Изучает ли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Те, кто изучает демографию продолжительности человеческой жизни, отличаются от тех, кто изучает социальную демографию старения. |
Those who study the demography of the human life span differ from those who study the social demographics of aging. |
Каждый год моя исследовательская группа изучает 100 самых кассовых фильмов Соединённых Штатов Америки. |
Each year, my research team examines the top 100 grossing films in the United States. |
Однако миссия New Horizons как раз изучает планетарный ветер. |
But the New Horizons mission is currently studying atmospheric escape being lost from the planet. |
Было отмечено, что ЕЭК изучает в настоящее время вопрос о том, следует ли предпринять работу над единообразными правилами, касающимися смешанных перевозок грузов. |
It was observed that ECE was currently considering whether to undertake work on uniform rules for the multimodal transport of goods. |
Национальный лесной центр в Зволене изучает реакцию экосистемы леса на глобальные изменения окружающей среды. |
The National Forest Center in Zvolen studied the forest ecosystem's response to global environmental changes. |
С этой целью ЮНФПА изучает различные варианты деятельности на региональном уровне. |
Towards that end, UNFPA is exploring regionalization options. |
Секретарь Объединенного апелляционного совета изучает предварительный доклад и проводит его обсуждение с секретарем коллегии. |
The Board Secretary reviews the preliminary report and discusses it with the panel Secretary. |
Норвегия сообщила о том, что министерство юстиции изучает вопрос о либерализации элементов законодательства по вопросу о воссоединении семей. |
Norway reported that the Ministry of Justice was considering liberalizing elements of the current legislation on family reunification. |
Опрос изучает изменения, происшедшие за десятилетний период. |
The Barometer examines changes over a ten year period. |
Он изучает гнёзда клинохвостого орла. |
He studies wedge-tail eagle nests or something. |
Похожие комнаты, задания... в магистратуре я читала об исследовании, которое изучает сепарационную тревогу в стрессовых ситуациях. |
Identical rooms, the tasks... In grad school I read a case study that examines separation anxiety in stressful situations. |
'ишер изучает процедуру перезагрузки системы. |
Fischer studied a procedure for overload. |
Сказав это, незнакомец отъехал на некоторое расстояние. Казалось, он изучает местность, стараясь определить, в каком направлении должны двигаться путешественники. |
On saying this, the stranger rode a few paces apart; and appeared to scrutinise the country-as if to determine the direction which the travellers should take. |
Он все изучает с изумлением маленького ребенка... или пришельца.из мультика. |
He approaches everything with the wonderment of a small child or a cartoon alien. |
Мой муж изучает человеческую натуру. |
My husband is a student of the human personality. |
Изучает право в Нотр-Дам. |
He's studying law at Notre Dame. |
Он заходит, изучает место, затем уходит, не совершив никаких операций. |
He comes in, cases the place, then leaves, without making a transaction. |
Пока они мало продвинулись в расследовании, Хотя он активно изучает все точки зрения. |
They've made very little headway in the investigation, though he is still aggressively pursuing every angle. |
Probably on the other side of the world studying molecules. |
|
Изучает болезни, распространенные среди солдат. |
Been studying a malady common among soldiers. |
Смотрите! Он изучает его. |
Check it - it's sniffing it out. |
Uh, the light seems to be emitting from a spilled liquid. |
|
Only a handful of people study these languages. |
|
Знакомая моей знакомой, сестра, изучает пролежни, и я подумала, это может помочь в уходе за мистером Миллсом. |
A friend of a friend, a nurse, she's making a study of bedsores and I thought it might be useful for you to help Mr Mills. |
Я начал идти, как канатоходец, который изучает свой канат. |
I start walking as a wirewalker who is studying his cable. |
Физика элементарных частиц изучает атомы, если не ошибаюсь... |
Particle physics is the study of atoms, isn't it? |
Рейчел смотрела, как Толланд изучает меню. |
Rachel watched Tolland navigating the menus. |
Правление изучает разрывы в пространстве и времени у Кол-Хилл. |
The Governors study the tears in space and time at Coal Hill. |
Алекс изучает китайский, нам это пригодится, когда они нас всех купят с потрохами. |
Alex is teaching herself Chinese so she'll be useful when they finish buying us. |
Источники также полагают, что полиция, будучи под огнем критики за медленную реакцию на это дело, изучает возможные связи с масонами. |
Sources also suggest that the police, already under fire for being slow to react to the case, are looking into a possible Masonic connection.' |
В первом из романов Чарли Хигсона молодой Бонд, Сильверфин, молодой Джеймс Бонд приезжает в Итон и изучает правила настенной игры. |
In the first of Charlie Higson's Young Bond novels, SilverFin, the young James Bond comes to Eton and learns the rules of the Wall Game. |
Он был членом исследовательской группы, возглавляемой Марселем Пересом во Франции, которая изучает старые западные песнопения и их связь с византийскими. |
He was a member of the research team headed by Marcel Pérès in France, which studies the old Western chants and their relationship to the Byzantine ones. |
Тем временем инспектор Фрэнк Дотцлер изучает биографию Брайана и выдает ему ориентировку. |
Meanwhile, Inspector Frank Dotzler reads up on Bryan's background and issues an APB for him. |
Она также изучает, как питание взаимодействует с более широкой культурой. |
It also studies how nutrition interfaces with the broader culture. |
Теория общего равновесия изучает различные рынки и их поведение. |
General-equilibrium theory studies various markets and their behaviour. |
