Известные эффекты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не пользующийся известностью - uncelebrated
известная фирма - firm of repute
было известно, что - it was known that
известная функция - known function
Известно, что это собирается - known this was gonna
Известны случаи, - known instances
книга, пережёвывающая давно известное - book that is a rehash of old ideas
до сих пор не известно, - still not known
очень хорошо известны - is extremely well-known
сегодня известно - today it is known
Синонимы к известные: с именем, не секрет, конечно, в натуре, без всяких, на виду, некоторый, старо, данный
детерминированные эффекты - deterministic effects
дифференцированные эффекты - differentiated effects
кожа кожи эффекты - skin skin-effects
искриться эффекты - sparkle effects
фактические эффекты - actual effects
неблагоприятные эффекты - unfavorable effects
раздражающие эффекты - irritant effects
прогнозирующие эффекты - predicting effects
системные токсические эффекты - systemic toxic effects
эффекты, влияющие на качество астрономического изображения - seeing effects
Синонимы к эффекты: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие
Таким образом, мы прибавляем известные эффекты океанских течений И ветров в атмосфере... |
So we add that to the known affects of ocean currents and atmospheric winds... |
Хотя все фармацевтические методы лечения имеют побочные эффекты, расизм не является известным побочным эффектом любого лекарства Санофи. |
While all pharmaceutical treatments have side effects, racism is not a known side effect of any Sanofi medication. |
Опьяняющие эффекты потребления этанола известны с древних времен. |
The intoxicating effects of ethanol consumption have been known since ancient times. |
Некоторые лекарства против ожирения могут иметь серьезные, даже смертельные побочные эффекты, фен-фен является известным примером. |
Some anti-obesity medications can have severe, even, lethal side effects, fen-phen being a famous example. |
Недержание мочи и выпадение влагалища - хорошо известные побочные эффекты, которые развиваются с высокой частотой очень долгое время после операции. |
Urinary incontinence and vaginal prolapse are well known adverse effects that develop with high frequency a very long time after the surgery. |
В исследованиях на животных не было обнаружено, что он вызывает рак или усиливает вызывающие рак эффекты известных химических канцерогенов. |
In animal studies, it has not been found to cause cancer or to enhance the cancer-causing effects of known chemical carcinogens. |
Манипуляция считается относительно безопасной, но могут возникнуть осложнения, и она имеет известные побочные эффекты, риски и противопоказания. |
Manipulation is regarded as relatively safe but complications can arise, and it has known adverse effects, risks and contraindications. |
Белок, известный как копсин, имеет сходные эффекты с другими небелковыми органическими антибиотиками. |
The protein, known as copsin, has similar effects to other non-protein organically derived antibiotics. |
Меньший вклад вносит также сплюснутость солнца и эффекты общей теории относительности, которые хорошо известны для Меркурия. |
Smaller contributions are also made by the sun's oblateness and by the effects of general relativity that are well known for Mercury. |
Лечение тяжелых заболеваний, таких как рак и ВИЧ-инфекция, имеет хорошо известные, значительные побочные эффекты. |
Treatments for severe diseases such as cancer and HIV infection have well-known, significant side-effects. |
Я планирую изменить и расширить визуальные эффекты от Питера, и я знаю, что мир может быть изображен по-другому. |
I plan to change and expand the visuals from Peter's and I know the world can be portrayed in a different way. |
Коста-Рика разделяет позицию, изложенную в докладе Генерального секретаря, и вновь подтверждает необходимость выполнения обязательств, которые прекрасно известны сторонам. |
Costa Rica echoes the report of the Secretary-General and reaffirms the need for compliance with obligations with which the parties are very well acquainted. |
Коснитесь кружка в нижней части экрана, чтобы снять фото или видео, затем выберите добавить эффекты. |
Tap the circle at the bottom of the screen to take a photo or video, then choose to add effects. |
Британские женщины известны своей эмоциональностью, я прав? |
British women, famously over-emotional, am I right? |
Dorians are known for their strong will to live. |
|
Если у вас есть экзотические тропические заболевания, то они могут давать неожиданные побочные эффекты, а благополучие добровольцев - это наш абсолютный приоритет. |
If you had some exotic tropical disease, there could be unexpected side effects, and volunteers' welfare is our absolute priority. |
Они работали главным образом путем подавления аппетита и имели другие полезные эффекты, такие как повышенная бдительность. |
They worked primarily by suppressing appetite, and had other beneficial effects such as increased alertness. |
