Изменение точки зрения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
линейное изменение - ramp
номер заявок на изменение - change order number
Изменение порядка - reorder
изменение направления ветра в районе аэродрома - aerodrome windshield
изменение диаметра рулона при наматывании - build-up range of roll
управлять изменение - manage change
изменение и развитие - change and development
Изменение климата и его - climate change and its
изменение климата тематическая область - climate change focal area
Информация может быть изменена - information may be changed
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
указатель контрольной точки аэродрома - aerodrome check point sign
сдвигать с мертвой точки - put in motion
важное значение с точки зрения - important from the point of view
дефицитные точки - deficient points
горячие точки уязвимости - vulnerability hotspots
потенциальные горячие точки - potential hotspots
точки, полученные - points obtained
неоднородны с точки зрения - heterogeneous in terms
с точки зрения своевременности и - in terms of timeliness and
с точки зрения цивилизации - in terms of civilization
Синонимы к точки: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
в соответствии с точки зрения - consistent in terms of
земля в поле зрения - land in sight
выражает свою точку зрения - expresses his point of view
литературная точка зрения - literary point of view
с медицинской точки зрения важно - medically important
с логической точки зрения - from a logical point of view
с точки зрения внешнего вида - in terms of appearance
с точки зрения торговли - in terms of trading
фундаментальной точки зрения - fundamental point of view
создана с точки зрения - established in terms of
Синонимы к зрения: видение, концепции, вижн, перспективы, дальновидность
Изменение климата увеличивает нагрузку на экологию планеты, особенно с точки зрения истощения ресурсов. |
Climate change increases the strain on the planet's ecology, especially in terms of resource depletion. |
Кроме того, Суджин парк и Марвин Чун предположили, что активация в ППА является специфичной для точки зрения и поэтому реагирует на изменения угла сцены. |
In addition, Soojin Park and Marvin Chun posited that activation in the PPA is viewpoint specific, and so responds to changes in the angle of the scene. |
С точки зрения изменения климата, это означает расчет вероятности того, насколько целые прибрежные низменные зоны или, скажем, сельскохозяйственные регионы в состоянии с ним справиться. |
Given climate change, that means accounting for whether, say, entire low-lying coastal areas or agricultural regions will be able to cope. |
В некоторых переменных были отмечены важные со статистической точки зрения изменения. |
Statistically significant changes in several variables were observed. |
Там также могут быть симптомы гипофизарной массы, такие как головные боли и изменения зрения. |
There might also be symptoms of a pituitary mass such as headaches and vision changes. |
Метаболические изменения волокон хрусталика со временем приводят к развитию катаракты, вызывая ухудшение или потерю зрения. |
Metabolic changes of the crystalline lens fibers over time lead to the development of the cataract, causing impairment or loss of vision. |
Трансформация в экономике означает долгосрочное изменение доминирующей экономической деятельности с точки зрения преобладающей относительной вовлеченности или занятости способных людей. |
Transformation in economics refers to a long-term change in dominant economic activity in terms of prevailing relative engagement or employment of able individuals. |
З. С точки зрения статистической деятельности изменения в системе центрального банка направлялись одним пользователем - МВФ. |
In terms of statistical activity, the changes in the system of the central bank were driven by one user, the IMF. |
Книга написана с точки зрения скептика, склонного к изменению климата. |
The book is written from the perspective of a climate change skeptic. |
Патологические зрительные иллюзии обычно возникают по всему полю зрения, предполагая глобальные изменения возбудимости или чувствительности. |
Pathological visual illusions usually occur throughout the visual field, suggesting global excitability or sensitivity alterations. |
Эта точка зрения часто приписывается Эмми Нетер, и поэтому изменение названия может отражать ее влияние. |
This point of view is often attributed to Emmy Noether, and so the change of title may reflect her influence. |
Парменид придерживался совершенно противоположного взгляда, отстаивая идею неизменного бытия и точку зрения, что изменение-это иллюзия. |
Parmenides adopted an altogether contrary vision, arguing for the idea of changeless Being and the view that change is an illusion. |
Даже хорошо подогнанные зубные протезы менее эффективны, чем естественные зубы, с точки зрения жевания, поэтому часто происходят изменения в диете на более мягкие продукты. |
Even well-fitted dentures are less efficient than natural teeth in terms of chewing, so changes in diet to softer foods often happen. |
Они также устойчивы к изменениям освещенности, шума и незначительным изменениям точки зрения. |
They are also robust to changes in illumination, noise, and minor changes in viewpoint. |
Во всяком случае, я специально говорю о вашей предвзятой точке зрения на недавние изменения в Вайдика Дхарме. |
Anyway I'm specifically talking about your bias perspective on the recent changes in Vaidika Dharma. |
