Изменение сезона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
претерпеть изменение - undergo a change
знакопеременное изменение напряжений - stress alteration
12 месяцев изменение - 12-month change in
изменение настроения - mood change
быть изменен или отменен - be amended or waived
изменение климата геологического прошлого - paleoclimate variations
изменение будет делать вам хорошо - a change will do you good
изменение в одностороннем порядке - unilaterally change
Изменение климата в Африке - climate change in africa
изменение климата и продовольственная безопасность - climate change and food security
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
начало сезона - early season
цены летнего сезона - summer rates
для весеннего сезона - for the spring season
Кульминация сезона - culmination of the season
приплод текущего сезона - current season's crop
Стоимость зависит от сезона - cost depends on the season
от одного сезона к другому - from one season to another
цвета сезона - colours of the season
половина сезона - half of the season
остаток сезона - remainder of the season
После сезона рекордных ураганов в Соединенных Штатах и наводнений по всей Азии легко можно прийти в отчаяние из-за ускоряющихся темпов изменения климата. |
After a season of record-breaking hurricanes in the United States and floods across Asia, it would be easy to despair about the accelerating pace of climate change. |
Желая привлечь больше зрителей, UPN призвал к изменениям для своего третьего сезона. |
Wanting to attract greater viewers, UPN called for changes for its third season. |
После того, как начался сезон 1982 года, было относительно мало развития шасси BT50 в течение сезона, хотя были некоторые аэродинамические изменения. |
Once the 1982 season began, there was relatively little development of the BT50 chassis during the season although there were some aerodynamic revisions. |
Эта структура была результатом изменений, внесенных после сезона 2005-06 годов. |
This structure was the result of changes made after the 2005–06 season. |
Следующий сезон шоу вышел в январе 2010 года, почти через три года после окончания первого сезона, принеся с собой многочисленные изменения. |
The following season of the show came in January 2010, almost three years after the first season ended, bringing with it numerous changes. |
Есть четыре основных сезона, вокруг которых вращается пастушеская и сельскохозяйственная жизнь, и они продиктованы изменениями в характере ветра. |
There are four main seasons around which pastoral and agricultural life revolve, and these are dictated by shifts in the wind patterns. |
Дизайн остался в основном тем же самым, с небольшими изменениями только в течение сезона 1994-95 годов. |
The design remained largely the same, with only minor tweaks through the 1994–95 season. |
Перед выпуском третьего сезона летом 1989 года были произведены некоторые кадровые изменения. |
Before the production of the third season in the summer of 1989, some personnel changes were made. |
Начиная с последних трех эпизодов пятого сезона, в стиле игр произошли изменения. |
From the last three episodes of the fifth season onward, a change was made in the style of the games. |
Это изменение было осуществлено в преддверии сезона тропических циклонов 1993-1994 годов. |
This change was implemented ahead of the 1993–94 tropical cyclone season. |
И после, новое изменение, у нас были повязки для волос, одежда и презерватив для вашего телефона во время сезона дождей. |
And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season. |
Однако в финале сезона Шелдон временно уходит, чтобы справиться с несколькими изменениями, и Эми становится обезумевшей. |
However, in the season finale, Sheldon leaves temporarily to cope with several changes and Amy becomes distraught. |
Еще одно изменение актерского состава в течение последнего сезона было заменой Джули Ньюмар, которая была популярным постоянным гостевым злодеем в качестве Женщины-Кошки в течение первых двух сезонов. |
Another cast change during the final season was replacing Julie Newmar, who had been a popular recurring guest villain as the Catwoman during the first two seasons. |
К концу сезона 1999 года они надеялись сделать четвертое изменение за столько же лет. |
By the close of the 1999 season, they were looking to make the fourth change in as many years. |
В других изменениях, Олимп Рустави был переименован в металлурги Рустави до этого сезона. |
In other changes, Olimpi Rustavi were renamed Metalurgi Rustavi prior to this season. |
Это было связано с ожидаемым пылевым покрытием на солнечных батареях и изменением сезона. |
This was due to anticipated dust coverage on the solar arrays, and the change in season. |
Несколько клубов произвели управленческие изменения еще до начала сезона. |
Several clubs made managerial changes before the start of the season. |
