Идентификатор ветки (программы) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идентификация линии входящего вызова - inbound call line identification
Безопасная идентификация - secure identification
базы данных идентификации - identification database
скрипт изменения идентификатора сетевого элемента - change network element id script
для автоматической идентификации - to automatically identify
идентификатор ссылки - identity reference
Идентификационный номер корпуса - hull identification number
идентификация изменений - identification of changes
идентификация по эталону - model recognition
средство для идентификации - means to identify
Синонимы к идентификатор: признак, определитель, сигнатура
Значение идентификатор: Тот, кто осуществляет идентификацию.
густые ветки - thick branches
железнодорожные ветки - railway tracks
ивовые ветки - willow branches
ломающиеся ветки - breaking branches
нижние ветки - the lower branches
ветки - branches
ветки вербы - willow branches
ветки для - branches for
идентификатор ветки (программы) - leg identifier
обрезать сухие ветки с дерева - trim dead branches off the tree
Синонимы к ветки: отростки, веточки, сучья, хворост
программа чтения новостей по темам - threaded newsreader
программа продленного дня - after-school programme
программа заочного обучения с получением степени - distance degree program
программа вакцинации - vaccination program
будущая программа - the future of the programme
коммуникационная программа - communicating program
внутриполитическая программа - public affairs program
изучение учебных программ - learning curriculum
одна из следующих программ - one of the following programs
программа вредоносных программ - malware program
Синонимы к программы: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
В 2012 году Apple приобрела AuthenTec, компанию, специализирующуюся на программном обеспечении для считывания отпечатков пальцев и управления идентификацией, за 356 миллионов долларов. |
In 2012, Apple acquired AuthenTec, a company focused on fingerprint reading and identification management software, for $356 million. |
Ранний подход, сознательно идентифицируемый как таковой, - это структурированное Программирование, пропагандируемое с середины 1960-х годов. |
An early approach consciously identified as such is structured programming, advocated since the mid 1960s. |
Многие операции НАСА взаимодействуют и идентифицируют друг друга с помощью командных программ. |
Many NASA-based operations interact and identify each other through command programs. |
Отдельные твиты регистрируются под уникальными идентификаторами с помощью программного обеспечения под названием snowflake, а геолокационные данные добавляются с помощью Rockdove. |
Individual tweets are registered under unique IDs using software called snowflake, and geolocation data is added using 'Rockdove'. |
Первое состязание выиграла бессмысленная программа, не имеющая опознаваемого интеллекта, которая сумела обмануть наивных следователей и заставить их сделать неверную идентификацию. |
The first contest was won by a mindless program with no identifiable intelligence that managed to fool naïve interrogators into making the wrong identification. |
Для идентификации краулера используются следующие строки запросов программного агента. |
The Facebook crawler can be identified by either of these user agent strings. |
В 2015 году газета International Business Times писала, что США в течение многих лет направляли поставки оружия группам, идентифицированным ССА, по программе ЦРУ США. |
In 2015, the International Business Times wrote the U.S. has sent weapons shipments to FSA-identified groups through a U.S. CIA program for years. |
Антивирусные программисты устанавливают строку EICAR как проверенный вирус, подобный другим идентифицированным сигнатурам. |
Anti-virus programmers set the EICAR string as a verified virus, similar to other identified signatures. |
Это не всегда является проблемой на практике, если только программа не обрабатывает большое количество данных, которые могут быть ошибочно идентифицированы как указатель. |
This is not always a problem in practice unless the program handles a lot of data that could easily be misidentified as a pointer. |
Традиционно антивирусное программное обеспечение использует сигнатуры для идентификации вредоносных программ. |
Traditionally, antivirus software relies upon signatures to identify malware. |
Поэтому программа тэггирования никогда ошибочно не идентифицирует белых как животных. |
That's why the tagging software never misidentifies white people as animals. |
Реализация национальной программы идентификации в ОАЭ повысила безопасность людей, защищая их личности и предотвращая кражу личных данных. |
The implementation of the national ID program in the UAE enhanced security of the individuals by protecting their identities and preventing identity theft. |
В первые дни такого робокаллинга абонент часто пытался скрыть свою личность, вводя ложную информацию об идентификаторе вызывающего абонента в программное обеспечение VOIP. |
In the early days of such robocalling, the caller would often attempt to hide their identity by entering false caller ID information into the VOIP software. |
Идентификация, выполняемая каждой программой распознавания, получает значение 0,5 балла, а каждая интерпретация человеком-полный балл. |
The identification performed by each OCR program is given a value of 0.5 points, and each interpretation by a human is given a full point. |
Программа начиналась как способ предоставления образовательных услуг врачам, которые были идентифицированы советом и получили этические нарушения. |
The program started as a way to provide educational intervention to physicians who were identified by the Board and had received ethical infractions. |
Они правильно называются псевдопеременными, идентификаторами, которые следуют правилам для идентификаторов переменных, но обозначают привязки, которые программист не может изменить. |