Ветровые эффекты также создавали потенциальную опасность для актеров и экипажа. |
The wind effects also created potential danger for the cast and crew. |
Они также известны как гетеронимные каламбуры. |
They are also known as heteronymic puns. |
Главы 14-17 Евангелия от Иоанна известны как прощальная речь и являются важным источником Христологического содержания. |
Chapters 14–17 of the Gospel of John are known as the Farewell Discourse and are a significant source of Christological content. |
Побочные эффекты использования этих технологий для коммуникации не всегда очевидны для отдельного пользователя и могут включать как выгоды, так и риски. |
Side effects of using these technologies for communication may not always be apparent to the individual user, and may involve both benefits and risks. |
С моторизованным линзовидным, мотор двигает графики за объективом, включающ графические эффекты пока и зритель и дисплей остаются неподвижными. |
With motorized lenticular, a motor moves the graphics behind the lens, enabling the graphic effects while both the viewer and the display remain stationary. |
На практике эти результаты являются локальными, и окрестности сходимости заранее не известны. |
In practice these results are local, and the neighborhood of convergence is not known in advance. |
Положительные, но конструктивные и искренние обратные связи также производят аналогичные эффекты и повышают мотивацию к выполнению большего количества задач. |
Positive but constructive and sincere feedbacks also produce similar effects and increase motivation to complete more tasks. |
Такие техники были известны в основном буддийским монахам из материковой Азии, которые были сведущи в чтении и письме по-китайски. |
Such techniques were known mostly by Buddhist monks from mainland Asia, who were knowledgeable in reading and writing Chinese. |
Семейства тараканов Corydiidae и Ectobiidae ранее были известны как Polyphagidae и Blattellidae. |
The cockroach families Corydiidae and Ectobiidae were previously known as the Polyphagidae and Blattellidae. |
Породы, такие как пони Коннемара, известны своей способностью нести взрослого всадника в полном размере. |
Breeds such as the Connemara pony, are recognized for their ability to carry a full-sized adult rider. |
Опять же, эти эффекты будут вызваны нелетальным химическим оружием—возможно, таким, которое повлияет на гормональную и пищеварительную системы. |
Again, these effects would be produced by a non-lethal chemical weapon—possibly one that would affect the hormonal and digestive systems. |
Его машины были известны как фиакры, так как главный транспортный склад, очевидно, находился напротив храма Святого Фиакра. |
His vehicles were known as fiacres, as the main vehicle depot apparently was opposite a shrine to Saint Fiacre. |
Врачи, специализирующиеся в области гематологии, известны как гематологи или гематологи. |
Physicians specialized in hematology are known as hematologists or haematologists. |
Планарии, подгруппа сериатов, известны своей способностью к регенерации, если их разделить разрезами поперек тела. |
Planarians, a subgroup of seriates, are famous for their ability to regenerate if divided by cuts across their bodies. |
В нем голос певца плывет над инструментами, создавая почти такие же последовательные эмоциональные эффекты, как и в декорациях поэмы Руссо. |
In it the singer's voice floats over the instruments, creating much the same the successive emotional effects as those in settings of Rousseau's poem. |
Эти внешние эффекты принимают форму истощения запасов рабочей силы путем эксплуатации и истощения рабочей силы. |
These externalities take the form of depleting the stock of workers by 'exploiting and exhausting the workforce'. |
Эти картины были широко известны, и Стивен Спилберг, как говорят, был вдохновлен ими, когда снимал Спасение рядового Райана. |
The pictures have been widely celebrated, and Steven Spielberg is said to have been inspired by them when filming Saving Private Ryan. |
Кроме того, с этого периода известны богато украшенные маски, используемые в мистических танцах Чам. |
Also known from this period are the ornate masks used in the mystic Cham dances. |
Некоторые статьи известны многим и, по крайней мере, получают много просмотров, если не много правок. |
Some articles are known to many, and at the very least, receive lots of views, if not lots of edits. |
Другие требуют, чтобы пероральное железо использовалось в первую очередь, поскольку люди в конечном счете реагируют, и многие будут терпеть побочные эффекты. |
Others require oral iron to be used first, as people eventually respond and many will tolerate the side effects. |
Когда они награждают только Лизу, Бартоломео может легко стать демотивированным,и тогда будет невозможно использовать положительные эффекты архетипа эскалации. |
