Изделие, полученное экструдированием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
штампованное изделие - stamped product
арматурное изделие - reinforcement unit
прессованное изделие - moulded article
изделие из древесины - wood products
изделие из пластмасс - moulded plastics
маканое изделие - seamless article
изделие низкого качества - inferior item
изделие с профилированным орнаментом - chevron shaped article
используя изделие, если - using the product if
Не располагайте это изделие на - not place this product on
Синонимы к изделие: продукт, изделие, произведение, продукция, фабрикат, результат, статья, предмет, предмет торговли, вещь
Антонимы к изделие: поделка, материал
Значение изделие: Выделка, производство.
получение должности - getting a position
8. получение судебного запрета - 8. obtain injunctive relief
Брошюра может быть получена - brochure can be obtained
заинтересованы в получении дополнительной информации - interested in learning more
в получении доступа к - in accessing
ошибка при получении - error retrieving
Продукт получен - product is derived
не имеют право на получение льгот - not eligible for benefits
сумма была получена из - amount was derived from
получение результатов - receipt of results
Принципиально обновленный Phantom V, Phantom VI имел рестайлинговую приборную панель и приводился в действие двигателем, полученным от нынешнего Rolls-Royce Silver Shadow. |
Fundamentally an updated Phantom V, the Phantom VI had a restyled dashboard and was powered by an engine derived from the current Rolls-Royce Silver Shadow. |
Это скан теломеров (ячейки цепочки ДНК) Джулии, полученный 8 дней назад, когда она только-только подцепила вирус. |
This is the scan of Julia's telomeres taken eight days ago when she was first infected with the virus. |
Она приблизила полученное количество основываясь на тестах с мышами, но внутренняя структура островковых клеток мыши совершенно отличается от человеческой |
She extrapolated the amount delivered based on tests with mice, but the internal structure of an islet cell of a mouse is completely different than that of a human. |
Система государственных школ в этой стране была построена рабами и на деньги, полученные от работорговли. |
The public school system of this country was built, bought and paid for using commerce generated from the slave trade and slave labor. |
Но оно будет что удар такой же или уже полученное каждое использовал быть обманутым? |
But it will be that a shock is same or everybody already got used to be deceived? |
По данным исследователей, после вступления в брак две трети женщин продолжают работать с уровнем знаний, полученных до брака. |
According to research data, following marriage two thirds of women remain at the same level of education as before marriage. |
Перед правительством стоят серьезные задачи, связанные с новыми обязанностями в области безопасности, а также эффективным использованием только что полученных в распоряжение объектов. |
The Government faced significant challenges in assuming its new security responsibilities, as well as in making effective use of the newly acquired facilities. |
Главный показатель качества - имеют ли смысл полученные в результате оценки параметров. |
The primary measure of quality is whether the resulting parameter estimates make sense. |
Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить. |
Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association. |
Приглашения в группы должны передаваться с помощью сообщений в игре, а информировать игрока о полученных приглашениях можно с помощью уведомлений или запросов. |
You should use in-game messaging to communicate invites and may consider using App Notifications or Requests to tell the player about outstanding requests. |
SEC ищет способы вернуть незаконно полученную прибыль и наложить другие финансовые штрафы. |
The SEC is seeking disgorgement of ill-gotten profits and other financial penalties. |
Декодируйте вторую часть — полезные данные — из base64url, а затем декодируйте полученный объект JSON. |
Decode the second part - the payload - from base64url and then decode the resultant JSON object |
Затем они поместили полученных бесхвостых особей в чашку Петри со скудным запасом пищи, которую те в скором времени поглотили. |
The researchers then dropped these tailless bacteria into a petri dish with a meager supply of food. Before long, the bacteria ate all the food in their immediate surroundings. |
Если вы пользуетесь услугами других компаний, подпишите с ними контракт о защите любой полученной от нас информации, ограничьте использование ими такой информации и сохраняйте ее конфиденциальность. |
If you use any partner services, make them sign a contract to protect any information you obtained from us, limit their use of that information, and keep it confidential. |
Основываясь на записях их сделок и обрывках информации, полученных от Стенцлера, я полагаю, что они используют их совместную рыночную мощь для создания временного дефицита. |
Based on their trading records and what little information I got from Stanzler, I believe the two are using their combined market power to create temporary shortages. |
Ввиду открывшихся недавно свидетельств, я не могу с чистой совестью использовать результаты исследований, полученные такими нечеловеческими методами. |
ln light of recent evidence, l cannot in good conscience utilize research that was derived from such inhuman practices. |
