Изоляционная подкладка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изоляционный материал - insulating material
абляционный изоляционный материал - ablative insulator
изоляционный картон - insulating lath
якорный изоляционный пакер - anchor isolation packer
пробковый изоляционный материал - cork insulant
изоляционный барьер - an insulating barrier
изоляционный промежуток - Clearance
изоляционный лак - insulating lacquer
Синонимы к изоляционный: изолировочный, электроизоляционный, термоизоляционный, теплозвукоизоляционный, термошумоизоляционный, гидростеклоизоляционный
имя существительное: lining, liner, pad, backing, pillow, wadding, seat, back, bolster, saddle
заклинивающая подкладка - trig
внутренняя флисовая подкладка - fleece lined inner
поролоновая подкладка - foam padding
сетчатая подкладка - lined mesh
наполнять 1. заклинивающая подкладка 2. тормозить - 1. fill trig 2. brake
подкладка при раскряжевке - bucking ladder
подкладка под аккумуляторную батарею - battery bottom plate
подкладка под воротник - collar lining
джутовая подкладка - jute rug backing
кольцевая подкладка - backing ring
Синонимы к подкладка: подкладка, выравнивание, облицовка, футеровка, подкладочный материал, выстилка, лайнер, вкладыш, прокладка, рейсовый пароход
Значение подкладка: Материя, пришитая к изнанке одежды.
В 1920-е годы Уайт критиковал как изоляционизм, так и консерватизм Республиканской партии. |
During the 1920s, White was critical of both the isolationism and the conservatism of the Republican Party. |
На дне его чемодана находился маленький закрывающийся ящичек, надежно скрытый между нижним дном и подкладкой. |
Near the bottom of his suitcase was the small locked box, safe between his extra suit and his underwear. |
Нож нападающего прорезал насквозь шерсть, подкладку, твид пиджака и жилет. |
The attacker's knife had slit the heavy wool and the lighter tweed of the jacket and waistcoat beneath. |
Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке! |
It's a white leather multi-colored patchwork purse with a turquoise lining and a cute little teddy bear in a tutu! |
С одной стороны она короче, так что видно подкладку, С другой - длиннее. |
Okay, so you've been working under tremendous pressure of deadline. |
Мы поставляем перчатки для разных сезонов с самыми различными подкладками. |
Ready-made articles: Decorative utensils, a sculpture, decor of an interior. |
Он говорит, что там могут быть подкладки, в которые можно что-нибудь спрятать. |
He's just saying, there's padded bras or something, you can hide stuff in it. |
Лэнгдон еще раз посмотрел на пиджак и увидел обрывки пергамента, прилипшие кое-где к подкладке. |
It was then that Langdon saw the ravaged shreds of parchment clinging all over the lining of his jacket. |
Если вы сначала примерите брюки, вы заметите, что я добавил дополнительную подкладку на седалище, чтобы вам гораздо удобнее было вертеться на своем табурете в баре. |
If you try the trousers on first you'll see I've added some extra padding to the seat which should make swiveling on your barstool much more comfortable. |
But there's traces of a name inside in felt-tip. |
|
Понятное дело, сэр, за все это бесчестье я была щедро вознаграждена и, зная подкладку дела, осталась вполне довольна. |
You may be assured, sir, I was well paid for all these affronts, which, together with being informed with the occasion of them, very well contented me. |
Нанесите на забор изоляционную пасту, используйте ножницы для резки болтов со стекловолоконными ручками и вы не зажгетесь, как Рождественнская елка. |
Covering a fence with spray-on insulation and using a set of fiberglass-handled bolt cutters will keep you from lighting up like a Christmas tree. |
Зачем тут розовая подкладка с карамельными полосками? |
What's with the pink lining with the candy stripes? |
А это ничего, что я золотыми десятками? -заторопился отец Федор, разрывая подкладку пиджака. |
Does it matter if I give it to you in ten-rouble gold pieces? asked Father Theodore, hurriedly, tearing open the lining of his coat. |
Kids remembered her handing out helmet pads. |
|
Девушки разволновались, точно готовились на бал: отдирали подкладку и резали бархат с таким рвением, словно собирались шить себе бальные платья. |
The girls were as excited as if preparing for a ball and they ripped and cut and basted as if making a ball dress of their own. |
I thought the lining would be thicker. |
|
Но не волнуйтесь, он не будет гореть в аду, благодаря этой изоляционной стекловате компании Оуэнс-Корнинг. |
But don't worry, he won't burn in hell thanks to all that Owens-Corning fiberglass insulation. |
I've never been down in the insulation chamber before. |
