Идентификатор пользователя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
единообразный идентификатор ресурса - uniform resource identifier
идентификатор виртуального канала сигнализации - signaling virtual channel identifier
идентификатор виртуального тракта - virtual path identifier
идентификатор для входа в систему - login identifier
идентификатор телефона - telephone set identifier
идентификатор дополнений активного меню - active menu contribution identifier
идентификатор приложения - application identifier
идентификатор организации и формата - authority and format identifier
идентификатор индекса сборки - build notation identifier
идентификатор кабеля - cable identifier
Синонимы к идентификатор: признак, определитель, сигнатура
Значение идентификатор: Тот, кто осуществляет идентификацию.
профильный пользователь - profiled user
уважаемый пользователь - dear user
пользователь Solaris - solaris user
удаленный пользователь - remote user
пользователь клиентского приложения пользователя Lucent CM - lucent cm user client user
пользователь телефонов IP Communicator - ip communicator user
пользователь Adobe Contribute - adobe contribute user
пользователь географической области - geographic domain user
невыбранный пользователь - non selected user
пользователь клиентских ПК - client pc user
Синонимы к пользователь: ламер, юзер, водопользователь, землепользователь, лесопользователь, читатель
Когда пользователь посещает страницу входа на веб-сайт, веб-сервер обычно отправляет клиенту файл cookie, содержащий уникальный идентификатор сеанса. |
When the user visits a website's login page, the web server typically sends the client a cookie containing a unique session identifier. |
Пользователь больше не видел сетевых идентификаторов, таких как DNIC. |
The user no longer saw network identifiers such as the DNIC. |
интернет-игры, работающие в Китае, должны требовать, чтобы пользователи идентифицировали себя по номерам резидентов. |
internet games operating in China must require users identify themselves by resident identity numbers. |
Идентификация платежа будет осуществляться пользователем по его отпечатку пальца при помощи функции Touch ID. |
The user will complete authorization of the payment by using his or her fingerprint with the help of the TouchID function. |
Если вы являетесь администратором SharePoint, веб-мастером или администратором сайта, а пользователи задают вам вопросы об идентификаторах корреляции, прочтите эту статью. |
If you're a SharePoint admin, webmaster, or site manager, and your users are asking questions about correlation IDs, this article can help you. |
В итоговой исследовательской работе были поразительные откровения о том, как легко повторно идентифицировать пользователей Netflix. |
In the resulting research paper, there were startling revelations of how easy it is to re-identify Netflix users. |
Заключите со всеми поставщиками, которые помогают вам при создании или обслуживании вашего приложения, договоры, налагающие на них обязательство обеспечивать безопасность и конфиденциальность идентификаторов пользователей и соблюдать наши правила. |
Contract with any providers who help you build or run your app to ensure that they keep the user IDs secure and confidential and comply with our policies. |
Если пользователь не может идентифицировать то, что демонстрируется разумным образом, карта может считаться бесполезной. |
If the user is unable to identify what is being demonstrated in a reasonable fashion, the map may be regarded as useless. |
Страница пользователя учетной записи бота должна идентифицировать бота как такового с помощью тега {{bot}}. |
The bot account's user page should identify the bot as such using the {{bot}} tag. |
Когда пользователь входит в компьютер, создается маркер доступа, содержащий идентификаторы Sid пользователей и групп, а также уровень привилегий пользователей. |
When a user logs into a computer, an access token is generated that contains user and group SIDs and user privilege level. |
Во-первых, UE может идентифицировать границы кадра, так как 64 последовательности известны пользовательскому оборудованию. |
First the UE can identify the frame boundaries since the 64 sequences are known to a user equipment. |
Ключи предоставляют пользователям базы данных и прикладному программному обеспечению средства для идентификации, доступа и обновления информации в таблице базы данных. |
Keys provide the means for database users and application software to identify, access and update information in a database table. |
В настройках клиента требуется указать настоящее имя пользователя и адрес электронной почты для идентификации каждого пользователя, а также, возможно, список серверов LDAP. |
Client settings require the user's real name and email address for each user's identity, and possibly a list of LDAP servers. |
Этот Анон пользователей отказывается идентифицировать его/ее собственной. |
The anon user refuses to identify him/her self. |
AOL не идентифицировала пользователей в отчете; однако во многих запросах присутствовала личная информация, позволяющая установить личность. |
AOL did not identify users in the report; however, personally identifiable information was present in many of the queries. |
Как мне идентифицировать одного и того же пользователя в нескольких приложениях в связи с переходом на версию |
With the move to app-scoped IDs in v2.0, how can I map the same user across these apps? |
