Изменения функции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обращать изменение - reverse change
изменение звука - sound change
отражать изменение - reflect change
изменена или модифицирована - changed or modified
изменение голоса - change of voice
изменение для преобразования - a change to transform
изменение знака - sign reversal
изменение интеллекта - intellectual change
может быть изменена соответствующим образом - can be varied accordingly
уже был изменен - has already been changed
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
ветвь функции - branch of function
выполнять функции пресс-агента - serve as press agent
табличные функции - table functions
функции и обязанности - roles and responsibilities
измерительные функции - measurement features
Инверсия функции - invert a function
его функции мониторинга - its monitoring functions
функции должностей - the functions of the posts
реалистичные функции - realistic features
несовместимые функции - incompatible functions
Синонимы к функции: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
Официального объяснения этому дорогостоящему изменению не существует; все спекуляции касаются функции бомбоубежища. |
No official explanation of this expensive change exists; all speculations concern a bomb shelter function. |
Другие предложенные механизмы включают изменения в сигнале тиреоидного гормона, метаболизме и экскреции, а также функции рецептора ядерного гормона. |
Other proposed mechanisms include alterations in thyroid hormone signaling, metabolism and excretion as well as function of nuclear hormone receptor. |
Только в этих пределах должны быть предусмотрены и могут быть разрешены изменения, требующиеся при изменении функции. |
It is within these limits only that modifications demanded by a change of function should be envisaged and may be permitted. |
Эта таблица может быть изменена для загрузки любых дополнительных модулей библиотеки, а также изменения внешнего кода, вызываемого приложением при вызове функции. |
This table can be modified to load any additional library modules as well as changing what external code is invoked when a function is called by the application. |
Источником этого изменения вакуумного потенциала является изменение рабочей функции между различными проводящими материалами, подвергающимися воздействию вакуума. |
The source of this vacuum potential variation is the variation in work function between the different conducting materials exposed to vacuum. |
Это не следует путать с Python Decorators, который является функцией языка для динамического изменения функции или класса. |
This is not to be confused with Python Decorators, which is a language feature for dynamically modifying a function or class. |
После завершения этого эксперимента Леви утверждал, что симпатическая регуляция сердечной функции может быть опосредована через изменения химических концентраций. |
Upon completion of this experiment, Loewi asserted that sympathetic regulation of cardiac function can be mediated through changes in chemical concentrations. |
Он был создан в 2009 году после конституционных изменений, взяв на себя судебные функции Палаты лордов. |
It was created in 2009 after constitutional changes, taking over the judicial functions of the House of Lords. |
Анализ наблюдательных исследований показал, что применение радиоконтраста при КТ-сканировании не имеет причинно-следственной связи с изменениями функции почек. |
Analysis of observational studies has shown that radiocontrast use in CT scanning is not causally related to changes in kidney function. |
Функция hooking реализуется путем изменения самых первых нескольких команд кода целевой функции для перехода к введенному коду. |
Function hooking is implemented by changing the very first few code instructions of the target function to jump to an injected code. |
Изменение его функции потребовало перемонтажа и реструктуризации машины. |
Changing its function required the re-wiring and re-structuring of the machine. |
Эндотелиальная дисфункция - это результат изменения функции эндотелия. |
Endothelial dysfunction is a result of changes in endothelial function. |
Следовательно, она описывается как изменение региональной функции. |
Hence, it is described as change in regional function. |
Он использует тот же код, что и локальная версия Azure DevOps, незначительные изменения и реализует самые последние функции. |
It uses the same code as the on-premises version of Azure DevOps, minor modifications, and implements the most recent features. |
Выпуски, которые подчеркивают добавление/изменение функций, называются основными выпусками и часто имеют названия, чтобы отличить новые функции от старых. |
Releases that emphasize feature additions/changes are known as major releases and often have names to distinguish the new features from the old. |
Большинство успешных изменений в интерфейсе начинались как функции opt-in, которые затем становились opt-out и в конечном итоге универсальными. |
Most successful changes to the interface have started as opt-in features, that then became opt-out, and eventually universal. |
Травма спинного мозга - это повреждение спинного мозга, которое вызывает изменения в его функции, как временные, так и постоянные. |