|
It has a fun salmon lining. |
|
Killer could've pulled this trunk liner from any one of these wrecks. |
|
Обычно магниты используются для передачи двигателя, чтобы сохранить герметичность внутри изоляционного стекла. |
Usually magnets are used for motor transmission in order to preserve the sealing inside the insulating glass. |
Ящик падает на землю, и другой техник вызывает аварийную тревогу, и ящик помещается в изоляционную камеру. |
The box falls to the ground and another technician calls for the emergency alert, and the box is put in an isolation chamber. |
В природе улитки используют секрецию как часть своего хищнического поведения, чтобы успокоить добычу и как антимикробную подкладку на яйцевых массах. |
In nature the snails use the secretion as part of their predatory behaviour in order to sedate prey and as an antimicrobial lining on egg masses. |
Цемент оксихлорида магния используется для изготовления напольной плитки и промышленных полов, в противопожарной защите, стеновых изоляционных панелях, а также в качестве связующего для шлифовальных кругов. |
Magnesium oxychloride cement is used to make floor tiles and industrial flooring, in fire protection, wall insulation panels, and as a binder for grinding wheels. |
Высушенный сфагновый мох используется в северных арктических регионах в качестве изоляционного материала. |
Dried sphagnum moss is used in northern Arctic regions as an insulating material. |
Подкладки для подмышек являются альтернативой антиперспирантам. |
Underarm liners are an alternative to antiperspirants. |
Но старая форма защиты от пота-подкладки для подмышек-никуда не делась. |
But an older form of sweat protection, underarm liners, never went away. |
Однако в течение следующих 15 лет новые исследования низкотемпературных сплавов и улучшенных изоляционных материалов подготовили почву для возрождения отрасли. |
However, over the next 15 years new research on low-temperature alloys, and better insulation materials, set the stage for a revival of the industry. |
Короче говоря, только несколько генов необходимы для эффективного посткопуляционного изоляционного барьера, опосредованного через нежизнеспособность гибридов. |
In short, only a few genes are needed for an effective post copulatory isolation barrier mediated through the non-viability of the hybrids. |
Йеменское Королевство Мутаваккилит, занимавшее северную часть современного Йемена, проводило изоляционистскую внешнюю политику при короле Яхье Мухаммаде Хамид ад-Дине. |
The Mutawakkilite Kingdom of Yemen, which occupied the northern portion of modern Yemen, followed an isolationist foreign policy under King Yahya Muhammad Hamid ed-Din. |
Как и в случае с другими изоляционными материалами, не содержащими Батт, городские и региональные/государственные строительные нормы США не могут быть обновлены для целлюлозной изоляции. |
As with other non-batt insulation, US city and regional/state building codes may not be updated for cellulose insulation. |
В полете взрослые особи показывают темный передний край крыла и имеют белую подкладку крыла на нижней стороне. |
In flight, the adults show a dark leading edge of the wing and has a white wing-lining on the underside. |
Участие в послевоенных международных делах ознаменовало конец преобладающего американского изоляционизма. |
Participation in postwar foreign affairs marked the end of predominant American isolationism. |
Редко у них на спине появляется темно-оливково-зеленый отблеск подкладки. |
Rarely, they develop a dark olive-green sheen lining on their backs. |
PD может также происходить вдоль границы между различными изоляционными материалами. |
PD can also occur along the boundary between different insulating materials. |
Другие высоковольтные изоляционные материалы включают керамические или стеклянные проволочные держатели, газ, вакуум и просто размещение проводов достаточно далеко друг от друга, чтобы использовать воздух в качестве изоляции. |
Other high voltage system insulation materials include ceramic or glass wire holders, gas, vacuum, and simply placing wires far enough apart to use air as insulation. |
В этой ситуации неудачи в асептических методах или некроз подкладки являются основными причинами. |
In this situation failure in aseptic techniques or necrosis of the lining are the main causes. |
Другой случай использования инструмента, описанный в Болгарии, включает использование ветки в качестве инструмента для свертывания и сбора шерстяных нитей, чтобы использовать их для подкладки гнезда. |
Another case of tool-use described from Bulgaria involves the use of a twig as a tool to roll up and gather strands of wool to use for lining the nest. |
