Изучать подробности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изучать рынок - canvass market
внимательно изучать - take a close look
активно изучать - actively explore
изучать вариант - explore an option
изучать Евангелие - learn the gospel
изучать рынок для реализации продукта - investigate the market for sales of a product
интенсивно изучаться - be being studied intensively
продолжать изучать возможности - continue to explore opportunities
с увлечением изучать историю Древнего мира - be an ardent student of ancient history
трудно изучать - difficult to study
Синонимы к изучать: смотреть, заниматься, проходить, рассматривать, учить, исследовать, осваивать, пристальный, присматриваться, постигать
Антонимы к изучать: пропускать, игнорировать, пренебрегать, не придавать значения
имя существительное: specialty, speciality, ins
словосочетание: ins and outs
Более подробное расписание - more detailed schedule
как более подробно - as further detailed
для подробной информации относительно - for details regarding
Крышки подробно - covers in detail
подробности участия - participation details
подробно объяснить, - to explain in detail
описан более подробно - is described in more detail
Подробная информация обо всех - detailed information on all
новые подробности - new details
опустить незначительные подробности - cut out unimportant details
Синонимы к подробности: особенности, предметы, детали, совки
Значение подробности: Частность, мелкое обстоятельство какого-н. дела, явления.
Умею подробно изучать поверхность. Нет выхода. Нет даже запертого выхода. Нет возможности вынуть их. Маленькие сборщики собирают семена, но не для себя. |
Can explore surface closely. No opening. No opening even closed. No way to get them out. Our little harvesters harvest seeds, but for something else.” |
Some pupils will not study all seven subjects. |
|
Он содержит статьи, которые подробно описывают телесериалы, отдельные эпизоды и отдельных персонажей. |
It contains articles that describe in depth TV series, individual episodes, and individual characters. |
Необходимо изучать иностранные языки. |
It is necessary to learn foreign languages. |
Я начала изучать его 9 лет назад и я получаю удовольствие от изучения этого языка. |
I began studying it nine years ago and I have enjoyed my lessons since that time. |
У меня очень много друзей из разных стран и чтобы с ними легче было общаться я и начала его изучать. |
I have a lot of friends from different countries and I began to learn English to talk to them easily. |
Каргрейвзу пришлось подробно объяснять, каким образом он надеется воплотить замысел при ограниченных средствах. |
Doctor Cargraves laid the whole thing before them, and explained how he hoped to carry out his plans on a slim budget. |
Процедура предоставления хорватского гражданства подробно описана в Законе об общих административных процедурах. |
The procedure for granting Croatian citizenship is described in detail in the Law on General Administrative Procedure. |
He then elaborated with exceeding care the idea which Cowperwood had outlined to him. |
|
И он начал подробно объяснять Харнишу, какие прибыли получала и какие дивиденды выплачивала компания Уорд Вэлли со дня своего основания. |
And thereupon he entered into a long technical and historical explanation of the earnings and dividends of Ward Valley from the day of its organization. |
Насколько подробно мне рассказывать? |
How detailed do you want me to get? |
The witness is invited to amplify. |
|
Уилл впервые на него обиделся - главным образом, возможно, потому, что ему нежелательно было бы обсуждать подробно причины своего сближения с мистером Бруком. |
For the first time he felt offended with Lydgate; not the less so, perhaps, because he would have declined any close inquiry into the growth of his relation to Mr. Brooke. |
Давайте, я всё вам подробно расскажу. |
Let me walk you through the details. |
Роберт Билотт, главный герой фильма, также написал мемуары разоблачение, подробно описывающие его 20-летний судебный процесс против Дюпона. |
Robert Bilott, the principal character in the film, also wrote a memoir, Exposure, detailing his 20-year legal battle against DuPont. |
Цветы, подробно показанные ниже, присутствуют весной, когда дерево лишено листьев. |
The flowers, shown below in detail, are present in the spring, when the tree is leafless. |
