Изоляционное маскирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
герметизирующая эффективная изоляция - effective isolation
в изоляции - in isolation
изоляционные керамические - insulating ceramic
изоляция внутри - insulation inside
изоляция сопротивление - insulation impedance
изоляция труб - isolation of pipes
используемый в изоляции - used in isolation
не следует рассматривать в изоляции - should not be considered in isolation
повышенная изоляция - increased isolation
существуют в изоляции - exist in isolation
Синонимы к изоляционный: изолировочный, электроизоляционный, термоизоляционный, теплозвукоизоляционный, термошумоизоляционный, гидростеклоизоляционный
маскировка войск - field camouflage
маскировка дороги - road screening
фотопленка для цветоделительного маскирования - colored masking film
маскированный негатив - masked negative
маскировка многотональным сигналом - multiple tone masking
маскировка с применением аэрозолей - aerosol obscuration
маскировочный костюм для джунглей - camouflage jungle fatigues
не маскировка - not disguise
функция маскирования - masking function
структурная маскировка - structural camouflage
Синонимы к маскирование: маскировка, скрывание, вуалирование, камуфляж, камуфлирование, конспирация, замаскировывание, прятание
Обычно требуется несколько попыток, чтобы сочинить маскировочное письмо. |
It usually takes several drafts to compose a proper mask letter. |
Я решил, что момент благоприятен для сброса заклятий, которые маскировали нас с Юртом. |
I decided the moment was propitious for dropping the spells that masked Jurt and myself. |
Павек попытался сказать себе, что маска может быть умной маскировкой темплара низкого ранга. |
Pavek told himself the mask might be a low-ranked templar's clever disguise. |
Люди, что разъезжают и отстреливают людей как животных, делают это в масках Обамы, для маскировки. |
Folks who were going around shooting at people like animals, doing it wearing Obama masks as a disguise. |
Отключить маскировку, поднять щиты и открыть огонь по моей команде. |
Disengage the cloak, raise the shields and fire on my command! |
Маскировка обычно ассоциируется с войной в джунглях. |
Camouflage is commonly associated with jungle warfare. |
Не надо маскировать тот факт, что он свидетель. |
Don't soft-sell the witness angle. |
Ферцифера больше нет, теперь я могу наложить заклинание маскировки. |
With Furcifer gone, I can put a cloaking spell on her. |
Отлично, у Люка готово заклинание маскировки. |
Well, Luke did the cloaking spell. |
Похоже, отключение электричества маскировало ограбление ювелирного магазина. |
Looks like the power outage was masking a jewelry store robbery. |
Хватит притворством маскировать свои проблемы, помните, что ни огромные телевизоры, ни другие товары не заполнят пустоту в ваших отношениях... |
Stop masking couple problems, by buying huge TVs and other things to fill the void of the relationship. |
А, что он пытается сказать, это аудио компонент маскировки, который инвертирует звуковые волны. |
Uh, what he's trying to say is there's an audio component to cloaking that inverts sound waves, too. |
— Не мешал — он его маскировал. |
Not counteracted; masked. - Here it is. |
А вот ошеломляющее явление, растение, которое является мастером маскировки. |
Now, rather astonishingly, there's a plant that is a master of disguise. |
Excuse the disguise, but I was afraid you wouldn't recognize me. |
|
You are a veritable master of disguise. |
|
I'm just not good at disguises. |
|
Ну, я как бы в маскировке. |
Well, I am wearing kind of a disguise. |
Над этим местом простирается маскировочное заклятие. |
A spell of concealment lies upon this place. |
Scientifically, I have two genetic makeups. |
|
И зачем надо было маскировать это под несчастный случай? |
Why do you think they went through so much trouble to make it look like an accident? |
Полагаю, что это вы натаскали Эндрю, так же, как вы научили Джо- как скрывать его психопатию, маскировать её, чтобы иметь возможность вписаться. |
My guess is that you taught Andrew just like you taught Joe- how to hide his psychopathy, camouflage it so he could fit in. |
And she loves disguising her weaknesses as strengths. |
|
Я имею в виду, очевидной маскировкой для сегмента был Символ Власти, но его больше не существовало. |
I mean, the obvious disguise for the segment was the Symbol of Power, and that wasn't around any more. |
Полагаю, они используют систему маскировки. |
I'm guessing they're using a blackout shield. |
You want us to tear down the cammie net? |
|
Например, Локи, бог-обманщик, часто маскировался под женщину. |
For example Loki, the trickster god, frequently disguised himself as a woman. |
Существует интерес к чернотелым материалам для маскировки и радиопоглощающим материалам для радиолокационной невидимости. |
There is interest in blackbody-like materials for camouflage and radar-absorbent materials for radar invisibility. |
Считается, что тайна их личности и сложный характер их маскировки добавили им популярности. |
It is believed that the mystery of their identity and the elaborate nature of their disguises have added to their popularity. |
Идеальная среда обитания белохохлатого также включает бамбук, который обеспечивает отличную основу для гнездования и маскировку. |
The ideal habitat of the white-crested also includes bamboos, which provide excellent nesting substrate and camouflage. |
Суетливость была идентифицирована с помощью дискурсивного анализа конфликтных пар как визуальный сигнал стыда, связанный с напряжением лица и маскировкой выражений. |
Fidgeting has been identified through discourse analysis of couples in conflict as a visual cue of shame, related to facial tension and masking of expressions. |
Танцовщицы Молли и танцовщицы Корнуэльского облика, традиционно связанные с праздниками середины зимы, часто используют черные лица в качестве маскировки. |
Molly Dancers and Cornish Guise Dancers, traditionally associated with midwinter festivals, often use blacked faces as a disguise. |
Мимикью-это маленький Покемон, стоящий на высоте восьми дюймов, и почти полностью скрытый под маскировкой. |
Mimikyu is a small Pokémon, standing at eight inches tall, and is hidden almost entirely underneath a disguise. |
Имитационные товары также использовались для маскировки социального класса. |
Imitation goods were also used to disguise social class. |
