Идти на занятия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти поспешно - speed
идти вразвалку - roll along
идти быстро и легко - go fast and easy
идти мимо - go by
идти на берег - go ashore
идти вверх по животу - go belly-up
идти в направлении - go in the direction of
сначала идти - first go
идти на шаг впереди - go one step ahead
идти на обдуманный риск - take a calculated risk
Синонимы к идти: подходить, соответствовать, дождь, течь, соглашаться, подчиняться, мчаться, сеять, следовать
Антонимы к идти: стоять, бежать, нейти, бегать, шагом
Значение идти: Двигаться, переступая ногами.
качать на коленях - dandle
краска для печатания на картоне - carton ink
поездка на лодке - boat trip
на самом деле, нет - not really
в переводе на английский - in English translation
стойка на цыпочках - tiptoe position
выдерживать на солнце - expose to sun
проекция изображения на просвет - back projection
вести переговоры на выходных - hold weekend talk
перевозка на длинное расстояние - long haul delivery
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: employment, engagement, occupation, business, job, line, class, exercise, work, pursuit
словосочетание: walk of life
побочное занятие - collateral occupation
занятие искусством - art occupation
скучное занятие - a boring occupation
занятие места раньше - preoccupation
отменять занятие - cancel class
занятие на выбор - activity on offer
занятие цикла памяти - cycle stealing
пропускать занятие - skip class
занятие по аэробике - aerobics class
не требующее гуманитарного образования занятие - illiberal occupation
Синонимы к занятие: работа, служба, занятие, наем, применение, использование, оккупация, род занятий, профессия, занятость
Антонимы к занятие: перемена, освобождение, каникулы, забава, бездействие, безделье, оставление, переменка
Значение занятие: То, чем кто-н. занят, дело, труд, работа.
Стажировки, исследовательские стажировки и другие практические занятия доступны в рамках всей учебной программы. |
Internships, research assistantships and other hands-on experiences are available throughout the curriculum. |
Занятия, организованные для иммигрантов в рамках этого проекта осенью 2012 года, посещали приблизительно 300 человек. |
The training arranged for immigrants under this project in autumn 2012 attracted approx. 300 persons. |
Когда занятия закончились около часа ночи, многие ученики обедают в школе. |
When classes are over about one o’clock, many pupils have dinner at school. |
Я посещала занятия по экзотическим танцам в моей церкви. |
I took exotic dance classes at my local church. |
Она оторвалась от своего бессмысленного бесконечного занятия и одарила секретаршу самой очаровательной улыбкой. |
She looked up from her mindless, endless task and gave the secretary her most engaging smile. |
После занятия профессор Росток проводила класс на урок защиты от Темных Сил. |
At the end of the lesson Professor Sprout escorted the class to their Defense Against the Dark Arts lesson. |
И позволяет попробовать интересные новые занятия. |
Like, really encouraging you to try new things. |
Во всех подразделениях будут проведены учебные занятия, с тем чтобы укрепить их потенциал самооценки. |
All the units will undergo training to increase their capacity for self-evaluation. |
you either fight back and engage or you could take off. |
|
Приходи завтра на занятия - будем учиться владеть своим дыханием. |
You can attend tomorrow the class in breath control. |
Нужно только дать ему 100 долларов, походить на занятия и скоро я буду зарабатывать по 10 тысяч долларов в день как супермодель. |
All I have to do is give him $100, take some classes, and soon, I'll be making upwards of $10,000 a day being a supermodel. |
Я ходил на занятия, будем реанимировать его вдвоем. Вы поддерживайте ему спину, вы займетесь дыханием, или что там у нас получится, а я буду... я буду массировать сердце. |
I took a class, we'll do a two man version you're gonna do the back, you're gonna breathe- and whatever that entails, and I'm gonna- and I'm gonna smush the heart. |
Он не только прослушивал её квартиру, он также посещал занятия по двум предметам вместе с ней. |
Not only did he wiretap her place, he was also taking two classes that she was in. |
Я никогда не говорила об этом. Что толку в пустых разговорах? Надо не ныть, а нести свою ношу и идти вперед. |