These are properly termed pseudo-variables, identifiers that follow the rules for variable identifiers but denote bindings that a programmer cannot change. |
В 2013 году в ходе обнародования данных о массовой слежке Facebook был идентифицирован как участник программы PRISM администрации национальной безопасности США. |
The 2013 mass surveillance disclosures identified Facebook as a participant in the U.S. National Security Administration's PRISM program. |
Некоторые типы вредоносного программного обеспечения содержат процедуры, позволяющие избежать попыток идентификации и / или удаления, а не просто скрыться. |
Some types of harmful software contain routines to evade identification and/or removal attempts, not merely to hide themselves. |
Затем программное обеспечение для сбора и анализа данных выравнивает последовательности образцов с известной геномной последовательностью для идентификации фрагментов ДНК чипа. |
Then, the data collection and analysis software aligns sample sequences to a known genomic sequence to identify the ChIP-DNA fragments. |
Различные антивирусные программы будут использовать различные строки поиска, а также различные методы поиска при идентификации вирусов. |
Different antivirus programs will employ different search strings, and indeed different search methods, when identifying viruses. |
Использование медиальных заглавных букв для составных идентификаторов рекомендуется руководствами по стилю кодирования многих организаций или программных проектов. |
The use of medial caps for compound identifiers is recommended by the coding style guidelines of many organizations or software projects. |
В некоторых случаях естественный ключ, который однозначно идентифицирует Кортеж в отношении, может быть громоздким для использования при разработке программного обеспечения. |
In some circumstances the natural key that uniquely identifies a tuple in a relation may be cumbersome to use for software development. |
Программное обеспечение доступно, чтобы позволить пилотам идентифицировать NOTAMs вблизи их предполагаемого маршрута или в предполагаемом пункте назначения. |
Software is available to allow pilots to identify NOTAMs near their intended route or at the intended destination. |
С этой целью разработка научно обоснованных образовательных программ может быть эффективной, чтобы помочь людям идентифицировать и уменьшить свои собственные иллюзии. |
To this aim, designing evidence-based educational programs can be effective to help people identify and reduce their own illusions. |
Сервер Майкрософт использует этот идентификатор для возврата уникального пакета обновления DRM для вашего устройства, который будет установлен программой Silverlight. |
The Microsoft server uses this identifier to return a unique DRM update for your device, which will then be installed by Silverlight. |
Кроме того, Феликс Клейн был настолько поражен этой способностью отображения идентифицировать геометрические явления, что в 1872 году он выступил с манифестом программа Эрлангена. |
Furthermore, Felix Klein was so overcome by this facility of mappings to identify geometrical phenomena that he delivered a manifesto, the Erlangen program, in 1872. |
Было идентифицировано около 70 различных пакетов картографического и ГИС-программного обеспечения. |
Approximately 70 different mapping and GIS software packages were identified. |
Шулькин раскритиковал муниципальную программу идентификации мэра Билла Де Блазио как один из главных факторов, способствующих этому. |
Schulkin criticized Mayor Bill de Blasio's municipal ID program as a major contributing factor. |
PID с PCR для программы MPEG-2 идентифицируется значением pcr_pid в соответствующем PMT. |
The PID with the PCR for an MPEG-2 program is identified by the pcr_pid value in the associated PMT. |
Существуют коммерческие программные средства, помогающие автоматизировать и упростить такие функции управления идентификацией на организационном уровне. |
Commercial software tools exist to help automate and simplify such organisational-level identity management functions. |
Программа Amazon KDP использует идентификаторы ASIN вместо ISBNs для идентификации электронных книг. |
Amazon's KDP program uses ASIN identifiers instead of ISBNs to identify e-books. |
В программу аренды автомобилей каршеринг-сервис использует RFID-карты для блокировки и разблокировки автомобилей и для идентификации участника. |
The Zipcar car-sharing service uses RFID cards for locking and unlocking cars and for member identification. |
Такие модификации иногда являются следствием ошибки программиста, которую очень трудно идентифицировать после ее совершения. |
Such modifications are sometimes a consequence of a programmer error, which can be very difficult to identify once made. |
Программисты, использующие спецификацию для идентификации кодировки, должны будут решить, является ли первый символ UTF-32 или NUL более вероятным. |
Programmers using the BOM to identify the encoding will have to decide whether UTF-32 or a NUL first character is more likely. |
У его семьи был набор его отпечатков пальцев, которые были взяты в начальной школе, как часть программы идентификации детей. |
His family had a set of his fingerprints that were taken in grade school, as part of a children's identification program. |
В феврале 2015 года Lenovo стала предметом споров из-за того, что на некоторых ее ноутбуках было установлено программное обеспечение, идентифицированное как вредоносное ПО. |
In February 2015, Lenovo became the subject of controversy for having bundled software identified as malware on some of its laptops. |
Данные, как контент, так и метаданные, которые уже были собраны в рамках программы PRISM, могут быть использованы для поиска как американских, так и неамериканских идентификаторов личности. |
Data, both content and metadata, that already have been collected under the PRISM program, may be searched for both US and non-US person identifiers. |