Threema использует идентификатор пользователя, созданный после первоначального запуска приложения случайным генератором, вместо того, чтобы требовать связанный адрес электронной почты или номер телефона для отправки сообщений. |
Threema uses a user ID, created after the initial app launch by a random generator, instead of requiring a linked email address or phone number to send messages. |
Только процесс, запущенный от имени root, может изменить свой идентификатор пользователя на идентификатор другого пользователя; как только это будет сделано, обратного пути не будет. |
Only a process running as root is allowed to change its user ID to that of another user; once it's done so, there is no way back. |
Дополнительные сведения об учетных записях см. в статьях Вход в Office 365 и Что такое идентификатор пользователя и зачем он нужен в Office 365 бизнес? |
For more information about accounts, see Where to sign in to Office 365 or What is my user ID and why do I need it for Office 365 for business? |
Викигрифоны могут идентифицировать себя, просто объявив об этом на своей странице пользователя. |
WikiGryphons may identify themselves by simply proclaiming it on their userpage. |
Представитель компании FXDD попросит Клиента назвать Имя пользователя и номер счета, подтвердит каждое совпадение и прохождение идентификации личности Клиента |
The FXDD representative will ask for the Customer's User Name and Account Number from the Customer and confirm that the each match and confirm the identity of the Customer. |
Среди пользователей, указавших свой пол в своем профиле, 45% из этих учетных записей были идентифицированы как мужчины, а 55% - как женщины. |
Among the users specifying their gender in their profile, 45% of those accounts identified as male, and 55% as female. |
Карантин нежелательной почты пользователя. Для доступа к карантину пользователя необходим действительный идентификатор пользователя Office 365 и пароль. |
End user spam quarantine – In order to access the end user spam quarantine, end users must have a valid Office 365 user ID and password. |
Каждый пользователь должен идентифицироваться на индивидуальной основе, и его обращения и ответы должны регистрироваться. |
Users need to be uniquely identified and their usage and reactions logged. |
Этот эксплойт позволил хакерам украсть такую информацию, как номера IMEI и IMSI, модель телефона, идентификатор пользователя и поставщика услуг. |
This exploit allowed hackers to steal information such as IMEI and IMSI numbers, phone model, user ID, and service provider. |
Чтобы маркеры идентифицировали пользователя, все маркеры должны иметь какой-то уникальный номер. |
For tokens to identify the user, all tokens must have some kind of number that is unique. |
В Индии положительный государственный идентификатор является обязательным для пользователей интернет-кафе в большинстве штатов. |
In India a positive government ID is compulsory for Internet café users in most states. |
Конструктору потока данных не удалось получить пользовательские свойства, содержащие идентификаторы. |
The data flow designer could not retrieve the custom properties that contain IDs. |
Я только идентифицирую вовлеченных пользователей, чтобы вы могли прочитать диалог на их страницах обсуждения. |
I only identify the users involved so you can read the dialogue on their Talk Pages. |
Однако это может произойти только в том случае, если известны также идентификатор пользователя и PIN-код пользователя. |
This could only occur, however, if the users UserID and PIN are also known. |
Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета. |
The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user. |
Эта проблема сосредоточена не столько на пространстве шаблонов, сколько на пользовательском пространстве, которое является средством идентификации и ассоциирования пользователей. |
This problem centers less on Templatespace and more on userspace, which is the means by which users identify and associate. |
В этом случае информация об идентификаторе вызывающего абонента берется из заголовков SIP, а не от поставщика, и эта информация часто редактируется конечным пользователем. |
In this case, the caller ID information is taken from the SIP headers, not the provider, and that information is often editable by the end-user. |
Это позволит сгруппировать подобные страницы вместе и позволит пользователям легко идентифицировать страницы встреч для прошлых и настоящих событий в своем географическом регионе. |
This will group like pages together and allow users to easily identify meetup pages for past and present events in their geographic region. |
Клиент Steam, как часть сервиса социальной сети, позволяет пользователям идентифицировать друзей и присоединяться к группам с помощью функции сообщества Steam. |
The Steam client, as part of a social network service, allows users to identify friends and join groups using the Steam Community feature. |
В учетных записях Exchange эти серверы идентифицируются как один пользователь Exchange ActiveSync для получения электронной почты. |
On Exchange accounts, these servers identify as a single Exchange ActiveSync user in order to fetch e-mail. |
Платформа на стороне поставки также получает идентификационную информацию пользователя, которую она отправляет на платформу управления данными. |
The supply side platform also receives the user's identifying information, which it sends to a data management platform. |