I've never talked about it; there seemed to be no point and it's necessary to look up, not down, lift one's burden and go ahead. |
Занятия прыжками в воду внушили Лэнгдону глубочайшее уважение к могучей силе гравитационного ускорения. |
His years of high diving experience had given him a profound respect for the awesome power of gravitational acceleration. |
Благодарю за позволение прервать ваши занятия,- тут же заговорила Доротея. |
Thank you very much for allowing me to interrupt you, said Dorothea, immediately. |
Второе: тот факт, что ты выжил после моего занятия для новичков, также известного, как Сью девяностых... |
B, the fact that you survived my boot camp 101, also known as Sue 90X, trademark pending, |
Если вы думаете ... что ваши таланты и ваши мирные занятия избавят вас от опасностей в бою, вы сильно заблуждаетесь. |
If any of you have your tongue in your cheek, feeling your exceptional talents and noncombat activities will remove you from harm's way, get it out of your heads. |
Фрэнк Холланд говорит, что ты списала сочинение для его занятия. |
Frank Holland says you plagiarized an essay for his class. |
И я, кажется, вспоминаю несертифицированные занятия по обработке древесины в Дамбо. |
And I seem to recall an unlicensed woodworking class in Dumbo. |
Казалось, она не хочет идти дальше, но пять фигур снова заслонили ее, и плотная группа снова пошла, миновала двери и скрылась. |
She appeared to be clinging there, then the five bodies hid her again and again in a close body the group passed through the door and disappeared. |
When I was little, I knew where I was going. |
|
Но мне все еще нужно найти занятия для моих вездесущих теней. |
But I still needed to find distractions for my ever-present shadows. |
Вы описываете свои занятия любовью как: А - дикие животные. |
You describe your love making as A. Wild animals. |
Г-жа Лера заходила за ней, чтобы идти вместе, но та только еще надевала корсет, и они из-за этого поругались. |
Madame Lerat had stopped by so they could come together, but found her only beginning to get dressed. The two sisters had argued. |
Ну-с, сударь, - сказал он, когда этот молодой джентльмен собрался идти спать, - надеюсь, вы подумываете о том, чтобы возобновить занятия в следующем семестре и сдать экзамен. |
Well, sir, he observed, when that young gentleman was moving off to bed, I hope you've made up your mind now to go up next term and pass your examination. |
Как будто я резко очнулась от странного сна и в ужасе поняла, что опоздала на занятия. |
I feel I awake out of a confused sleep with the fear of being late for school. |
Зато я ходил на занятия по фитнесу и мой пресс выглядит, как плитка шоколада. |
Well, I've been taking Pilates class at the rec center, and my abs look like sections of a Hershey bar. |
To start to walk in the light of the Lord. |
|
Доктор Бенуа, вы можете идти. |
Dr. Benoit, you may step down now. |
After that, you both can go crap in the ocean for all I care. |
|
Ты не идешь на занятия. |
You're not going to class. |
Это занятия для проблемных детей, после уроков. |
It's an after-school music class for at-risk kids. |
Когда я записалась на дополнительный курс лекций по философии, я не бросила изучение психологии, и никто не стал ходить на занятия вместо меня. |
Mom... when I took an additional course in philosophy, I didn't stop my psychology courses, and I didn't ask anybody to go in my place. |
Ты отменил все свои занятия. |
You canceled all your classes today. |
И все же он занимался, завел себе тетради в переплетах, аккуратно посещал лекции, не пропускал ни одного занятия в клинике. |
Still he worked; he had bound note-books, he attended all the courses, never missed a single lecture. |
Я пропустила занятия сегодня, так что мы можем... прикладной..что? |
I switched our classes around so that we can- applied what-what? |
I have to go back before dark |
|
и я провожу занятия в художественных классах. |
And I teach community art classes. |
Боксёрский зал, который может приносить дополнительный доход, если здесь проводить занятия. |
A boxing gym that can generate extra revenue with exercise classes. |
Госпожа, мне нужно идти. |
Missus, I must go. |
Во время деятельности, будь то физические упражнения или ежедневные занятия, короткие растяжки бинтов усиливают насосное действие лимфатических сосудов, обеспечивая повышенную сопротивляемость. |