Также важны режим и настроение команды и каждого в отдельности, и личный опыт, полученный в процессе, также является одной из важнейших черт фильма. |
Also, the conditions and the mood of the company and of each individual and what personally people are going through is also one of the primary elements of the film. |
Его признание даже не соответствует травмам, полученным жертвой. |
His confession doesn't even tally with the victim's injuries. |
Миссис Элсинг сообщила миссис Мерриуэзер о полученном даре и о разговоре во всех его подробностях. |
Mrs. Elsing reported the contribution and the conversation in detail to Mrs. Merriwether. |
Всякая способность проникновения в мою сущность, полученная через мою мать, закончит наши отношения быстрее чем ловля меня в кровати с клопами. |
Any insight you gain into me via my mother will end our relationship faster than catching me in bed with a farm animal. |
Боевая закалка, полученная с детства, когда Белому Клыку приходилось сражаться с Лип-Липом и со всей стаей молодых собак, сослужила ему хорошую службу. |
His early training, when he fought with Lip-lip and the whole puppy-pack, stood him in good stead. There was the tenacity with which he clung to the earth. |
Мистер Костов, не знаете ли вы, поделились ли в КГБ полученным опытом изготовления фальшивых документов с другими коммунистическими странами? |
Mr. Kostav... do you personally know if the KGB shared... this forged document expertise... with security agencies of other Communist countries? |
Следуя полученным указаниям, он оставляет чемодан в камере хранения, отправляет багажную квитанцию и возвращается домой. |
Following his orders, he checks in the suitcase at the Gare Du Nord... and goes home after having posted the luggage ticket. |
Ты можешь отработать деньги, полученные от торгового автомата. |
You can earn back that snack machine bonus. |
Жизнь в колонии всего лишь небольшой период в моей жизни... но полученный опыт слишком тяжкий и мучительный. |
The colony can be no more than a passage in our lives... a difficult and tortuous learning experience. |
He found the cause of the blast and reported his findings. |
|
Полученная конструкция могла похвастаться значительной прочностью, что Рокуэлл активно рекламировал. |
The resulting design boasted considerable strength, a fact that Rockwell marketed heavily. |
Это относится к помощи или руководству, полученным от взрослого или более компетентного сверстника, чтобы позволить ребенку работать в рамках ЗПД. |
This refers to the help or guidance received from an adult or more competent peer to permit the child to work within the ZPD. |
После завершения эксперимента полученный гель можно хранить в полиэтиленовом пакете в холодильнике. |
After the experiment is finished, the resulting gel can be stored in a plastic bag in a refrigerator. |
Нанесенные на карту поверхностные следы имеют длину всего 5 км, но полученные с помощью лидара изображения показывают более длинные линеаменты, причем следы разрезают аллювиальные следы голоцена. |
The mapped surface traces are only 5 km long, but LIDAR-derived imagery shows longer lineaments, with the traces cutting Holocene alluvial traces. |
Полученное стекло обычно отжигают, чтобы предотвратить поломку при обработке. |
The obtained glass is usually annealed to prevent breakage during processing. |
Как и экструзия, металл проталкивается через отверстие матрицы,но поперечное сечение полученного продукта может поместиться через квадрат 1 мм. |
Like extrusion, metal is pushed through a die orifice, but the resulting product's cross section can fit through a 1mm square. |
Основной материал-известняк, вероятно, полученный из Великих Пирамид Гизы, но нижний этаж и передний двор выложены алебастром высотой до 11,3 метра. |
The main material is limestone likely sourced from the Great Pyramids of Giza but the lower storey and forecourt is tiled with alabaster up to 11,3 meters. |
Бетон, полученный таким способом, был работоспособным и достаточно прочным, превышая 75% - ный стандарт пуццолановой активности как на 7, так и на 28 сутки. |
The concrete made in this way was workable and sufficiently strong, exceeding the 75% standard of pozzolanic activity at both 7 days and 28 days. |
Если ключевое слово найдено, применяется правило, преобразующее комментарии пользователя, и возвращается полученное предложение. |
If a keyword is found, a rule that transforms the user's comments is applied, and the resulting sentence is returned. |
Американские военные называли информацию, полученную при расшифровке, магией. |
American forces referred to information gained from decryptions as Magic. |
Оленья кожа - это также хорошо известный цвет, полученный в результате действия одного гена крема на шерсть гнедого. |
Buckskin is also a well-known color, produced by the action of one cream gene on a bay coat. |
В термическом процессе пятиокись фосфора, полученную сжиганием белого фосфора, растворяли в разбавленной фосфорной кислоте с получением концентрированной кислоты. |
In the thermal process, the phosphorus pentoxide obtained by burning white phosphorus was dissolved in dilute phosphoric acid to produce concentrated acid. |
Преимущество заключается в том, что полученный шаблон журнала cite является общим, так что многие статьи, использующие одну и ту же ссылку, получают одну централизованно поддерживаемую версию. |