Когда управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов провело проверку китайского поставщика гепарина Baxter, оно обнаружило серьезные недостатки на объекте, о которых управление подробно сообщило в предупреждающем письме. |
When the FDA conducted an inspection of Baxter's Chinese Heparin supplier, it found serious deficiencies at the facility which the FDA detailed in a warning letter. |
Аннамалай Свами подробно рассказал об этом в своих воспоминаниях. |
Annamalai Swami gave detailed accounts of this in his reminiscences. |
25 ноября 1970 года Генри Киссинджер опубликовал меморандум, в котором подробно описывалась программа секретных действий, которую США возглавят в Чили. |
On 25 November 1970, Henry Kissinger issued a memorandum that detailed the Covert Action Program that the US would spearhead in Chile. |
Наиболее полные останки сосредоточены в Афинах и Южной Италии; некоторые из них описаны более подробно выше, по их указаниям. |
The most complete remains are concentrated in Athens and southern Italy; several are described in more detail above, under their orders. |
В 1904 году, в возрасте шести лет, Фриц был отправлен к своим бабушке и дедушке в родовой кантон Гларус, Швейцария, чтобы изучать коммерцию. |
In 1904, at the age of six, Fritz was sent to his grandparents in the family's ancestral canton of Glarus, Switzerland, to study commerce. |
Существует множество подходов к обучению грамоте; каждый из них определяется своими информативными предположениями о том, что такое грамотность и как ее лучше всего изучать учащимся. |
There are any number of approaches to teaching literacy; each is shaped by its informing assumptions about what literacy is and how it is best learned by students. |
Strabo discusses the question in some detail. |
|
Однако это привело к ситуации, когда некоторые станции транслируются в моно; более подробно смотрите музыкальные радиостанции, вещающие в моно. |
However, this led to the situation where some stations are being broadcast in mono; see music radio stations broadcasting in mono for more details. |
В 1993 году город начал изучать идею масштабной реконструкции в районе, где стоит клоун. |
In 1993, the township began exploring the idea of a major redevelopment in the area where the Clown stands. |
Мертвый язык все еще можно изучать с помощью записей или письменных источников, но он все еще мертв или вымер, если нет беглых носителей. |
A dead language may still be studied through recordings or writings, but it is still dead or extinct unless there are fluent speakers. |
Рикманс поступил в католический университет Левена, чтобы изучать философию. |
Ryckmans enrolled at the Catholic University of Leuven in Leuven to study philosophy. |
Тем временем он начал изучать вулканические районы центральной Франции в 1821 году и посетил район Эйфель в 1823 году. |
Meanwhile he began to study the volcanic regions of central France in 1821, and visited the Eifel district in 1823. |
В этой статье подробно рассматриваются системы низкого давления. |
This article clearly discusses low-pressure systems. |
В самом последнем докладе Народный бизнес подробно излагаются результаты опроса, проведенного в 2013 году. |
The most recent report, The People's Business, details the findings of the 2013 survey. |
Начав изучать арабский язык еще до того, как он покинул Англию, он отправился в Египет, прибыв в Каир, где поселился. |
Having begun to learn Arabic before he left England, he set off to Egypt arriving in Cairo where he took up residence. |
Маклин впервые сформулировал свою модель в 1960-х годах и подробно изложил ее в своей книге 1990 года Триединый мозг в эволюции. |
MacLean originally formulated his model in the 1960s and propounded it at length in his 1990 book The Triune Brain in Evolution. |
Не называя лично Руза, Мантел довольно подробно освещает отравление и его окрестности. |
Without naming Roose personally, Mantel covers the poisoning and its environs in some detail. |
Конфуцианские тексты, такие как книга обрядов, подробно описывают, как следует практиковать сыновнее благочестие. |
Confucian texts such as Book of Rites give details on how filial piety should be practiced. |
Древние индийские эпосы Рамаяна и Махабхарата, датируемые 5-4 веками до нашей эры, подробно описывают войну слонов. |
The ancient Indian epics Ramayana and Mahābhārata, dating from 5th–4th century BC, elaborately depict elephant warfare. |
Может быть, кто-нибудь подробно объяснит мне причину, по которой это не соответствует требованиям? |
Will someone please tell me in detail the reason why this doesn't meet requirements? |