Неудивительно, что их традиции маскировки также часто отличаются, хотя их маски часто сделаны из плавника, шкур животных, костей и перьев. |
Not surprisingly their mask traditions are also often different, although their masks are often made out of driftwood, animal skins, bones, and feathers. |
В соответствии с темой инверсии правил и маскировки, перекрестное одевание было обычной стратегией, и мужчины иногда одевались как женщины, а женщины как мужчины. |
In keeping with the theme of an inversion of rules, and of disguise, crossdressing was a common strategy, and men would sometimes dress as women and women as men. |
Таким образом, различные браузеры имеют функцию маскировки или подделки своей идентификации, чтобы заставить определенный контент на стороне сервера. |
Thus, various browsers have a feature to cloak or spoof their identification to force certain server-side content. |
Маскировка используется для разбиения шаблонов в области данных, которые могут сбить сканер с толку, таких как большие пустые области или вводящие в заблуждение объекты, которые выглядят как метки локатора. |
Masking is used to break up patterns in the data area that might confuse a scanner, such as large blank areas or misleading features that look like the locator marks. |
В качестве возможных решений они предложили экранирование, фильтрацию и маскировку. |
As possible solutions, they suggested shielding, filtering and masking. |
Коричневатая окраска самки может также служить анти-хищнической чертой, поскольку она может обеспечить маскировку для нее и ее гнезда во время инкубации. |
The brownish coloration of the female may also serve as an anti-predator trait in that it may provide camouflage for her and her nest while she is incubating. |
При обратной маскировке стимул, за которым быстро следует второй стимул, может блокировать или изменять восприятие первого стимула. |
In backward masking, a stimulus followed in rapid succession by a second stimulus can block or modify the perception of the first one. |
Из-за их низкого силуэта StuG IIIs легко маскировались и скрывались, а также были трудными целями для уничтожения. |
Because of their low silhouette, StuG IIIs were easy to camouflage and be hidden and were difficult targets to destroy. |
В феврале 2017 года Boris FX запустил Mocha VR, основанный на плоских инструментах отслеживания и маскировки Mocha. |
In February 2017, Boris FX launched Mocha VR, based on Mocha’s planar tracking and masking tools. |
Кусок ткани S. Café изготавливается с меньшей энергией в процессе работы и способен маскировать запах тела. |
He is voiced by Toshiki Masuda in the Japanese version and by Todd Haberkorn in the English dub. |
Использование маскировки широко распространено и хорошо документировано. |
The use of disguises is common and well documented. |
Тем временем Кен обманывается маскировкой Катсе и получает прямое попадание от Мегазайнера. |
Meanwhile, Ken is deceived by Katse's disguise and gets a direct hit by the Megazainer. |
Затем маскированные стимулы используются для первичной обработки представленных впоследствии целевых стимулов. |
Masked stimuli are then used to prime the processing of subsequently presented target stimuli. |
Харви Флетчер провел эксперимент, чтобы выяснить, насколько большая часть полосы шума способствует маскировке тона. |
Although Clinton was the first Democratic president to be elected after Carter, the Carters were snubbed at the first Clinton inauguration. |
Эта связь поддерживает утверждение, что переоценка происходит для того, чтобы заполнить промежуток времени, пропущенный саккадической маскировкой. |
This connection supports the assertion that overestimation occurs in order to fill in the length of time omitted by saccadic masking. |
Как и в случае с большими плечами, Этот японский стиль имел эффект маскировки женской фигуры. |
As with oversized shoulders, this Japanese style had the effect of disguising the womanly shape. |
Арсен Люпен-вымышленный джентльмен-вор и мастер маскировки, созданный в 1905 году французским писателем Морисом Лебланом. |
Arsène Lupin is a fictional gentleman thief and master of disguise created in 1905 by French writer Maurice Leblanc. |
Единственное техническое описание говорит о том, что они используют маскировку, то есть заглушают Боос аплодисментами. |
The only technical description suggests they are using masking, ie drowning out the boos with applause. |
Когда это возможно, основное управление дыхательными путями должно быть приоритетным, включая маневры наклона головы и подъема подбородка, а также маскировку мешков-клапанов. |
When possible, basic airway management should be prioritized including head-tilt-chin-lift maneuvers, and bag-valve masking. |
Эти поглощения могут маскировать или смешивать спектр поглощения образца. |
These absorptions can mask or confound the absorption spectrum of the sample. |
Индульгенция и практика так широко распространены, что люди редко стремятся скрыть свои действия или пойти в маскировку. |
The indulgence and practice is so general and common that men seldom seek to cover up their acts or go in disguise. |
Против чего он выступает, так это против использования экологических проблем для маскировки политической повестки дня. |
What he is against is the using of environmental issues to masquerade a political agenda. |
Многие канадцы сказали бы вам, что название Horsehoe Falls используется для маскировки того факта, что более крупные водопады находятся в Канаде. |
Many Canadians would tell you tht the name Horsehoe Falls is used to disguise the fact that the bigger falls are in Canada. |
Некоторые аноны также предпочитают маскировать свои голоса с помощью голосовых чейнджеров или программ преобразования текста в речь. |
Some anons also opt to mask their voices through voice changers or text-to-speech programs. |
Говорить, что русские в Крыму носили маски в качестве примера маскировки, - это чушь собачья. |
To say that Russians in Crimea were wearing masks as an example of maskirovka is bullshit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изоляционное маскирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изоляционное маскирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изоляционное, маскирование . Также, к фразе «изоляционное маскирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