В 2007 году была принята программа по созданию системы идентификации личности по биометрических данным, отчасти это было сделано в целях борьбы с незаконной миграцией. |
A programme for the establishment of a system of biometric identification had been adopted in 2007, partly to counter illegal migration. |
Национальная идентификационная программа Индии под названием Aadhaar является крупнейшей биометрической базой данных в мире. |
India's national ID program called Aadhaar is the largest biometric database in the world. |
В 1970-х и 1980-х годах медиальные заглавные буквы были приняты в качестве стандартного или альтернативного соглашения об именовании многозначных идентификаторов на нескольких языках программирования. |
In the 1970s and 1980s, medial capitals were adopted as a standard or alternative naming convention for multi-word identifiers in several programming languages. |
Ключи предоставляют пользователям базы данных и прикладному программному обеспечению средства для идентификации, доступа и обновления информации в таблице базы данных. |
Keys provide the means for database users and application software to identify, access and update information in a database table. |
Программа проверяет все файлы, и когда находит трояна или вирус, или что бы там ни было, идентифицирует его и затем удаляет. |
The software works its way through the files and when it finds a Trojan or a virus or whatever, identifies it and then deletes it. |
Однако не все правила, определяющие языки программирования, могут быть выражены только контекстно-свободными грамматиками, например допустимостью типов и правильным объявлением идентификаторов. |
However, not all rules defining programming languages can be expressed by context-free grammars alone, for example type validity and proper declaration of identifiers. |
Для этих же целей используются другие технологии, в том числе данные, сохраняемые браузерами или устройствами, идентификаторы, связанные с устройствами, и другое программное обеспечение. |
Other technologies, including data we store on your web browser or device, identifiers associated with your device, and other software, are used for similar purposes. |
Порт-это программная структура, которая идентифицируется номером порта, 16-битным целочисленным значением, позволяющим использовать номера портов от 0 до 65535. |
A port is a software structure that is identified by the port number, a 16 bit integer value, allowing for port numbers between 0 and 65535. |
С точки зрения кодирования, программа потока данных может быть реализована в виде хэш-таблицы с однозначно идентифицированными входными данными в виде ключей, используемых для поиска указателей на инструкции. |
In terms of encoding, a dataflow program might be implemented as a hash table, with uniquely identified inputs as the keys, used to look up pointers to the instructions. |
Каждая ячейка идентифицируется в аппаратном и программном обеспечении по ее адресу памяти. |
Each cell is identified in hardware and software by its memory address. |
Таким образом, программисты Raku часто используют регистр kebab в своих идентификаторах; например, fish-food и don't-do-that являются допустимыми идентификаторами. |
Raku programmers thus often use kebab case in their identifiers; for example, fish-food and don't-do-that are valid identifiers. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на программу идентификации талантов. |
I have just modified 2 external links on Talent Identification Program. |
Это отражает тот факт, что во многих языках программирования именно эти символы могут использоваться в идентификаторах. |
This reflects the fact that in many programming languages these are the characters that may be used in identifiers. |
Различные организации приступили к разработке программ по расширению прав и возможностей детей. |
Various organizations have begun to develop empowerment programmes for children. |
Министерствам и ведомствам следует решить проблемы, связанные с незначительными несоответствиями законодательства в рамках своих собственных нормативных программ. |
Ministries and departments are to address minor legislative inconsistencies through their own legislative programmes. |
Микробиомы - это новый идентификатор, такой же уникальный, как и отпечатки пальцев. |
Microbials are a new identifier- as unique as fingerprints. |
Формальная верификация программ предполагает доказательство того, что программа удовлетворяет формальной спецификации своего поведения. |
Formal verification of software programs involves proving that a program satisfies a formal specification of its behavior. |
Большинство программ управления ссылками поддерживают копирование / вставку или перетаскивание ссылок в любой редактор, но здесь это не подразумевается. |
Most reference management programs support copy/paste or drag-and-drop of references into any editor, but this is not meant here. |
Это можно сделать с помощью свободных программ LaTeX2RTF или TeX4ht. |
This can be done using the free software programs LaTeX2RTF or TeX4ht. |
The TV series consisted of 13 programs in two seasons. |
|
В 1961 году была основана первая национальная телевизионная станция Ирландии Telefís Éireann, и О'Хехир был назначен руководителем спортивных программ. |
In 1961 Ireland's first national television station, Telefís Éireann, was founded and O'Hehir was appointed head of sports programmes. |
Другой формой кибервандализма является создание вредоносных программ, таких как вирусы, троянские кони и шпионские программы, которые могут нанести вред компьютерам. |
Another form of cybervandalism is the creation of malware such as viruses, Trojan horses, and spyware, which can harm computers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идентификатор ветки (программы)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идентификатор ветки (программы)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идентификатор, ветки, (программы) . Также, к фразе «идентификатор ветки (программы)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
