Изменение начала координат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
обращать изменение - reverse change
резкое изменение политики - U-turn
изменение прироста стоимости от переоценки - revaluation surplus change
изменение окружающей среды - environmental change
изменение формулировки - change in definition
изменение барабанов - reel change
изменение в активах - a change in assets
изменение вертикальной неоднородности коллектора по проницаемости - vertical permiability stratification
изменение времени - time changing
так изменен - so altered
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
давать знак начала передачи - sign on
на общественных началах - volunteer
время начала неумышленно - being started unintentionally
голос время начала - voice onset time
до начала сессии - before the start of the session
даты начала и окончания - commencement and completion dates
координаты начала - start coordinates
с нетерпением жду начала работы с ним - look forward to working with him
начала существовать - began to exist
началась в германии - started in germany
Синонимы к начала: азбука, основы, основания, основные положения, основные принципы, введение, азы, вводные положения, альфа и омега
координатор по изъятию из товарооборота - recall coordinator
действовать в координации - act in coordination
комитет и координатор - committee and coordinator
Комитет по координации статистической деятельности - committee for the coordination of statistical activities
координатор тура - tour coordinator
координации между для - for coordination between
определять координаты ствола скважины - locate the hole
опытный координатор - experienced coordinator
ось координатной сетки - grid axis
пеленг по координатной сетке - grid bearing
Синонимы к координат: местоположение
При более крутых углах обзора координаты текстуры смещаются больше, создавая иллюзию глубины из-за эффектов параллакса при изменении вида. |
At steeper view-angles, the texture coordinates are displaced more, giving the illusion of depth due to parallax effects as the view changes. |
В частности, сохраненная векторная составляющая LRL As соответствует изменению координат. |
In particular, the conserved LRL vector component As corresponds to the variation in the coordinates. |
При внесении изменений важно обеспечить международную координацию, особенно в тех случаях, когда изменения вносятся по причине пересмотра определений. |
International coordination is important when revisions are carried out, especially when carried out due to changes in definitions. |
При бесконечно малом преобразовании записывается изменение координат. |
Under an infinitesimal transformation, the variation in the coordinates is written. |
Изменение координации увеличивает ионность связи Si-O. |
The change in the coordination increases the ionicity of the Si-O bond. |
Возможно, это начало резкого изменения координации между конкурирующими теориями. |
Perhaps the beginning of a sea change in coordination between the competing theories. |
Здесь эти дополнительные члены часто называют фиктивными силами; фиктивными потому, что они просто являются результатом изменения системы координат. |
Here these extra terms are often called fictitious forces; fictitious because they are simply a result of a change in coordinate frame. |
Координата нормальной вибрации представляет собой комбинацию изменений положения атомов в молекуле. |
The coordinate of a normal vibration is a combination of changes in the positions of atoms in the molecule. |
При общем изменении координат компоненты тензора перестановок умножаются на Якобиан матрицы преобразований. |
During reverse transcription, the nascent DNA can switch multiple times between the two copies of the viral RNA. |
Усиление макроуправления научными исследованиями, связанными с проблемой изменения климата, и их координации. |
Strengthening macro-management and coordination for climate change-related scientific research. |
В обязанность новому министерству с большими полномочиями должна быть вменена координация ответных действий в случае изменения климата, нехватки воды и других кризисов экосистемы. |
A new powerful ministry should be charged with coordinating the responses to climate change, water stress, and other ecosystem crises. |
При рассмотрении пространства-времени изменение временной координаты считается переводом. |
When considering spacetime, a change of time coordinate is considered to be a translation. |
Орбитальная угловая скорость - это скорость вращения точечного объекта вокруг неподвижного начала координат, то есть скорость изменения его углового положения относительно начала координат. |
Orbital angular velocity refers to how fast a point object revolves about a fixed origin, i.e. the time rate of change of its angular position relative to the origin. |
Чтобы использовать Третий закон движения Ньютона, обе силы должны быть определены как скорость изменения импульса относительно одной и той же временной координаты. |
