Изменение в сети - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
адиабатическое изменение - adiabatic change
изменение программы при ее включении - link modification
одобренное изменение - approved change
изменение положения в социальной структуре - change of position in the social structure
изменение общественного мнения - swing of public opinion
быстрое изменение климата - rapid climate change
изменение вверх - upward change
изменение длины - length variation
изменение климата и Киотский протокол - climate change and the kyoto protocol
изменение климата переговорщики - climate change negotiators
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
пребывать в прежнем состоянии - remain
вводящий в заблуждение - misleading
опустить в почтовый ящик - drop into the mailbox
целиться в летящую птицу - lead
сажать в грунт - bed
класть в постель - bed
вменение в вину - imputation
противоречие в законодательстве - contradiction in legislation
садиться в автомашины - embus
заносить в список кандидатов - slate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
прямой доступ к сети передачи данных - direct data network access
аппаратура с питанием от сети - mains-operated equipment
выкладывать в социальной сети - post on social network
Друзья сети - friends network
Журнал событий сети - network event log
компетентность сети - competence network
концепция сети - network concept
электрические сети - power mains
межорганизационные сети - interorganizational networks
неформальные сети - informal networks
Синонимы к сети: сеть, невод, сетка, нитки, пряжа, силок, ловушка, западня, цепь
Значение сети: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
Разрешение таких конфликтов требует изменений конфигурации сети, которые нарушают цель нулевой конфигурации. |
Resolving such conflicts requires network-configuration changes that violate the zero-configuration goal. |
Автор Facebook-социальной сети Марк Цукерберг заметил изменения в поведении пользователей с того момента, как он впервые запустил Facebook. |
Creator of the social networking site Facebook, Mark Zuckerberg, noticed a change in users' behavior from when he first initiated Facebook. |
Если вы являетесь родителем или другим ответственным взрослым членом семьи, выполните следующие действия для просмотра и изменения настроек безопасности в сети и конфиденциальности для детской учетной записи. |
If you’re the parent or responsible adult in the family, follow these steps to view or change the privacy and online safety settings for a child’s account. |
Это включает в себя изменения в настольных компьютерах, сети, серверах и программном обеспечении. |
This includes alterations to desktop computers, the network, servers and software. |
Любое изменение в сети, которое влияет на таблицы маршрутизации, временно нарушит конвергенцию, пока это изменение не будет успешно передано всем другим маршрутизаторам. |
Any change in the network that affects routing tables will break the convergence temporarily until this change has been successfully communicated to all other routers. |
Некоторые сети могут динамически изменять свою логическую топологию путем изменения конфигурации своих маршрутизаторов и коммутаторов. |
Some networks are able to dynamically change their logical topology through configuration changes to their routers and switches. |
Таким образом, изменение топологии сети может позволить сохраненному модулю выполнять несколько функций и изменять конечный результат работы сети. |
Thus, changing network topology can allow a conserved module to serve multiple functions and alter the final output of the network. |
Подождите, пока изменения параметров сети не вступят в силу. |
Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect. |
Просмотр и изменение настроек безопасности в сети и конфиденциальности для ребенка |
View or change your child’s privacy and online safety settings |
Поврежденные данные также могут быть распределены по P2P-сетям путем изменения файлов, которые уже совместно используются в сети. |
Corrupted data can also be distributed on P2P networks by modifying files that are already being shared on the network. |
Другие канадские газеты приняли аналогичные изменения позднее в том же десятилетии, такие как преобразование газетной сети Southam в сентябре 1998 года. |
Other Canadian newspapers adopted similar changes later that decade, such as the Southam newspaper chain's conversion in September 1998. |
В этом случае периодическое изменение-это изменение вносимых потерь сети на фоне увеличения частоты. |
In this case the periodic variation is a variation in the insertion loss of the network against increasing frequency. |
Если бы они были сообщены в масштабах всей сети, небольшие изменения температуры нагрева / охлаждения мгновенно изменили бы потребление по всей сети. |
If communicated on a grid-wide scale, small changes to heating/cooling temperatures would instantly change consumption across the grid. |
Изменение таких центральных частей сети верований имело бы огромные, разветвленные последствия и повлияло бы на многие другие верования. |
Altering such central portions of the web of beliefs would have immense, ramifying consequences, and affect many other beliefs. |
Однако законодательные задержки и экономические изменения сделали для RTÉ финансово трудным получение хорошей цены за долю в сети. |
However legislative delays and economic changes made it financially difficult for RTÉ to get a good price for the network stake. |