Джим, я думаю, что если вы хотите добавить это изменение, вы должны по крайней мере объяснить, почему вы считаете, что консенсусная точка зрения неверна или изменилась. |
Jim, i think if you want to add this change you should at least explain why you think the consensus view is wrong or has changed. |
Активное слушание имеет важное значение для внесения изменений в точку зрения говорящего. |
Active listening is important in bringing changes in the speaker's perspective. |
На пути продвижения к созданию нейтрального с гендерной точки зрения комплекса стандартов, по всей видимости, произойдет изменение представлений и задач, корпоративных ценностей, организации работы и результатов. |
In moving to a gender-neutral set of standards, statements of vision and mission, corporate values, organization of work and outputs are likely to change. |
Также могут присутствовать изменения зрения и изменение психического состояния. |
Vision changes and change of mental state may also be present. |
Если у вас есть какая-то точка зрения на дебаты, добавьте свои мысли, иначе я думаю, что вернусь к изменениям через несколько дней. |
If you've got any perspective on the debate, add your thoughts, otherwise I think i'll revert the changes in a few days. |
Этот климат не имеет естественных сезонов с точки зрения изменения температуры и влажности. |
This climate has no natural seasons in terms of thermal and moisture changes. |
— С точки зрения изменений в структуре экономики, рост в неэнергетических секторах имеет большее значение для формирования более благоприятной ситуации в долгосрочной перспективе, чем повышение цен на нефть и объемов добычи». |
“For changes in the structure of the economy, growth in non-energy sectors is more important for better long-term prospects than the increase in oil prices and production.” |
Какие изменения в формулировках вы предлагаете внести, чтобы сделать эту статью приемлемой с вашей точки зрения? |
What wording changes do you propose to make this article acceptable to your viewpoint? |
Чувствительность климата часто оценивается с точки зрения изменения равновесной температуры вследствие радиационного воздействия, вызванного парниковым эффектом. |
Climate sensitivity is often evaluated in terms of the change in equilibrium temperature due to radiative forcing caused by the greenhouse effect. |
Она направлена на рассмотрение аргументов с точки зрения этических и социальных аспектов, а не просто на наблюдение за технологическими изменениями. |
It aims to consider arguments in terms of ethical and societal scopes, rather than simply observing technological changes. |
Существуют связанные с этим изменения в нейронных сетях, такие как развитие стереоскопического зрения и потеря системы боковых линий. |
There are associated changes in the neural networks such as development of stereoscopic vision and loss of the lateral line system. |
Я сделал несколько небольших изменений, пытаясь улучшить нейтральную точку зрения в секции анархо-капитализма. |
I made several slight changes attempting to improve the neutral point of view in the anarcho-capitalism section. |
Изучали системы изменений, рассматривали ходьбу с научной точки зрения. |
We studied these systems of change, and we looked at walking scientifically. |
Помимо кинетики связывания, MP-SPR может также предоставлять информацию о структурных изменениях с точки зрения истинной толщины слоя и показателя преломления. |
Besides binding kinetics, MP-SPR can also provide information on structural changes in terms of layer true thickness and refractive index. |
Если это так, то я делаю изменения в статье, дающей обе три точки зрения об их происхождении с их соответствующими ссылками. |
If so I am making the changing in the article giving both three views about their origin with their related refs. |
Ключевым аспектом спецификации на примере является создание единого источника истины о требуемых изменениях со всех точек зрения. |
A key aspect of specification by example is creating a single source of truth about required changes from all perspectives. |
С этой точки зрения изменение интенсивности света вызывает изменение кинетической энергии электронов, испускаемых металлом. |
From this perspective, an alteration in the intensity of light induces changes in the kinetic energy of the electrons emitted from the metal. |
But now it seems perhaps that views have shifted. |
|
Он в основном вызывает изменения зрения, атаксию и нарушение памяти. |
It mainly causes vision changes, ataxia and impaired memory. |
Дистанцирование, как пример когнитивных изменений, предполагает принятие независимой точки зрения от третьего лица при оценке эмоционального события. |
Distancing, an example of cognitive change, involves taking on an independent, third-person perspective when evaluating an emotional event. |
Она предоставила все данные, все цифры, показала все изменения и успехи со своей точки зрения, а потом сказала прямо: Вот то, что мы для вас сделали. |
She took them through the data, through the numbers, laid out the trends and the progress in her own voice and in her own way, but very directly said, Here's what we've done for you. |
Это всего лишь кампания со стороны комментатора, направленная на изменение точки зрения других людей. |
They are merely a campaign on the part of the commentator to alter others' points-of-view. |