Брайан Фуллер, как сообщается, внес последние изменения в девятый эпизод, чтобы он мог служить финалом сезона, регулируя эпизод, чтобы быть клиффхангером. |
Bryan Fuller reportedly made last-minute changes to the ninth episode to allow it to serve as a season finale, adjusting the episode to be a cliffhanger. |
Это не относится к категории диагностированной болезни, а скорее явление, которое, как считается, инициируется изменением сезона. |
It is not in the category of a diagnosed illness but rather a phenomenon thought to be initiated by a change in the season. |
Gordon Lee was put in charge of the club until the end of the season. |
|
В следующем матче против Астон Виллы Фуллер получил травму ахиллова сухожилия и пропустил остаток сезона 2010-11, включая финал Кубка Англии 2011 года. |
In the next match against Aston Villa Fuller sustained an Achilles tendon injury and missed the rest of the 2010–11 season including the 2011 FA Cup Final. |
Это изменение в поведении может быть недостающим кусочком головоломки. |
This change in behavior could be the piece that we're missing. |
That season's hot ticket until Parliament shut it down. |
|
Как в том эпизоде, из второго сезона, где Спайсмобиль попал в кювет из-за растительного масла. |
Like that one episode, season two, the Spicemobile slid into the ditch 'cause of all the cooking oil. |
Вы сможете позволить себе взять секретаршу после открытия сезона. |
You will be able to afford a secretary after this show opens. |
На протяжении всего сезона мы еще не видели у Джеймса Ханта такого напора. |
We haven't seen this sort of intensity from James Hunt all season long. |
Изменение моды в сторону более минималистских, современных стилей, таких как школа Баухауза и международный стиль, не помогло убывающей промышленности. |
Changing fashions towards more minimalist, modern styles such as the Bauhaus School and International Style did not help the waning industry. |
Его лучший результат сезона пришелся на Гран-При Великобритании, финишировав 4-м после столкновения Ферстаппена и Себастьяна Феттеля впереди. |
His best result of the season came at the British Grand Prix, finishing 4th after Verstappen and Sebastian Vettel in front were involved in a collision. |
В противном случае, Святой Георгий был отменен 25 июня 2014 года, после одного сезона. |
Failing to do so, Saint George was canceled on June 25, 2014, after one season. |
Финал пятого сезона, также финал сериала, посмотрели 3,04 миллиона зрителей и достигли 0,7 рейтинга среди взрослых 18-49 лет. |
The fifth-season finale, also the series finale, was watched by 3.04 million viewers and achieved a 0.7 rating in Adults 18-49. |
Доджерс добавили Альвареса в свой список из 40 человек после сезона 2018 года. |
The Dodgers added Álvarez to their 40-man roster after the 2018 season. |
Генри провел большую часть своего первого сезона, замещая правого защитника и играя несколько игр в центре полузащиты. |
Henry spent most of his first season filling in at right back and playing a few games in central midfield. |
Его 5,1 прогулки за девять подач, поданных в течение сезона, 51,5% процент первого удара и 14 жертвенных мух, разрешенных, были все худшие в мейджорах. |
His 5.1 walks per nine innings pitched for the season, 51.5% first-pitch-strike percentage, and 14 sacrifice flies allowed, were all the worst in the majors. |
Из того, что я вижу, это не каждый эпизод тоже, так что это может быть очень красиво добавлено на страницу сезона. |
From what I can see, it's not every episode too, so that could be very nicely added to the season page. |
Ближе к концу 15-го сезона Нила говорит ему, что у них нет романтического будущего вместе, хотя пара в конечном итоге заканчивает свои отношения дружелюбно. |
Towards the end of Season 15 Neela tells him they have no romantic future together, although the pair eventually end their relationship amicably. |
Во время пятого сезона она обвиняет доктора Романо в сексуальных домогательствах. |
During season 5, she accuses Dr. Romano of sexual harassment. |
Маккинстри начал 2019 год с Талсы, где он увеличил свои показатели мощности и был выбран в команду всех звезд середины сезона. |
McKinstry began 2019 with Tulsa, where he increased his power numbers and was selected to the mid-season all-star team. |
В июне 2019 года Картер заявил, что планирует уйти в отставку в конце сезона 2019-20 НБА. |
In June 2019, Carter stated that he was planning to retire at the end of the 2019-20 NBA season. |
Он был тренером бейсбольной команды Southern Miss Golden Eagles в течение 12 сезонов, прежде чем уйти в отставку в конце сезона 2009 года. |
He was the coach of the Southern Miss Golden Eagles baseball team for 12 seasons, before retiring at the end of the 2009 season. |
Такое изменение океанских течений было описано как характерное для малого ледникового периода. |