When they reward only Lisa, Bartolomeo could easily become demotivated and then it would be impossible to make use of positive effects of escalation archetype. |
Эти устройства известны как контрольно-измерительные приборы. |
These devices are known as instrumentation. |
Наиболее известны аргументы против движения, описанные Аристотелем в книге VI физика. |
The most famous are the arguments against motion described by Aristotle in his Physics, Book VI. |
Выяснилось, что за последние десять лет в бору произошли десятки автомобильных столкновений, но эти случаи не были известны широкой публике. |
It was revealed that since the past decade, the BOR had dozens of car collisions, but those cases were kept out of public. |
Эти люди были тогда известны как Дунедайны. |
These Men were then known as the Dúnedain. |
Еще несколько характеристик известны в четырех подугольниках, образованных диагоналями. |
Several more characterizations are known in the four subtriangles formed by the diagonals. |
Когда отложение находится в устье реки, осадки известны как грязь залива. |
When the deposition is in an estuary, the sediments are known as bay mud. |
Эффекты, которые оказывает это расстройство, очень похожи на те, которые определяются ОКР, хотя эти эффекты могут быть изображены значительно по-разному. |
The effects that this disorder has are very similar to those defined by OCD, even though these effects may be portrayed in significantly different ways. |
Остров был захвачен некоторыми водорослями, некоторые из которых теперь хорошо известны. |
The island has been invaded by some algae, some of which are now well established. |
Аналогично, удаление обоих нулей из функции, предназначенной для N + 2 выборок, еще больше усиливает эти эффекты. |
Similarly, deleting both zeros from a function designed for N+2 samples further enhances those effects. |
Кроме того, 32TEN предоставил несколько практических элементов для композитной команды ILM, включая пылевые облака, разбитое стекло и эффекты воды. |
Additionally 32TEN provided several practical elements for ILM's compositing team including dust clouds, breaking glass and water effects. |
Его стихотворные разделения в Новом Завете были намного длиннее, чем те, которые известны сегодня. |
His verse divisions in the New Testament were far longer than those known today. |
Те пэры, которые известны более высоким титулом в одном из других пэров, перечислены курсивом. |
Those peers who are known by a higher title in one of the other peerages are listed in italics. |
Однако они считают, что появление компьютеризации означает, что компенсационные эффекты теперь менее эффективны. |
Yet they hold that the advent of computerisation means that compensation effects are now less effective. |
Однако существуют конечные эффекты, которые уменьшают силу двигателя,и часто невозможно установить коробку передач, чтобы заменить силу и скорость. |
However, there are end-effects that reduce the motor's force, and it is often not possible to fit a gearbox to trade off force and speed. |
В то время как некоторые эффекты температуры развития, такие как размер тела, необратимы в эктотермах, другие могут быть обратимыми. |
While certain effects of developmental temperature, like body size, are irreversible in ectotherms, others can be reversible. |
Эти руководящие принципы учитывают только тепловые эффекты, поскольку нетепловые эффекты не были убедительно продемонстрированы. |
These guidelines only take into account thermal effects, as non-thermal effects have not been conclusively demonstrated. |
Они поглощаются различными способами и производят различные эффекты, которые проявляются в различных временных масштабах. |
They are ingested in different ways and produce different effects, which manifest themselves over different timescales. |
В следующем году Ubisoft обвинили в графическом понижении рейтинга после того, как пост на форуме NeoGAF сравнил ее визуальные эффекты 2012 года с видеоматериалами 2014 года. |
The following year, Ubisoft was accused of graphical downgrading after a NeoGAF forum post compared its 2012 visuals to 2014 video footage. |
Таким образом, эта область является первой, чтобы показать эффекты старения. |
Therefore, this region is the first to show the effects of aging. |
В то время как взрывные эффекты любого BLEVE могут быть разрушительными, легковоспламеняющееся вещество, такое как пропан, может значительно увеличить опасность. |
While blast effects of any BLEVE can be devastating, a flammable substance such as propane can add significantly to the danger. |
Хотя они обычно приводят к быстрым улучшениям, они имеют большие побочные эффекты. |
While these usually bring about rapid improvements, they have greater side effects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «известные эффекты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «известные эффекты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: известные, эффекты . Также, к фразе «известные эффекты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