Вместо имен пользователей можно использовать идентификаторы пользователей. |
User IDs could be used instead of usernames. |
Я не знаю, что происходит, что пользователи, редактирующие на страницах обсуждения, могут идентифицировать как неконструктивное редактирование, которое было заблокировано автоматическим фильтром редактирования? |
I don't know what happen that users edit on talk pages may identify as an unconstructive edit that was blocked by an automatic edit filter? |
В отличие от жестких дисков, дискеты обрабатываются и видны; даже начинающий пользователь может идентифицировать дискету. |
Unlike hard disks, floppy disks are handled and seen; even a novice user can identify a floppy disk. |
Маркер доступа — это скрытая строка, которая идентифицирует пользователя, приложение или страницу и может использоваться для вызовов API Graph. |
An access token is an opaque string that identifies a user, app, or Page and can be used by the app to make graph API calls. |
Сам пользователь не имеет никаких пользовательских разговоров или идентификационных страниц. |
The user themselves has no user talk or identification page. |
Если веб-сайт использует файлы cookie в качестве идентификаторов сеансов, злоумышленники могут имитировать запросы пользователей, похитив полный набор файлов cookie жертв. |
If a website uses cookies as session identifiers, attackers can impersonate users' requests by stealing a full set of victims' cookies. |
Имена пользователей предназначены для различения и идентификации людей, и они недостаточно различимы. |
Usernames are to distinguish and identify people, and they are not distinctive enough. |
Аналогичный модуль, называемый съемным модулем идентификации пользователя или картой RUIM, присутствует в некоторых сетях CDMA, в частности в Китае и Индонезии. |
A similar module called a Removable User Identity Module or RUIM card is present in some CDMA networks, notably in China and Indonesia. |
Основываясь на отзывах пользователей, положительные и отрицательные эмоции можно идентифицировать по всему путешествию. |
Based on user feedback, the positive and negative emotions can be identified across the journey. |
Дальнейшие исследования привели к более глубокому пониманию регионов и более точной идентификации, а пользователь обновил заголовок, чтобы отразить точную информацию. |
Further research led to further understanding about the regions, and more accurate identification and the user updated the caption to reflect accurate information. |
В этом случае пользователи должны доверять каждому приложению, которое реализовало эту функцию, чтобы конфиденциально обрабатывать их идентификатор. |
Users, in this case, have to trust every application which implemented this feature to handle their identifier confidentially. |
QR-код содержит открытый ключ пользователя, который криптографически привязан к идентификатору и не будет меняться в течение всего срока действия удостоверения. |
The QR code contains the public key of the user, which is cryptographically tied to the ID and will not change during the lifetime of the identity. |
Это позволило некоторым пользователям быть идентифицированными по их поисковым запросам, особенно женщине по имени Тельма Арнольд. |
This allowed some users to be identified by their search queries, prominently a woman named Thelma Arnold. |
И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей. |
And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave. |
С белыми парнями, которых сажают в тюрьму, люди могут себя идентифицировать. |
Jailed white guys, people can identify. |
В поле Внутренний URL-адрес введите или выберите url-адрес для совместное рабочее пространство для пользователей интрасети. |
In the Internal URL field, enter or select the Collaboration Workspace URL for intranet users. |
Для защиты пользователей и поддержания качества размещаемой нами рекламы мы не принимаем рекламные объявления сайтов, которые требуют или навязчиво предлагают использование программы набора номера. |
In order to protect our users and maintain the quality of advertising we display, we don't allow ads and sites that require or solicit the use of a dialer program. |
Идентификация областей мозга, связанных с внедрением мысли, оказалась сложной задачей. |
Identifying brain regions associated with thought insertion has proven difficult. |
Идентификация современных конденсаторов не имеет детальной цветовой кодировки. |
The identification of modern capacitors has no detailed color coding. |
Изображение используется для идентификации организации Infobox, представляющей общественный интерес. |
The image is used to identify the organization Infobox, a subject of public interest. |
Макропедий, который, по-видимому, пользовался в то время некоторой известностью и слыл верным католиком, был назначен директором школы. |
Macropedius, who apparently enjoyed some fame at the time and was reputed to be a loyal Roman Catholic, was appointed headmaster. |
Группа пользовалась хорошей репутацией и была признана на национальном уровне за свое качество. |
The band enjoyed a good reputation, and was recognised nationally for its quality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идентификатор пользователя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идентификатор пользователя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идентификатор, пользователя . Также, к фразе «идентификатор пользователя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
