аргументы. Можно подумать, что все изменения произошли в нашем городке из-за этой инвестиции, а до этого всё было идеально. |
I'm trying to listen objectively, and my conclusion is that this investment transforms your town, which was perfect. |
Синк-ресамплинг теоретически обеспечивает наилучшую возможную реконструкцию для идеально ограниченного сигнала. |
Sinc resampling in theory provides the best possible reconstruction for a perfectly bandlimited signal. |
Она горячая и упакована в картонные и пластиковые контейнеры, а горячие напитки тоже наливаются в пластиковые сосуды с плотно прилегающими крышками. |
It is hot and packed into cardboard and plastic containers, and hot drinks also go into plastic cups with tight-fitting lids. |
Старый огнетушитель идеально подходит для камеры сгорания |
An old fire extinguisher makes an ideal compression chamber. |
Ее мерцающее серебристое платье идеально подходило к светлым волосам, уложенным в высокую прическу. |
She was dressed in a glimmering silver sheath, a perfect complement to her blonde hair, which was up. |
Он пытается протолкнуться мимо Нечаева в дверь, но противник его плотно перекрывает проход. |
Roughly he tries to push past Nechaev, but his antagonist blocks the doorway. |
The site seemed ideal for what the priest wanted done. |
|
Филип сидел откинув красивую голову на высокую спинку стула и плотно сжав рот. |
Philip's lips were pressed closely together, his handsome head was thrown back against the tall chair in which he was sitting. |
Стены покрывали плотно пригнанные панели с какими-то неясными изображениями и строчками из письмен. |
Walls were cloaked with stiff panels which bore both dim pictures and lines of runes. |
Целлюлоза спрессована так плотно, что способна выдержать структурные нагрузки в несколько тонн на дюйм. |
So closely packed that it can withstand structural stresses of several tons per square inch. |
В комнату неслышно вошел Эдгар и плотно прикрыл за собой дверь. |
Edgar slipped into the room then and closed the door. |
Они идеально подходят для строительства залов, аграрного сектора и промышленности. |
Specially developed for use in warehouses, stables, sheds and animal sheds and so not expensive! |
Метод работает идеально». |
This is ideal working method.” |
Для женщин стыд - сделать всё, сделать идеально и так, чтобы никто не заметил, что ты вспотела. |
For women, shame is do it all, do it perfectly and never let them see you sweat. |
We'll encase the body in concrete, then bury it. |
|
Идеально для отхода. |
That's ideal for a getaway. |
Клапан был плотно сжат и, хуже того, погнут. |
The portal was jammed shut. Bent. |
Заметьте, насколько идеально совпадает цвет с пигментацией радужной оболочки её человеческого глаза. |
Note how perfectly I've matched the pigment of the iris to her human eye. |
Пусть идеально, а толку что, молодой человек? -возразил он мне с непонятной приветливостью. -Ведь налоги съедают все. |
Why talk of butter, young man, he countered with a curious friendliness, when the tax eats it all? |
А вот мы с вами, дражайшая моя супруга, могли бы быть идеально счастливы, если бы вы дали мне малейшую возможность сделать вас счастливой, потому что мы с вами - одного поля ягоды. |
Whereas, we, dear wife of my bosom, could have been perfectly happy if you had ever given us half a chance, for we are so much alike. |
Тут идеально круглое пятнышко в один миллиметр, которое на первый взгляд кажется браком пленки, но... на плече лейтенанта имеется соответствующая отметина. |
There is one-millimeter, perfectly round dot which at first glance appears to be an imperfection on the film, but there is a corresponding mark on the lieutenant's shoulder. |
Президент хочет показать, что он раскаивается, но также, что он двигается дальше, и думаю, что он идеально это преподнес. |
The president wants to project that he's contrite, but also that he's moving on, and I think his pitch was perfect. |
Губы плотно сжаты, и казалось, что она собирается от кого-то защищаться. |
She looked excited and determined, and slightly on the defensive. |
За ней проследовали Фрицци и Марион, обе в новых белых, плотно облегающих фигуру дождевиках, а немного спустя за ними прошлепала старенькая Мими, обтрепанная и усталая. |
Fritzi and Marian followed her, both in new, white, close-fitting raincoats, and presently Mimi trailed after them, bedraggled and tired. |
Никогда не мог себе представить вас обоих, как приятелей, но вы идеально дополняете друг-друга. |
I never saw this as a buddy picture, honest to god, But you guys have great chemistry. |
Препроцессор Гилфойла и мой компрессор сочетаются идеально. |
Gilfoyle's preprocessor and my compressor should integrate seamlessly. |
Знаете, не хочу мешать, но зато хочу, чтобы всё было идеально, и ноготки малыша меня слегка беспокоят. |
Oh, you know what? I don't want to throw a wrench into the works, but I want everything to be perfect, and the baby's fingernails are just bothering me a little bit. |
She shook her head slowly back and forth and closed her lips tight. |
|
Кэйси посмотрел на него, хотел было спросить что-то и, раздумав, плотно сжал губы. |
Casy watched him intently, started to ask a question, and then shut his mouth tightly. |
It worked perfectly well every other night, didn't it? |
|
Каждая колеблется раздельно, как бы спутаны ни были раньше, как бы плотно ни прилегали к костям. |
They dont touch one another, no matter how knotted up they once were, no matter how close they lay once to the bones. |
Ремни безопасности необходимо плотно закрепить на талии и не расстегивать пока самолет полностью не остановится |
You must keep your seat belt tightly fastened... across your waist until the plane comes to a complete stop. |