Such a change in the ocean currents has been described as being characteristic for the Little Ice Age. |
Примерно в середине своего новичкового сезона Райан, наконец, начал играть Перри, который вскоре доказал, что он был способным защитником. |
About halfway through his rookie season, Ryan finally began to play Perry, who soon proved that he was a capable defensive lineman. |
It was the opening round of the 1980 Formula One season. |
|
В общей сложности 17 эпизодов вышли в эфир в рамках сезона, причем один из них был показан 23 сентября 2007 года. |
A total of 17 episodes aired as part of the season, with one recap special airing on September 23, 2007. |
Он сделал Блюз в 2020 году после потрясающего провинциального сезона, но был вынужден уйти в отставку в ноябре 2019 года после получения медицинской консультации и больше никогда не сможет играть в регби. |
He made the Blues for 2020 after a stunning provincial season but was forced to retire in November 2019 after receiving medical advice and can never play rugby again. |
В конце Сенного сезона 1749 года Фут уехал из Лондона в Париж, чтобы потратить деньги, которые он недавно унаследовал. |
At the close of the Haymarket season in 1749, Foote left London for Paris in order to spend money he had recently inherited. |
У Игры престолов есть ансамбль, который считается самым большим на телевидении; в течение третьего сезона было записано 257 имен актеров. |
Game of Thrones has an ensemble cast estimated to be the largest on television; during its third season, 257 cast names were recorded. |
Toyota TF101 была автомобилем Формулы-1, который использовался исключительно для тестирования в течение сезона 2001 года, в рамках подготовки к полномасштабному нападению команды на серию в 2002 году. |
The Toyota TF101 was a Formula One car used solely for testing purposes during the 2001 season, in preparation for the team's full-scale assault on the series in 2002. |
Она также требует энергии, чтобы преодолеть изменение энтропии реакции. |
It also requires energy to overcome the change in entropy of the reaction. |
Богес отыграл два сезона в Уорриорз, а затем подписал контракт на правах свободного агента с Торонто Рэпторс, где в конечном итоге завершил карьеру. |
Bogues played two seasons with the Warriors, and then signed as a free agent with the Toronto Raptors, where he would eventually finish his career. |
Однако в конце сезона команда обанкротилась, и он был вынужден искать клуб в другом месте. |
However, the team went bankrupt at the end of the season, and he was forced to look for a club elsewhere. |
По мере смещения небесных полюсов происходит соответствующее постепенное изменение видимой ориентации всего звездного поля, рассматриваемого с определенной позиции на Земле. |
As the celestial poles shift, there is a corresponding gradual shift in the apparent orientation of the whole star field, as viewed from a particular position on Earth. |
Недавним примером тропического циклона, который держался над более прохладными водами, был Эпсилон Атлантического сезона ураганов 2005 года. |
A recent example of a tropical cyclone that maintained itself over cooler waters was Epsilon of the 2005 Atlantic hurricane season. |
LaVine missed the end of the season with right leg injuries. |
|
Команды не встречались снова до 1997 года с появлением игры в интерлиге и первых встреч регулярного сезона между ними. |
The teams did not meet again until 1997 with the advent of interleague play, and the first regular season meetings between the two. |
Премьера первого сезона состоялась 19 июля 2016 года на go90, а премьера второго сезона на go90 состоялась 9 мая 2017 года. |
The first season premiered on July 19, 2016 on go90, with the second season premiering on go90 on May 9, 2017. |
Это изменение, вероятно, связано с большим количеством аллелей, каждый из которых немного изменяет риск. |
This variation is probably due to a large number of alleles, each changing the risk a little bit. |
Изменение глобального энергетического потенциала с помощью soucre. |
Change Global energy potential by soucre. |
Ошибки в подборе фонем у пациентов с афазией Вернике включают добавление, опущение или изменение положения. |
Errors in the selection of phonemes of patients with Wernicke's aphasia include addition, omission, or change in position. |
Большинство редакторов такие же, но я думаю, что было сделано достаточно значительное изменение, чтобы оправдать новую статью. |
Most of the editors are the same, but I think a significant enough change has been made to warrant a new article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение сезона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение сезона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, сезона . Также, к фразе «изменение сезона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.