Здесь ключ, по-видимому, говорит одно, но с небольшим изменением точки зрения он говорит другое. |
Here the clue appears to say one thing, but with a slight shift of viewpoint it says another. |
С этой точки зрения любое пространственное изменение подъемной силы эквивалентно пространственному изменению циркуляции. |
In this view, any span-wise change in lift is equivalent to a span-wise change of circulation. |
Как проект, мы, вероятно, должны подготовиться к этому с точки зрения того, как он будет реализован и какие изменения в политике должны быть сделаны, если это произойдет. |
As a project, we should probably prepare for this in terms of thinking how it would be implemented and what if any policy changes should be done if this was to happen. |
Нужны институционные изменения, чтобы Эврика стала независима с финансовой точки зрения. |
Institutional changes here in town that Will put eureka on a secure financial footing. |
С этой точки зрения тенденция философов, в частности, применять рациональность к каждой проблеме, считается существенным изменением. |
In this view, the tendency of the philosophes in particular to apply rationality to every problem is considered the essential change. |
Этот сдвиг привел к изменению того, как рынок рассматривался с производственной точки зрения. |
This shift brought a change in how the market was viewed from a production standpoint. |
Эти две школы, однако, разделяют точку зрения, что обучение-это больше, чем изменение поведения, но как ментальный процесс, используемый учащимся. |
These two schools, however, share the view that learning is more than a behavioral change but as a mental process used by the learner. |
Основное внимание, как правило, уделяется межличностной динамике, особенно с точки зрения того, как изменения в одном человеке повлияют на всю систему. |
The central focus tends to be on interpersonal dynamics, especially in terms of how change in one person will affect the entire system. |
Наиболее заметные изменения с точки зрения абсолютной численности населения отмечаются в Китае. |
The most important change, in terms of the absolute size of the population concerned, is that of China. |
Редкие, но серьезные побочные эффекты включают лихорадку, пожелтение глаз или кожи, боль в животе, Боль в горле, изменения зрения и психические изменения, включая деперсонализацию. |
Rare but serious side effects include fever, yellowing of the eyes or skin, stomach pain, sore throat, vision changes, and mental changes, including depersonalization. |
С внешней точки зрения наиболее заметным изменением между вариантами было уменьшение количества разъемов. |
From an external perspective, the most notable change between variants was the reduction in the number of connectors. |
Существование рудиментарных органов можно объяснить с точки зрения изменений в окружающей среде или образе жизни вида. |
The existence of vestigial organs can be explained in terms of changes in the environment or modes of life of the species. |
Участники конкурса стремятся запечатлеть быстрые изменения в точке зрения, витиеватый язык и атмосферу полного предложения. |
Entrants in the contest seek to capture the rapid changes in point of view, the florid language, and the atmosphere of the full sentence. |
И практически все его портреты отличны с технической точки зрения - цвета, композиция,- но есть более того - они показывают личности людей. |
And practically all his portraits are excellent from the technicalpoint of view — the colours, the composition, but there is more than that - they show people's personality. |
Изменение среднемесячных валовых доходов мужчин. |
Dynamics of average monthly gross earnings in the. |
Много проблем и преград может быть решено, если мы посмотрим вокруг с экономической точки зрения... |
Many problems and obstacles can be dealt with if we look around with a thrifty eye... |
Со стратегической точки зрения он был прав. |
From a strategic point of view, his way of thinking was right. |
Хотя операции Рексток и Саффраан были неудачными с точки зрения тактических результатов, они прервали попытки плана восстановить свои базовые лагеря вблизи границы. |
While Operations Rekstok and Saffraan were unsuccessful in terms of tactical results, they did interrupt PLAN's attempts to rebuild its base camps near the border. |
Изменение длины пути обеих волн приводит к сдвигу фазы, создавая интерференционную картину. |
Changes in the path lengths of both waves result in a phase shift, creating an interference pattern. |
Ясно, что две точки зрения не могут быть согласованы; выбор должен быть сделан. |
Clearly the two points of view cannot be reconciled; a choice has to be made. |
Проблема заключается в том, что в некоторых случаях градиент будет исчезающе мал, эффективно предотвращая изменение веса. |
The problem is that in some cases, the gradient will be vanishingly small, effectively preventing the weight from changing its value. |
Индуцированное изменение поведения хозяина, таким образом, приводит к увеличению успеха паразита в завершении его жизненного цикла. |
The induced behavioral change in the host thus leads to the parasite's increased success in completing its life cycle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение точки зрения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение точки зрения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, точки, зрения . Также, к фразе «изменение точки зрения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