Spinal cord injury is damage to the spinal cord that causes changes in its function, either temporary or permanent. |
Я сделал учетную запись, чтобы получить функции для изменения названия, но я не знаю, как это сделать. |
I made an account to get the features to change a title, but I don't know how. |
Мы собираемся внести изменения в способ работы функции ping, чтобы интегрировать ее с новой системой уведомлений. |
We're going to make a change to the way that the ping feature works, to integrate it with the new notifications system. |
Изменения включали в себя дополнительные функции безопасности для моделей VGT, изменение конструкции рулевого колеса и различные варианты цвета. |
Changes included additional safety features for the VGT models, change in the steering wheel design and different colour choices. |
Ключевым фактором нестабильности после травм АКЛ является изменение нервно-мышечной функции, вторичное по отношению к снижению соматосенсорной информации. |
A key factor in instability after ACL injuries is having altered neuromuscular function secondary to diminished somatosensory information. |
Эндокринная система выделяет гормоны в ответ на стимулы окружающей среды и организует изменения в развитии и репродуктивной функции. |
The endocrine system secretes hormones in response to environmental stimuli and to orchestrate developmental and reproductive changes. |
В эпоху постмодерна произошли изменения в социальной функции культуры. |
The postmodern era has seen a change in the social function of culture. |
Измеримое изменение функции легких до и после рабочей смены является ключом к диагностике. |
Measurable change in lung function before and after working shifts is key to diagnosis. |
Считается, что эти изменения имеют регулирующие функции. |
These modifications are thought to have regulatory functions. |
Магазин модели 500 облегчает легкие изменения ствола, так как затвор ствола не выполняет никакой другой функции, кроме удержания ствола на месте. |
The Model 500 magazine facilitates easy barrel changes, as the barrel bolt serves no function other than holding the barrel in place. |
При хранении вместе с данными CRC и криптографические хэш-функции сами по себе не защищают от преднамеренного изменения данных. |
When stored alongside the data, CRCs and cryptographic hash functions by themselves do not protect against intentional modification of data. |
Вы можете вносить изменения в несколько кампаний, групп объявлений и отдельных объявлений с Excel, используя функции экспорта и импорта Power Editor, копируя и вставляя информацию или загружая файлы. |
You can make changes to multiple campaigns, ad sets and ads with Excel by using Power Editor's export and import features by uploading files or by copying and pasting info. |
Важной особенностью OpenMRS является его модульная конструкция, которая позволяет программировать новые функции без изменения основного кода. |
An important feature of OpenMRS is its modular construction which allows the programming of new functions without modifying the core code. |
После релиза Facepunch продолжал поддерживать игру с обновлениями, которые добавили новые функции, включая графические изменения и новые пушки. |
Post release, Facepunch have continued to support the game with updates that added new features, including graphical overhauls and new guns. |
Еще один недостаток заключается в том, что при изменении типа возвращаемого значения или аргументов функции эти прототипы должны быть обновлены. |
Another drawback is that if the return type or arguments of the function are changed, these prototypes will have to be updated. |
Различные функции различных тканей мозга могут быть более или менее восприимчивы к возрастным изменениям. |
The different functions of different tissues in the brain may be more or less susceptible to age-induced changes. |
Изменения в API —например, добавление новых параметров к вызову функции-могут нарушить совместимость с клиентами, зависящими от этого API. |
Changes to the API —for example adding new parameters to a function call—could break compatibility with the clients that depend on that API. |
Аналогично эффективный препарат энтакапон, как было показано, не вызывает значительных изменений функции печени. |
A similarly effective drug, entacapone, has not been shown to cause significant alterations of liver function. |
Декоратор - это любой вызываемый объект Python, используемый для изменения функции, метода или определения класса. |
A decorator is any callable Python object that is used to modify a function, method or class definition. |
Тем не менее обе группы не смогли учесть литературные изменения, которые затрагивают не только устройства и их функции, но и жанры. |
Still, both groups failed to account for the literary changes which affect not only devices and their functions but genres as well. |
При изменении процентных ставок цена вряд ли будет изменяться линейно, но вместо этого она будет изменяться по какой-то кривой функции процентных ставок. |
As interest rates change, the price is not likely to change linearly, but instead it would change over some curved function of interest rates. |