Электрические провода обычно покрываются изоляционными материалами, такими как пластик, резиноподобные полимеры или лак. |
Electrical wires are usually covered with insulating materials, such as plastic, rubber-like polymers, or varnish. |
Другие материалы включают баллистический нейлон, виниловую водонепроницаемую брезентовую подкладку, используемую для придания сумке водонепроницаемости. |
Other materials include ballistic nylon, vinyl waterproof tarp lining used to make the bag waterproof. |
The sets were issued in a velvet lined case. |
|
Его используют в качестве блузки утяжелителя или подкладки из шелка. |
It is used as a blouse weight or lining silk. |
В мае 1962 года, линия Фосетт золотой медали книг, изданных в мягкой обложке, новеллизация на подкладке Джон Тесситоре. |
In May 1962, Fawcett's line of Gold Medal Books issued a paperback novelization by-lined John Tessitore. |
Классовая структура была одной из форм культурного изоляционизма; культурная относительность еще не утвердилась. |
The class structure was one of cultural isolationism; cultural relativity had not yet taken hold. |
Большинство доспехов были сделаны из закаленной кожи и железа, скрепленных вместе на тканевой подкладке, иногда шелковой. |
Most armour was made of hardened leather and iron, lanced together onto a fabric backing, sometimes silk. |
Она едина с правильным элементом в каждой нации и противопоставлена всем отдельным, изоляционистским и материалистическим установкам. |
It is one with the right element in every nation and set against all separate, isolationist and materialistic attitudes. |
Кикко соединены друг с другом кольчугой и пришиты к тканевой подкладке. |
The kikko are connected to each other by chainmail and sewn to a cloth backing. |
Либо сшитые вместе, обычно с кожаными ремнями, либо прикрепленные к подкладке, например льняной, или стеганой броне. |
Either sewn together, usually with leather straps, or attached to a backing such as linen, or a quilted armor. |
Его створки без подкладки, с вентиляционным зазором в верхней части стен. |
Its eves are unlined, with a ventilation gap at the top of the walls. |
Были получены биопены пшеничной клейковины/Теос, обладающие аналогичными изоляционными свойствами, как и для тех Пен, которые получают из нефтяных ресурсов. |
Wheat gluten/TEOS bio-foams have been produced, showing similar insulator properties as for those foams obtained from oil-based resources. |
В качестве изоляционного материала для строительства использовались бетоноподобные блоки, изготовленные из конопли и извести. |
Concrete-like blocks made with hemp and lime have been used as an insulating material for construction. |
Изоляционная бумага или изоляционная фольга обычно прикрепляются к пазам пакета статора до установки изолированных концевых пластин. |
Insulation paper or insulation foil is usually attached to the slots of the stator package before the insulated end plates are installed. |
Изоляционный материал, например номекс, майлар или каптон, берется из бесконечной полосы. |
The insulation material, e.g. Nomex or Mylar or Kapton, is taken from the endless strip. |
Изоляционная полоса должна быть немного длиннее пакета статора, чтобы обеспечить полную изоляцию обмотки. |
The insulation strip must be slightly longer than the stator package to ensure complete insulation of the winding. |
Строительные нормы и стандарты UL требуют специальных огнеупорных лент, часто с подкладками из фольги и долговечными клеями. |
Building codes and UL standards call for special fire-resistant tapes, often with foil backings and long lasting adhesives. |
Хэнд также был интервенционистом во внешней политике, поддерживал участие США в обеих Мировых войнах и презирал изоляционизм. |
Hand was also an interventionist on foreign policy, supporting U.S. involvement in both world wars, and disdained isolationism. |
Правительство должно взять на себя обязательство полностью покрыть расходы советов по демонтажу и замене облицовочных и изоляционных систем. |
The government must commit to meet the full cost to councils of removing and replacing cladding and insulation systems. |
Межоборотная изоляция малогабаритных трансформаторов может представлять собой слой изоляционного лака на проводе. |
Inter-turn insulation of small transformers may be a layer of insulating varnish on the wire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изоляционная подкладка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изоляционная подкладка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изоляционная, подкладка . Также, к фразе «изоляционная подкладка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