During activity, whether exercise or daily activities, the short-stretch bandages enhance the pumping action of the lymph vessels by providing increased resistance. |
Религиозные занятия проводятся как в школах, так и в мечетях, с преподаванием арабского языка, Корана и хадисов, а также истории ислама. |
Religious classes are held in both schools and mosques, with instruction in Arabic language, the Qur'an and the hadith, and history of Islam. |
Абдул Рауф был приговорен к шести годам лишения свободы за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации и сговор с целью занятия сексуальной деятельностью с детьми. |
Abdul Rauf was sentenced to six years for trafficking for sexual exploitation and conspiracy to engage in sexual activity with children. |
Колледжи и университеты могут предлагать своим студентам многие из своих занятий онлайн, что позволяет каждому студенту проходить занятия в своем собственном темпе. |
Colleges and universities may offer many of their classes online to their students; this allows each student to take the class at his or her own pace. |
Частные школы не обязаны соблюдать определенную дату, но должны открыть занятия не позднее последней недели августа. |
Private schools are not obliged to abide by a specific date, but must open classes no later than the last week of August. |
В конце концов, он и Аки-единственные ученики, которые посещают дополнительные занятия. |
In the end, he and Aki are the only students who attend the supplementary classes. |
Она управляла их детским садом, который также предлагал после школы занятия для детей постарше. |
She ran their day care center, which also offered after school tutoring for older children. |
В 1882 году Леди Брабазон, впоследствии графиня МЕАТ, создала проект по предоставлению альтернативного занятия для нетрудоспособных заключенных, известный как схема Брабазона. |
In 1882 Lady Brabazon, later the Countess of Meath, set up a project to provide alternative occupation for non-able-bodied inmates, known as the Brabazon scheme. |
Это одна из причин, по которой девочки бросают среднюю школу или пропускают занятия. |
This is one reason for girls leaving secondary school or missing classes. |
Занятия аэробикой могут позволить участникам выбрать свой уровень участия в соответствии с их уровнем физической подготовки. |
Aerobics classes may allow participants to select their level of participation according to their fitness level. |
Остин организовала специализированные занятия для студентов с множественными нарушениями развития или особыми потребностями в обучении. |
Austine provided specialized classes for students with multiple disabilities or special learning needs. |
Я сосредоточился на том факте, что коллеги могут взять на себя труд посещать занятия по языку жестов неполный или полный рабочий день. |
I focused on the fact that co-workers could take it upon themselves to attend sign language classes part-time or full-time. |
25 января были отменены занятия для более чем 510 000 учащихся детских садов, начальных школ и Фонда английских школ. |
Classes were cancelled for more than 510,000 students of kindergartens, primary schools, and the English Schools Foundation on 25 January. |
Девочек также поощряли помогать мужчинам, публично унижая их и критикуя их занятия спортом. |
The girls were also encouraged to help the males by humiliating them in public and by criticizing their exercising. |
Кроме того, для студентов организуются регулярные занятия. |
Regular classes are also arranged for the benefit of the students. |
Занятия ведет один учитель, хотя иногда есть и отдельный учитель иностранного языка или физкультуры. |
Classes are taught by a single teacher, although there is sometimes a separate foreign language or physical education teacher. |
He attended classes with DJ and turntablist Joseph Hahn. |
|
Ввоз женщин и девочек для занятия проституцией был запрещен в 1927 году, а публичные дома были запрещены в 1930 году, хотя проституция оставалась легальной. |
The importation of women and girls for prostitution was banned in 1927 and brothels were banned in 1930, though prostitution remained legal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идти на занятия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идти на занятия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идти, на, занятия . Также, к фразе «идти на занятия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.