Изменения, которые вы вносите в файлы, размещенные в облаке, или в ваши локальные файлы, автоматически синхронизируются, так что вы можете просматривать и редактировать файлы даже без подключения к сети на ПК с Windows и компьютерах Mac. |
Access and make changes that sync automatically in the cloud or sync local copies of files for offline viewing and editing on your PC or Mac. |
Данные, полученные от действующей в Соединенных Штатах Сети по тенденциям изменения химического состава, иллюстрируют пространственное распределение сети, результаты измерения массы и годовой состав. |
Data from the United States Speciation Trends Network illustrated the spatial distribution of the network, mass measurements and annual composition. |
Прогнозирование погоды позволяет электрической сети быть подготовленной к предсказуемым изменениям в производстве, которые происходят. |
Weather forecasting permits the electric-power network to be readied for the predictable variations in production that occur. |
Чтобы внести изменения, вы должны быть подключены к сети. |
You must be online and signed in to make changes. |
Затем он использовал алгоритм изменения входных параметров сети. |
Then he used a change algorithm to modify the network's input parameters. |
Пульсация в контексте частотной области относится к периодическому изменению вносимых потерь с частотой фильтра или какой-либо другой двухпортовой сети. |
Ripple in the context of the frequency domain refers to the periodic variation in insertion loss with frequency of a filter or some other two-port network. |
Именно этот прайминг затрудняет определение изменений в активации в любой данной сети. |
That priming is what makes it difficult to pinpoint changes in activation within any given network. |
Серьезное, продолжающееся уклонение от запрета иногда рассматривается с помощью технических средств или путем подачи жалобы на злоупотребление с оператором сети, из которой происходят изменения. |
Serious, ongoing ban evasion is sometimes dealt with by technical means or by making an abuse complaint with the operator of the network from which the edits originate. |
Эта имитация желательных качеств указывает на то, что сильно связанные агенты ведут изменения, распространяя нормы через членов сети. |
This imitation of desirable qualities indicates that strongly connected agents lead change by spreading norms through network members. |
Способность партнеров по связыванию индуцировать конформационные изменения в белках позволяет строить чрезвычайно сложные сигнальные сети. |
The ability of binding partners to induce conformational changes in proteins allows the construction of enormously complex signaling networks. |
Чтобы установить обновление на консоль, не подключенную к сети Интернет, используйте Автономное средство диагностики обновления системы. |
To update a console without connecting it to the Internet, a user can use the Offline System Update Diagnostic Tool or OSUDT to update their console offline. |
Информацию можно было передавать в форме обычных радиосигналов к ближайшей сети маяков. |
Information could be sent by a conventional radio signal to the nearest array of communication buoys. |
Растущее беспокойство по поводу неполадок в глобальной цифровой сети породило слухи о новом компьютерном супервирусе. |
Growing concern over widespread outages in the global digital network... have prompted rumors of a new computer super-virus. |
В целях избежания затрат на фактическое проведение заседаний следует как можно шире использовать электронные сети и другие средства коммуникации. |
Electronic networking and other means of communication should be used as much as possible to avoid the costs of actual meetings. |
Skype представляет собой приложение для передачи данных по пиринговой сети. Это означает, что работа Skype основана на передаче сообщений напрямую от одного компьютера другому через Интернет. |
Skype is a peer-to-peer communications application, which means that it relies on computers being able to directly send messages to one another over the Internet. |
В последующий период планируется их подсоединение к сети СКППЭ. |
In the years to come reconnection to the UCTE grid is expected to happen. |
Передача данных сети осуществляется по воздуху на очень высокой частоте, которая не воздействует на человека и не создает помехи для электронной техники. |
Data transmission is carried out through air on a very high frequency which doesn't influence a man and does not create hindrances of electronic equipment. |
Продолжительность рабочего времени, хотя она, возможно, и отличается в зависимости от той или иной сети, известна, и международные перевозки планируются соответствующим образом. |
Working hours, although possibly different from network to network, are known and international services are planned accordingly. |
Вы можете создать учетную запись Microsoft или учетную запись Skype путем регистрации в сети. |
You can create a Microsoft account or a Skype account by signing up online. |
ActivTrades PLC сохраняет за собой право следить за электронными письмами в своей сети. |
ActivTrades PLC reserves the right to monitor all e-mail communications through its network. |
Оно включает в себя использование пропагандистской машины на сербском языке, а также сети местных дружественных некоммерческих организаций и средств массовой информации. |