Такого требования нет, но это компания пищевой промышленности, так что я думала, что она мне идеально подходит. |
It's not a requirement, but it's a food company, and it's what I thought made it a perfect fit. |
Then fifty thousand won per person would be perfect |
|
Pamuk's blood and tissue proved to be the only match among all the people. |
|
We're... temporarily perfect for each other. |
|
На другом конце сидел князь, плотно кушая и громко и весело разговаривая. |
At the other end sat the prince, eating heartily, and talking loudly and merrily. |
Да, плотно сижу на углеводах. |
Yeah, I've just got to regularly carb up. |
Боковые стекла кеба были снаружи плотно укрыты серой фланелью тумана. |
The side-windows of the hansom were clogged with a grey-flannel mist. |
Зимой на местных трассах можно заняться различными зимними видами спорта, а летом этот район идеально подходит для пеших прогулок, катания на горных велосипедах и скалолазания. |
In winter a variety of winter sports are possible on the local pistes and, in summer, the area is ideal for walking, mountain biking and climbing. |
На практике системы редко имеют идеально сбалансированные нагрузки, токи, напряжения и импедансы во всех трех фазах. |
In practice, systems rarely have perfectly balanced loads, currents, voltages and impedances in all three phases. |
Позже блиаут плотно прилегал к телу от плеча до бедра, а пояс или пояс был дважды обернут вокруг талии и завязан узлом перед животом. |
Later the bliaut was fitted tightly to the body from shoulder to hip, and the belt, or girdle was wrapped twice around the waist and knotted in front of the abdomen. |
Не беспокойтесь о том, что ссылки будут отформатированы идеально. |
Don't worry about the references being formatted perfectly. |
И я думаю, что это романтическое шоу во многих отношениях идеально подходит для аудитории представителя Berkeley. |
And I think it's a romantic show in many respects that is perfect for Berkeley Rep's audience. |
Кирби Морроу, голос Мироку, сказал по голосовому отпечатку с Тревором Деволлом и гостями, что Майкл Дэйнджерфилд почти идеально имитировал Дэвида Кея. |
Kirby Morrow, the voice of Miroku, said on Voiceprint with Trevor Devall and guests that Michael Daingerfield was able to mimic David Kaye near perfectly. |
Идеально стабильная геостационарная орбита-это идеал, который можно только приблизить. |
A perfectly stable geostationary orbit is an ideal that can only be approximated. |
Кроме того, ионный маскирующий слой должен вести себя идеально, то есть блокировать прохождение всех Ионов, не отражаясь при этом от боковой стенки. |
Also, the ion masking layer must behave ideally, i.e., blocking all ions from passing through, while also not reflecting off the sidewall. |
Однажды Генри Хэммик объяснил сыну, что загадка-это сокращение от конусообразного барабана, который идеально описывает форму барабана. |
Henry Hammick explained one day to his son that the Conundrum was short for Cone-ended drum – which described the shape of the drum perfectly. |
К сожалению, многие пакеты были взяты в плен, где кольца плотно обмотаны вокруг их середины, а банки помещены в коробки. |
Sadly, many packs have been taken into captivity, where rings are put tightly around their middles and the cans are put into boxes. |
Это своеобразный кустарник, узнаваемый по его крошечным, плотно сомкнутым листьям, пробковой коре и розовым цветкам, которые появляются вдоль длинных безлистных частей ветвей. |
It is a distinctive shrub, recognised by its tiny, crowded leaves, corky bark and pink flowers that appear along lengths of leafless parts of the branches. |
Они имели еще худшую устойчивость и устойчивость, чем другие зажатые конденсаторы, так как поверхность слюды не идеально ровная и гладкая. |
These had even worse tolerance and stability than other clamped capacitors since the mica surface is not perfectly flat and smooth. |
Пословицы часто поэтичны сами по себе, что делает их идеально подходящими для адаптации в песнях. |
Proverbs are often poetic in and of themselves, making them ideally suited for adapting into songs. |
Наконец, учитывая объем информации, было бы идеально больше изображений. |
Finally, given the amount of information, more images would be ideal. |
Стальная заготовка помещается в корпус, плотно упакованный твердеющим составом на основе углерода. |
The steel work piece is placed inside a case packed tight with a carbon-based case-hardening compound. |
Небольшая легкая рама .38 специальных И.Револьверы 357 Magnum также идеально подходят для пеших походов и туристов. |
Small frame lightweight .38 Special and .357 Magnum revolvers are also ideally suited for hikers and backpackers. |
MVMD также более плотно соединен с LCDU, что снижает требования к электрической мощности. |
The MVMD is also more tightly coupled with the LCDU, reducing electrical power requirements. |
Ткань была более дорогой, но в результате получилась тонкая яркая и стойкая Красная, похожая на кармин, идеально подходящая к хлопку. |
The next year The last Child of Alexander Hamilton was named Philip after the eldest child which died in the Eacker duel. |
Чуридаар-это разновидность шаровар, свободно лежащих выше колен и плотно прилегающих к икре ниже. |
Churidaar is a variation on the salwar, loose above the knees and tightly fitted to the calf below. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идеально плотно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идеально плотно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идеально, плотно . Также, к фразе «идеально плотно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.