To use Newton's third law of motion, both forces must be defined as the rate of change of momentum with respect to the same time coordinate. |
Изменение положения частицы в трехмерном пространстве может быть полностью задано тремя координатами. |
A change in the position of a particle in three-dimensional space can be completely specified by three coordinates. |
При изменениях в системе координат - да. |
Under changes in the coordinate system, one has. |
Дизайн костюма не следует путать с координацией костюма, которая просто включает в себя изменение существующей одежды, хотя и то и другое создает сценическую одежду. |
Costume design should not be confused with costume coordination which merely involves altering existing clothing, although both create stage clothes. |
Группа стремилась получить отклик на все предложения по управлению изменениями, в том числе от координаторов Комитета по взаимоотношениям между персоналом и администрацией. |
The team sought input on all the change management proposals, including from staff focal points of the Staff Management Committee. |
Контактные преобразования-это связанные с ними изменения координат, имеющие важное значение в классической механике. |
Contact transformations are related changes of coordinates, of importance in classical mechanics. |
С февраля по июнь 2011 года Перейра был временным координатором PAC-10 по вопросам судейства, которому было поручено внести изменения в программу судейства конференции. |
From February to June 2011, Pereira was the Pac-10's interim coordinator of officiating, charged with implementing changes in the conference's officiating program. |
Он предназначен для координации работы программистов, но может быть использован для отслеживания изменений в любом наборе файлов. |
It is designed for coordinating work among programmers, but it can be used to track changes in any set of files. |
При общем изменении координат компоненты тензора перестановок умножаются на Якобиан матрицы преобразований. |
Under a general coordinate change, the components of the permutation tensor are multiplied by the Jacobian of the transformation matrix. |
Изменение координат набора точек, относящихся к одному датуму, таким образом, чтобы они относились к другому датуму, называется преобразованием датума. |
Changing the coordinates of a point set referring to one datum, so to make them refer to another datum, is called a datum transformation. |
Изменения координат между различными диаграммами одного и того же региона должны быть плавными. |
Changes of coordinates between different charts of the same region are required to be smooth. |
Как и в гомогенных катализаторах, активность регулируется за счет изменения окружающей среды вокруг металла, то есть координационной сферы. |
As in homogeneous catalysts, the activity is adjusted through changes in the environment around the metal, i.e. the coordination sphere. |
Эта теорема, которая используется для нахождения констант движения, утверждает, что любое бесконечно малое изменение обобщенных координат физической системы. |
This theorem, which is used for finding constants of motion, states that any infinitesimal variation of the generalized coordinates of a physical system. |
Она столкнется со снижение когнитивной и вербальной активности, ухудшение координации, изменение поведения и тем временем, ее организм будет меньше реагировать на обезболивающие. |
She'll face cognitive and verbal decline, motor loss, personality change, and meanwhile, she could still develop morphine-resistant pain. |
Такое изменение точки начала координат уменьшает полезный радиус первых четырех пальцев на клавиатуре, но может быть более эргономичным для руки. |
Such change to the point of origin does reduce the useful radius of the first four fingers across the keyboard, yet may be more ergonomic for the hand. |
Аналогично, векторы с ковариантными компонентами преобразуются противоположным образом по мере изменения координат. |
Likewise, vectors with covariant components transform in the opposite way as changes in the coordinates. |
Все эти изменения, по - видимому, преследуют одну и ту же цель-свести на нет ту роль, которую КГПМ играет в координации мировых стандартов. |
All of these changes appear to have the same objective - to trivialise the role that the CGPM plays in coordinating the world's standards. |
Поэтому касательный вектор гладкой кривой будет преобразовываться в контравариантный тензор первого порядка при изменении координат. |
Therefore, a tangent vector of a smooth curve will transform as a contravariant tensor of order one under a change of coordinates. |
Незначительное изменение состоит в том, чтобы поместить временную координату последней, а не первой. |
A minor variation is to place the time coordinate last rather than first. |
Ранние симптомы включают Проблемы с памятью, поведенческие изменения, плохую координацию и нарушения зрения. |
Early symptoms include memory problems, behavioral changes, poor coordination, and visual disturbances. |