It includes a Serbian-language propaganda machine and a network of friendly local nongovernmental organizations and media outlets. |
'The drag-nets, and the Morgue too, are filthy.' |
|
Сети фастфуда, ассоциация скотоводов, да кто угодно – все они дали немало денег. |
Fast food chains, the Cattlemen's Beef Association. You name it, they've all given big bucks. |
Мы все знаем, что доход местных бизнесменов вырос на 16%, и что ты предложил провести новые электрические сети. |
We all know that local business revenue has gone up 16% under you, and how you spearheaded the new electric grid. |
Нашли что-нибудь в сети? |
Did you find anything on the web? |
Но, мама, мы не будем ее трогать, оно может Вырваться из сети? |
But, Mummy, we shouldn't swing, because it will spill out of the net. |
Attractiveness; to catch in nets By first expressing some regret |
|
Она не говорила о широкой сети друзей и семье, с кем могла бы вести переписку? |
Did she speak also of a wide network of friends and family with whom she would correspond? |
Гарсия, поищи информацию на жертв, и на любого, кто в сети заявит о своей ответственности. |
Garcia, look into the victims and also anyone online claiming responsibility. |
Примерно в то же время она получила известность в Швейцарии как телеведущая и рекламодатель итальянской сети бутиков Oviesse. |
Around the same time, she gained fame in Switzerland as a TV host and endorser of the Italian boutique chain Oviesse. |
Затем он сделал сети из лесных растений и бросил их в море, так что дети Тангароа вскоре лежали грудами на берегу. |
He then made nets from forest plants and casts them in the sea so that the children of Tangaroa soon lie in heaps on the shore. |
В новом подходе есть две нейронные сети, одна из которых поставляет обучающие паттерны другой. |
In the new approach there are two neural networks, one of which is supplying training patterns to another. |
KPWB бросил UPN программирование в 2003 году, неся полный WB прайм-тайм и детские составы WB в течение оставшегося срока пребывания станции в сети. |
KPWB dropped UPN programming in 2003, carrying the full WB primetime and Kids' WB lineups during the remainder of the station's tenure with the network. |
Три основные сети ведут свои вечерние выпуски новостей с освещением свадеб, и это была главная статья в Washington Post и New York Times. |
The three major networks lead their evening news shows with wedding coverage and it was lead story in the Washington Post and the New York Times. |
Сериал дебютировал в сети 1 июля 2012 года. |
The series debuted on the network on July 1, 2012. |
Передача данных на Землю также была задержана из-за того, что миссии Магеллан и Галилей получили приоритет над использованием сети дальнего космоса. |
Transmission to Earth was also delayed by the Magellan and Galileo missions being given priority over the use of the Deep Space Network. |
Хотя рекламные сети использовались для продажи этого продукта, это было основано на выборе сайтов, на которых была аудитория. |
Although advertising networks were used to sell this product, this was based on picking the sites where the audiences were. |
Между городами практически нет дорог, потому что на побережье есть много фьордов, которые потребовали бы паромного сообщения для соединения дорожной сети. |
There are virtually no roads between cities because the coast has many fjords that would require ferry service to connect a road network. |
Но в мире умных терминалов сети должны быть тупыми. |
But in a world of smart terminals, networks have to be dumb. |
Начиная с первого австралийского издания со штаб-квартирой в Мельбурне, разговор расширился до глобальной сети из восьми изданий, работающих на нескольких языках. |
From its first Melbourne-headquartered Australian edition, The Conversation has expanded to a global network of eight editions, operating in multiple languages. |
Автоматический анализ текстовых корпусов позволил извлекать акторов и их реляционные сети в огромном масштабе, превращая текстовые данные в сетевые данные. |
The automatic parsing of textual corpora has enabled the extraction of actors and their relational networks on a vast scale, turning textual data into network data. |
Аппроксимация заключается в том, что стандартное изменение энтальпии, ΔHo, не зависит от температуры, что является хорошим приближением только в небольшом диапазоне температур. |
The approximation involved is that the standard enthalpy change, ΔHo, is independent of temperature, which is a good approximation only over a small temperature range. |
К концу 2000-х годов, когда появились социальные сети, такие как Facebook, Twitter, YouTube, маркетинг онлайн-контента стал доступным, доступным и востребованным в любое время по всему миру. |
By the late 2000s, when social networks such as Facebook, Twitter, YouTube were born, online content marketing was accessible, shareable and on-demand anytime worldwide. |
Если связь, соединяющая лист, терпит неудачу,этот лист изолирован; если соединение с не-листовым узлом терпит неудачу, вся секция сети становится изолированной от остальных. |
If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated; if a connection to a non-leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение в сети».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение в сети» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, в, сети . Также, к фразе «изменение в сети» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.