Излучение заряженных частиц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Излучение заряженных частиц - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
charged-particle radiation
Translate
излучение заряженных частиц -

- излучение [имя существительное]

имя существительное: radiation, emitting, emanation, eradiation

- частиц

particles



Излучение Черенкова используется для обнаружения высокоэнергетических заряженных частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cherenkov radiation is used to detect high-energy charged particles.

Излучение частиц состоит из потока заряженных или нейтральных частиц, как заряженных ионов, так и субатомных элементарных частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particle radiation consists of a stream of charged or neutral particles, both charged ions and subatomic elementary particles.

Излучение энергии может происходить, когда движущийся электрон отклоняется заряженной частицей, например Протоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Energy emission can occur when a moving electron is deflected by a charged particle, such as a proton.

Часть излучения - это высокоэнергетические заряженные частицы, которые пронизывают свод пещеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the counts are due to high-energy charged particles which are penetrating the roof of the cave.

Почему ускоряющиеся заряженные частицы испускают излучение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do accelerating charged particles emit radiations?

Магнитометры, приемники излучений, датчики обнаружения заряженных частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnetometers, radiation sensors charged particle detectors.

Эти заряженные лептоны могут, если они достаточно энергичны, испускать черенковское излучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These charged leptons can, if they are energetic enough, emit Cherenkov radiation.

Заряженные частицы будут иметь, в общем случае, составляющую своей скорости, перпендикулярную локальному магнитному полю, будут при этом вращаться и испускать синхротронное излучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charged particles will have, in general, a component of their velocity perpendicular to the local magnetic field, will thus gyrate and emit synchrotron emission.

Они также разрушают озоновый слой , защищающий Землю от опасного солнечного излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also destroys the ozone layer which protects the Earth from the dangerous light of the sun.

Более того, по мнению ученых, многие широко распространенные гаджеты обладают излучением, которое может вызвать серьёзные проблемы со здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, according to scientists, a great number of widespread devices produce radiation that can cause serious health problems.

Я подавляю их симптомы лекарствами и помогаю найти пути минимизировать их чувствительность к излучениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I alleviate their symptoms with medication, and I help them find ways to minimize their exposure to radiation.

После тщательного изучения данных обнаружили, что неожиданные вспышки гамма-излучения исходили из космоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After careful analysis of the data, They discovered that the sudden bursts of gamma rays

Мы знаем, что существует множество источников радиоизлучения, глактик, испускающих излучение на большие расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know that there are many radio sources, galaxies that are emitting radiation at longer wavelengths.

Судя по тахионным излучениям, какой-то темпоральный разрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging from the tachyon emissions, some sort of temporal rift.

Она соединена с усилителем электронного излучения, который создает высокочастотные колебания магнитного поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field.

Потому что тёмная энергия, в отличие от материи или излучения, не разбавляется по мере расширения вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.

Мы уже умеем передавать излучение в космос с предельной точностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Already, we can direct radar beams out into space with the utmost accuracy.

Особо прочные, с защитой от ультрафиолетового излучения, с скидкой в 30 %.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extra strong, UV resistant, and still 30% off.

Без солнечного света жизнь на Земле была бы невозможна. Солнечное излучение - своего рода пуповина длиной 150 миллионов километров, которая связывает нас с Солнцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each and every one of us is sustained by the sun's light, an umbilical cord of sunshine that stretches across 150 million kilometres of space.

Обратная сторона Земли стала бы особым местом для проживания, ведь гамма-излучение не проходит сквозь Землю, и оказавшись там, вы бы не пострадали от радиационных ожогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the far side of the Earth would be a special place to be, because gamma rays don't go through the Earth and if you were on the other side, you wouldn't get flash-burned.

И по мере того как он расширяется, излучение остывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the balloon expands, the radiation gets colder.

Наверное скрывают свое тепловое излучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must be masking their heat signature.

Там я обнаружил необычные всплески электромагнитного излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst I was there I detected unusual bursts of - electromagnetic radiation.

Эван считает, что это фоновое излучение из шахт, но я... я его отфильтровала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evan thinks that it's background radiation from the mines, but I... I filtered for that.

Хотя их модели были совершенно отличными, тем не менее они давали в точности те же вариации реликтового излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As different as the models are, they produce the same exact variations in the background radiation.

ваши клетки, выращенные в излучение. Укрепляйте мышцы, кожа, чувства

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your cells have drunk in its radiation, strengthening your muscles, your skin, your senses.

Сегодня ученые берут за образец удивительную сверхвосприимчивость жуков к инфракрасному излучению, чтобы с воздуха обнаружить первые признаки лесного пожара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now scientists are copying the beetle's extraordinary infrared super sense to spot the very first sign of forest fires from the air.

Длинноволновое инфракрасное излучение от огня распространяется на огромные расстояния, именно его жук и может обнаружить, что позволяет ему чувствовать пожар даже на расстоянии 50 километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long-wave infrared from the fire travels vast distances and it's this a beetle can detect, allowing it to sense fires from as far as 50 kilometres away.

Я измерял излучение в окрестностях города, чтобы засечь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been scanning radiation All around town, in order to detect

Мы можем усилить декионное излучение, чтобы создать определённый узор, и послать себе сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could enhance a dekyon emission and send ourselves a message.

Капитан, данные сенсоров указывают, что излучение на судне инопланетян поднимается на опасный уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, sensor readings indicate that radiation inside the alien vessel is rising to toxic levels.

ZnS и MnS обладают уникальной способностью накапливать энергию излучения, например, от ультрафиолетового излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ZnS and MnS have a unique ability to store radiation energy, e.g. from UV light.