There is an advantage in that the resulting cite journal template is shared, so that many articles using the same reference get one centrally maintained version. |
Из-за жестокого обращения с детьми, полученного от персонала, старшие дети научились бить младших. |
Due to the abuse children received from staff, older children learned to beat the younger ones. |
Кроме того, он может быть получен путем инактивации нейтронов 99Tc; полученный 100Tc имеет период полураспада 16 секунд и распадается до стабильного 100Ru. |
Alternately, it can be produced by the neutron inactivation of 99Tc; the resulting 100Tc has a half-life of 16 seconds and decays to the stable 100Ru. |
В этом списке представлены фирмы из списка Fortune Global 500, который ранжирует фирмы по общей выручке, полученной до 31 марта 2017 года. |
This list shows firms in the Fortune Global 500, which ranks firms by total revenues reported before March 31, 2017. |
Точка безубыточности достигается тогда, когда полученная прибыль соответствует суммарным затратам, накопленным до даты получения прибыли. |
The break-even point is achieved when the generated profits match the total costs accumulated until the date of profit generation. |
Некоторые белые вина также изготавливаются из винограда с окрашенной кожицей, при условии, что полученное сусло не окрашивается. |
Some white wine is also made from grapes with coloured skin, provided that the obtained wort is not stained. |
Он также играет ключевую роль в нескольких более поздних стадиях процесса отбеливания коричневой пульпы, полученной в результате процесса варки целлюлозы. |
It also plays a key role in several later stages of the process of bleaching the brown pulp resulting from the pulping process. |
Сигарета зажигается на одном конце, заставляя его тлеть; полученный дым орально вдыхается через противоположный конец. |
The cigarette is ignited at one end, causing it to smolder; the resulting smoke is orally inhaled via the opposite end. |
Еще одним решением, также полученным от Советов, было воспламенение топлива в пространстве вокруг двигателя. |
Another solution, also learned from the Soviets, was to ignite fuel in the space around the engine. |
Наконец, эндорепеллин-это недавно описанный ингибитор ангиогенеза, полученный из карбокси-конца перлекана. |
Lastly, endorepellin is a recently described inhibitor of angiogenesis derived from the carboxy terminus of perlecan. |
Это соль, полученная из гидроксиламина и азотной кислоты. |
It is a salt derived from hydroxylamine and nitric acid. |
Полученный продукт этинилируют ацетиленом в присутствии трет-бутоксида калия. |
The obtained product is ethynylated by acetylene in the presence of potassium tert-butoxide. |
Молотая кукуруза, полученная в результате этого процесса, использовалась в лепешках. |
The ground maize created by this process was used in the tortillas. |
Большинство досок в Индии дают необработанные оценки, полученные студентами, а некоторые не дают и дают только оценку, полученную студентом. |
Most boards in India give the raw marks obtained by the students, through some do not and only give the grade attained by the student. |
Поле E, полученное от первичных токов, показано в виде зеленых эллипсов. |
The E field sourced from the primary currents is shown as green ellipses. |
Цудзи отметил прибыль, полученную от добавления симпатичного дизайна к обуви, и нанял карикатуристов для создания симпатичных персонажей для своего товара. |
Tsuji noted the profits gained by adding a cute design to the shoes and hired cartoonists to design cute characters for his merchandise. |
Когда хотя бы один регистр языка сильно отличается от разговорного языка, полученная ситуация называется диглоссией. |
When at least one register of a language is strongly divergent from spoken language, the resulting situation is called diglossia. |
Полученный ими результат находился в пределах примерно 2% от принятых в настоящее время значений. |
The result they obtained was within about 2% of currently accepted values. |
Полученные данные представляются в виде точек или частиц в трехмерном пространстве, несущих с собой такие атрибуты, как цвет и размер точек. |
The resulting data is represented as points or particles in 3D space carrying attributes such as color and point size with them. |
Полученный совместно разработанный стандарт получил название S. M. A. R. T.. |
The resulting jointly developed standard was named S.M.A.R.T.. |
Символические аспекты грехопадения человека обычно соотносятся со знанием, полученным на основе опыта в результате судьбоносных решений. |
Symbolic aspects of the fall of man are commonly taken to correlate with knowledge gained by experience in the wake of fateful decisions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изделие, полученное экструдированием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изделие, полученное экструдированием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изделие,, полученное, экструдированием . Также, к фразе «изделие, полученное экструдированием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «изделие, полученное экструдированием» Перевод на испанский
› «изделие, полученное экструдированием» Перевод на немецкий
› «изделие, полученное экструдированием» Перевод на французский
› «изделие, полученное экструдированием» Перевод на итальянский
› «изделие, полученное экструдированием» Перевод на арабский
› «изделие, полученное экструдированием» Перевод на узбекский