Область медицинской антропологии изучает способы организации культуры и общества вокруг проблем здоровья, здравоохранения и связанных с ними проблем или воздействия на них. |
The field of medical anthropology examines the ways in which culture and society are organized around or impacted by issues of health, health care and related issues. |
Не все, кто изучает миграцию монархов, согласны с механизмами, позволяющими мигрирующим бабочкам находить места зимовки. |
Not all who study monarch migration agree on the mechanisms that allow the migrating butterflies to find overwintering sites. |
Исторический роман Джона Кроули Четыре свободы 2009 года охватывает промышленность военного времени и изучает реальные условия труда многих женщин-промышленных рабочих. |
John Crowley's 2009 historical novel Four Freedoms covers the wartime industries, and studies the real working conditions of many female industrial workers. |
Есть только одна книга, которая действительно изучает случаи пожара в Смирне, и это ее книга. |
There is only one book that really study the cases of the fire in Smyrna, and it is her book. |
О блоке гэп следует судить немного больше по тому, что он изучает, а не по тому, что он поставляет на некоторое время, а не по этим массовым экспериментам. |
The GEP unit should be judged a bit more on what it learns, not what it delivers for a while, not on these mass experiments. |
Исследователи полагают, что мозг, особенно у молодых людей, изучает, какие нервы управляют какими конкретными мышцами во время сна. |
Researchers think the brain, particularly in the young, is learning about what nerves control what specific muscles when asleep. |
Наконец, развивающаяся теория постструктурализма изучает значение искусства в культурном контексте, таком как идеи, эмоции и реакции, вызванные произведением. |
Finally, the developing theory of post-structuralism studies art's significance in a cultural context, such as the ideas, emotions, and reactions prompted by a work. |
Международная торговля изучает детерминанты потоков товаров и услуг через международные границы. |
International trade studies determinants of goods-and-services flows across international boundaries. |
Что касается собственно межкультурной коммуникации, то она изучает ситуации, в которых взаимодействуют люди из разных культурных слоев. |
With regard to intercultural communication proper, it studies situations where people from different cultural backgrounds interact. |
Основываясь на наиболее полных исследованиях в Европе, он изучает характер исламофобии и эффективные стратегии борьбы с ней в восьми государствах-членах. |
Based on the most comprehensive research in Europe, it examines patterns of Islamophobia and effective strategies against it in eight member states. |
Bioenergetics studies the sources of energy for such reactions. |
|
K-теория изучает классы изоморфизма всех векторных расслоений над некоторым топологическим пространством. |
K-theory studies the isomorphism classes of all vector bundles over some topological space. |
Врач тщательно изучает симптомы и проводит физическое обследование, чтобы исключить физические нарушения, которые могут способствовать или вызывать потерю памяти. |
The doctor carefully reviews symptoms and does a physical examination to exclude physical disorders that may contribute to or cause memory loss. |
Теория игр изучает стратегическое взаимодействие между индивидами в ситуациях, называемых играми. |
Game theory studies strategic interaction between individuals in situations called games. |
Не имея возможности получить ни одного прямого ответа, Джек тщательно изучает записи камер наблюдения из клуба Брамби. |
Unable to get any straight answers, Jack carefully examines surveillance tapes from Brumby's club. |
Уолл изучает экосистемные процессы, биоразнообразие почв и экосистемные услуги, и ее интересует, как на них влияют глобальные изменения. |
Wall investigates ecosystem processes, soil biodiversity and ecosystem services and she is interested in how these are impacted by global change. |
Ндивхудзанный получила квалификацию по связям с общественностью и в настоящее время изучает драматургию. |
Ndivhudzannyi obtained her qualification in Public Relations and she is currently studying Drama. |
Тот говорит Киприану, что посылает его на Балканы, и Киприан вместе с Бевисом изучает небольшую карту Австрии. |
Theign tells Cyprian he's sending him to the Balkans and Cyprian examines a small map of Austria with Bevis. |
В настоящее время она изучает мехатронику в Сиднейском университете, сочетание механической и электрической инженерии. |
She is currently studying mechatronics at Sydney University, a combination of mechanical and electric engineering. |
Но я не собираюсь ничего менять. Я собираюсь позволить это сделать кому-то другому, кто, по крайней мере, изучает математику. |
But I'm not going to change it. I'm going to let somebody else do it who is a math major at least. |
Он изучает Амита-драйв Нирваша и хочет побольше узнать о Коралианах. |
He studies the Nirvash's Amita Drive and wants to learn about the Coralians. |
Блэр видит, что Нелли изучает его, поэтому она поворачивается к Фло Риде и проходит мимо. Нелли упоминает о своем разрыве, и Блэр успокаивает ее. |
Blair sees Nelly studying, so she turns on Flo Rida and walks by. Nelly mentions her break-up, so Blair comforts her. |
Тот факт, что отец Майкла до сих пор неизвестен, по словам Гонсалеса, означает, что он осторожно говорит о том, что изучает. |
The fact the father of Michael still is unknown according to Gonzalez denotes he is careful in saying what he studies. |
Она пересекается с цифровой антропологией и изучает культурную географию. |
It intersects with digital anthropology, and studies cultural geography. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изучает ли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изучает ли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изучает, ли . Также, к фразе «изучает ли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