длительность 9 192 631 770 периодов излучения соответствует переходу между двумя сверхтонкими уровнями основного состояния атома цезия 133.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... the duration of 9 192 631 770 periods of the radiation corresponding to the transition between two hyperfine levels of the ground state of the caesium 133 atom.

Ракета Стингер фиксировалась на инфракрасном излучении самолета, особенно выхлопе двигателя, и была устойчива к помехам от сигнальных ракет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Stinger missile locked on to infra-red emissions from the aircraft, particularly engine exhaust, and was resistant to interference from decoy flares.

Остальная микроволновая энергия будет поглощаться и рассеиваться в пределах стандартов, которые в настоящее время применяются к микроволновым излучениям во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remaining microwave energy will be absorbed and dispersed well within standards currently imposed upon microwave emissions around the world.

Как только прекращается ультрафиолетовое излучение, прекращается и ток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as ultraviolet radiation is stopped, the current also stops.

Многие такие баллончики также содержат красители, видимые или реагирующие на ультрафиолетовое излучение, чтобы пометить кожу или одежду нападающего для улучшения идентификации полицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many such canisters also contain dyes, either visible or UV-reactive, to mark an attacker's skin or clothing to enhance identification by police.

Этот процесс известен как стимулированное излучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process is known as stimulated emission.

Все ядерное оружие мощностью до 10 килотонн имеет быстрое нейтронное излучение в качестве наиболее далеко идущего смертельного компонента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All nuclear weapons up to about 10 kilotons in yield have prompt neutron radiation as their furthest-reaching lethal component.

Если, с другой стороны, частицы релятивистские, иногда называемые ультрарелятивистскими, то излучение называется синхротронным излучением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If, on the other hand, the particles are relativistic, sometimes referred to as ultrarelativistic, the emission is called synchrotron emission.

Герц также продемонстрировал, что новое излучение может быть как отражено, так и преломлено различными диэлектрическими средами таким же образом, как и свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hertz also demonstrated that the new radiation could be both reflected and refracted by various dielectric media, in the same manner as light.

Такие особенности лазерного излучения, как скорость сканирования лазерного луча и покрытие линий сканирования, могут существенно влиять на процесс абляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such features of laser radiation as laser beam scanning velocity and the covering of scanning lines can significantly influence the ablation process.

Другим фактором является то, что излучение флуоресценции часто оставляет флуорофор в более высоком вибрационном уровне основного состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another factor is that the emission of fluorescence frequently leaves a fluorophore in a higher vibrational level of the ground state.

Подробнее о том, что излучение является доказательством большого взрыва, см. В разделе космическое фоновое излучение Большого Взрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For details about the reasoning that the radiation is evidence for the Big Bang, see Cosmic background radiation of the Big Bang.

Трещины земной коры вызывают Звездные землетрясения, наблюдаемые как чрезвычайно яркие миллисекундные вспышки жесткого гамма-излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fractures of the crust cause starquakes, observed as extremely luminous millisecond hard gamma ray bursts.

Таким образом, это форма излучения холодного тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is thus a form of cold-body radiation.

ЭМ-120 использует гидролокаторное излучение 1 на 1 градус на поверхности моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The EM-120 uses 1 by 1 degree sonar-emissions at the sea surface.

Она предположила, что излучение не является результатом какого-то взаимодействия молекул, а должно исходить от самого атома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She hypothesized that the radiation was not the outcome of some interaction of molecules but must come from the atom itself.

Частоты колебаний большинства молекул соответствуют частотам инфракрасного излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vibrational frequencies of most molecules correspond to the frequencies of infrared light.

Климат в горах становится холоднее на больших высотах, что обусловлено взаимодействием между излучением и конвекцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Climate in the mountains becomes colder at high elevations, due to an interaction between radiation and convection.

Размер антенны, необходимый для эффективного излучения радиосигнала, увеличивается пропорционально длине волны или обратно пропорционально частоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The size of antenna required to radiate radio power efficiently increases in proportion to wavelength or inversely with frequency.

Использование этого метода, однако, ограничено, так как облитерация происходит в течение до 2-3 лет после доставки излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of this method, however, is limited as obliteration occurs over the course of up to 2-3 years after the delivery of radiation.

Темная материя обнаруживается через ее гравитационное взаимодействие с обычной материей и излучением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark matter is detected through its gravitational interactions with ordinary matter and radiation.

Может быть, газ / плазма в хромосфере охлаждается излучением?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it that the gas/plasma in the chromosphere is cooling by emission?

На этих длинах волн парниковые газы, которые были в значительной степени прозрачны для поступающего солнечного излучения, являются более абсорбирующими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At these wavelengths, greenhouse gases that were largely transparent to incoming solar radiation are more absorbent.

Давайте представим себе интеллектуальную цифровую систему на базе микропроцессора,которая может обнаруживать и измерять электромагнитное излучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lets imagine a micro processor based intelligent digital system that can detect and measure electro magnetic radiation.

Требуются высокие дозы гамма-излучения порядка 104 гр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High gamma doses on the order of 104 Gray are required.

Оптические полости являются основным компонентом лазеров, окружающим среду усиления и обеспечивающим обратную связь лазерного излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical cavities are a major component of lasers, surrounding the gain medium and providing feedback of the laser light.

Учитывая интенсивность γ-излучения, даже те, кто находился в подвальных убежищах, не могли выжить в зоне радиоактивных осадков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the intensity of the γ radiation, not even those in basement shelters could survive within the fallout zone.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «излучение заряженных частиц». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «излучение заряженных частиц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: излучение, заряженных, частиц . Также, к фразе «излучение заряженных частиц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information