Некоторые государства сообщили об изменениях, связанных с центральным органом, на который возложены функции разработки таких методов и стратегий. |
Some States reported changes with regard to the central authority responsible for such techniques and strategies. |
Отметьте галочками нужные дополнительные функции, сохраните изменения и откройте вкладку Проверка приложения, чтобы отправить заявку на проверку. |
For these additional capabilities, please mark the appropriate checkbox, save changes, and submit within the App Review tab. |
Сокращение продолжительности сна с восьми до четырех часов приводит к изменению толерантности к глюкозе и эндокринной функции. |
Reduction of sleep from eight hours to four hours produces changes in glucose tolerance and endocrine function. |
Он разработал свои собственные уникальные функции и разделил изменения в обеих других ветвях. |
It developed its own unique features and shared in changes to both other branches. |
С помощью этих изменений Google может добавлять новые системные функции и обновлять приложения, не распространяя обновления на саму операционную систему. |
With these changes, Google can add new system functions and update apps without having to distribute an upgrade to the operating system itself. |
Можно сузить велофарингеальный порт без изменения функции велюра или боковых стенок. |
It is possible to narrow down the velopharyngeal port without modifying the function of the velum or lateral walls. |
Эти изменения добавят новые функции для борьбы с подделкой и облегчат их различение слепым гражданам. |
The changes would add new features to combat counterfeiting and make them easier for blind citizens to distinguish. |
Как и категории, списки можно использовать для отслеживания изменений на перечисленных страницах с помощью функции связанных изменений. |
Like categories, lists can be used for keeping track of changes in the listed pages, using the Related Changes feature. |
Кроме того, может произойти истощение определенных нейромедиаторов и уровней кортизола, а также изменение иммунной функции и биологических маркеров. |
Depletion of certain neurotransmitters and cortisol levels and alterations in immune function and biological markers can also occur. |
В этой статье описывается процедура изменения фирменной символики уведомлений функции Ненужное на символику вашей школы, компании или организации. |
This article describes how to change the branding of Clutter notifications to match that of your school, business, or organization. |
Примечание: Несохраненные изменения записей в подмножестве не учитываются при использовании этой функции. |
Note: Unsaved changes to records in domain aren't included when you use this function. |
Водно-болотные угодья выполняют две важные функции в связи с изменением климата. |
Wetlands perform two important functions in relation to climate change. |
Официального объяснения этому дорогостоящему изменению не существует; все спекуляции касаются функции бомбоубежища. |
As the Israeli penetration advanced north, the position of Observer Group Lebanon was adjusted. |
Только тогда будут созданы надлежащие условия, необходимые для выполнения органами внешнего надзора их важной функции. |
Only then would a proper environment be created for a meaningful role of the external oversight organs. |
Особая надбавка будет выплачиваться члену на пропорциональной основе за те недели, когда он/она выполняет функции в Трибунале. |
The special allowance would be paid to a Member on a pro rata basis for those weeks that he/she is engaged in the business of the Tribunal. |
Потом, используя целевой подход, мы постараемся выделить механизмы восстановления функции в пожилом возрасте. |
And then, by using it in a targeted approach we're going to try to differentiate the machinery to recover function in old age. |
С помощью надстройки Магазин можно добавлять в Office новые инструменты и функции. |
Use a Store add-in to add new tools or features to Office. |
Дири является откровенным критиком школ, которые, по его мнению, не выполняют никакой функции, кроме удержания детей от улицы. |
Deary is an outspoken critic of schools, which he believes serve no function above keeping children off the street. |
Предыдущий кабинет, включая премьер-министра Ахмеда Шафика, будет выполнять функции временного правительства до тех пор, пока не будет сформирован новый. |
The previous cabinet, including Prime Minister Ahmed Shafik, would serve as a caretaker government until a new one was formed. |
Исторически сложилось так, что врачи неохотно назначали наркотики смертельно больным раком из-за зависимости и подавления дыхательной функции. |
Historically, doctors were reluctant to prescribe narcotics to terminal cancer patients due to addiction and respiratory function suppression. |
Регуляторные функции ядер продолговатого мозга включают контроль артериального давления и дыхания. |
Regulatory functions of the medulla nuclei include control of blood pressure and breathing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменения функции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменения функции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменения, функции . Также, к фразе «изменения функции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