Он встроил сообщение и координаты передачи непосредственно в схему систем. |
He wired the message and the transmission coordinates directly into the system's circuitry. |
Единственным способом борьбы с проблемой наркотиков является координация деятельности и равная ответственность. |
Close cooperation and shared responsibility were the only way to combat narcotic drugs. |
З. В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров. |
In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors. |
Эти университеты не наладили никакой координации относительно содержания учебных программ и продолжительности обучения. |
There is no coordination of syllabuses and training periods among these universities. |
Судно вернулось к тем же пространственным координатам. |
The freighter's locked on to the same spatial co-ordinates. |
Ранее - Координационный комитет текстильной промышленности Европейского экономического сообщества, включавший в себя Европейскую ассоциацию по швейным изделиям и Европейскую ассоциацию крупнейших компаний текстильной и швейной промышленности. |
Formerly European Association of the Rubber Industry; Liaison Office of the Rubber Industries of the European Community. |
Это позволило бы избежать дальнейшего размывания режима нераспространения и способствовало бы повышению уровня координации. |
That would avoid further erosion of the non-proliferation regime and promote more coordinated action. |
Нельсон, у тебя есть отображение координат? |
Nelson, do you have imaging coordinates? |
Иногда они загружают неправильные координаты. |
Well, they do sometimes upload incorrect coordinates. |
Знаю, я уже определила координаты и отметила месторасположение. |
I know, I've already tagged the coordinates and pinpointed the location. |
Мои люди здесь внизу определят параметрические координаты для вашего входа в атмосферу. |
My people down here will be handling parameter coordinates for your entry interface. |
Менеджер по управлению внутренними данными, офисный менеджер, координатор филиалов... |
In-house data manager, office manager, divisional coordinator... |
We're closing in on your coordinates, Dr. Heywood. |
|
Ann Perkins, office manager and volunteer coordinator. |
|
Кен Кизи использовал стробоскопическое освещение в координации с музыкой Grateful Dead во время своих легендарных кислотных тестов. |
Ken Kesey used strobe lighting in coordination with the music of the Grateful Dead during his legendary Acid Tests. |
Then u and v lie on the same line through the origin. |
|
В любой инерциальной системе координат событие задается временной координатой ct и набором декартовых координат x, y, z для определения положения в пространстве в этой системе координат. |
In any inertial frame an event is specified by a time coordinate ct and a set of Cartesian coordinates x, y, z to specify position in space in that frame. |
Полярные координаты двумерны, и поэтому их можно использовать только там, где положение точек лежит на одной двумерной плоскости. |
Polar coordinates are two-dimensional and thus they can be used only where point positions lie on a single two-dimensional plane. |
Затем определяются положение, ориентация и размер виртуального объекта относительно системы координат восстановленной модели. |
Then the position, orientation and size of the virtual object are defined relative to the coordinate frame of the recovered model. |
Отсутствие координации фискальной политики между государствами-членами еврозоны способствовало несбалансированности потоков капитала в еврозоне. |
A lack of fiscal policy coordination among eurozone member states contributed to imbalanced capital flows in the eurozone. |
Может ли кто-то, кто знает правильные координаты, исправить это? |
Could someone who knows the correct coordinates fix it? |
Люццо участвовал в успешных маршах Сельма-Монтгомери и помогал с координацией и логистикой. |
Liuzzo participated in the successful Selma to Montgomery marches and helped with coordination and logistics. |
В зависимости от направления и порядка расположения осей координат трехмерная система может быть правосторонней или левосторонней. |
Depending on the direction and order of the coordinate axes, the three-dimensional system may be a right-handed or a left-handed system. |
Его роль состояла в координации разведывательных операций между военными, МИ-5 и Рус. |
His role was to co-ordinate intelligence between the military, MI5 and the RUC. |
Пустые геометрии, не содержащие координат, могут быть заданы с помощью символа EMPTY после имени типа. |
Empty geometries that contain no coordinates can be specified by using the symbol EMPTY after the type name. |
This requires a fair amount of agility and physical coordination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение начала координат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение начала координат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, начала, координат . Также, к фразе «изменение начала координат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