Они обсуждаются более подробно в списке каналов WLAN. |
These are discussed in greater detail on the list of WLAN channels. |
Я не знаю этого подробно, но я знаю достаточно, чтобы иметь представление обо всей этой теме. |
Don't know this in depth but I do know enough about it to have a idea of the whole topic. |
Когда я читаю эту статью, мне приходит в голову, что, хотя она очень подробно излагается, она почти полностью не снабжена ресурсами. |
It strikes me while reading this article that, while it goes into great detail, it is almost entirely unsourced. |
Янсен начал изучать музыку в голландской рок-Академии в 1999 году, а через три года поступил в консерваторию Тилбурга. |
Jansen started studying music at the Dutch Rock Academy in 1999, entering the Conservatorium Tilburg three years later. |
Национальный центр обработки данных по снегу и льду довольно подробно описывает последствия арктических колебаний. |
The National Snow and Ice Data Center describes the effects of the Arctic oscillation in some detail. |
Темза действительно описана, но не очень подробно, и поэт в основном погружен в нравственные размышления. |
The Thames is described indeed, but not very minutely and the poet is mainly absorbed in moral reflections. |
Была также подробно изложена концепция межзвездной миссии на Проксиму Центавра Б. |
The concept of an interstellar mission to Proxima Centauri b was also detailed. |
Это уже подробно обсуждалось здесь, в РСН и в БЛПН. |
This has already been discussed at length here, at RSN, and at BLPN. |
История возникновения квартета Паганини гораздо более подробно изложена в книге Анри Темянки лицом к музыке. |
The story of how the Paganini Quartet came into being is told in much greater detail in Henri Temianka’s book Facing the Music. |
Этот обряд подробно обсуждается в следующем разделе. |
The rite is discussed in detail in the section below. |
Два документа, подробно описывающие это предсказание, в настоящее время хранятся в Еврейской национальной и университетской библиотеке в Иерусалиме. |
The two documents detailing this prediction are currently housed within the Jewish National and University Library in Jerusalem. |
В июне 2011 года на канале HBO состоялась премьера документального фильма Горячий кофе, в котором подробно обсуждалось, как дело Либека сосредоточилось в дебатах о реформе деликтов. |
In June 2011, HBO premiered Hot Coffee, a documentary that discussed in depth how the Liebeck case has centered in debates on tort reform. |
Если бы видео было кратким изложением статьи, я ожидал бы найти все термины, определенные в видео внутри статьи, но более подробно. |
If the video was a summary of the article, I would expect to find all the terms defined in the video within the article, but in more detail. |
После первого абзаца мы можем описать и объяснить эти аномалии немного более подробно. |
After the opening paragraph we can then describe and explain these abnormalities a bit more in detail. |
Текст песни подробно описывает мысли осужденного заключенного, ожидающего казни. |
The lyrics detail the thoughts of a condemned prisoner awaiting execution. |
Это популярно среди биографов Гилберта, так как подробно излагает его режиссерский стиль. |
This is popular among biographers of Gilbert, as it sets out his directorial style in detail. |
Тогда там можно будет подробно остановиться на деталях. |
Then one can expound upon details there. |
Возобновив свой первоначальный курс, пришельцы подробно изучают своих гостей. |
Resuming their original course, the aliens study their guests in detail. |
Кроме того, Ян Ридпат подробно описывает, какие звезды были в каждом из китайских созвездий в Звездных сказках. |
Joan Clarke, a Cambridge graduate, passes Turing's test but her parents will not allow her to work with the male cryptographers. |
Она вела дневник, в котором подробно описывала свое путешествие вместе с коллегами. |
She kept a diary that related the details of her and her colleagues' journey. |
Эта песня подробно описывала опыт предательства, выросшего в нищете, а теперь поднявшегося, чтобы жить лучшей жизнью. |
That song detailed the experiences of Treach growing up in poverty, and now rising up to live a better life. |
Кристи отрицала, что он предлагал сделать аборт еще не родившемуся ребенку Берил, и подробно рассказывала о ссорах между Эвансом и его женой. |
Christie denied that he had offered to abort Beryl's unborn child and gave detailed evidence about the quarrels between Evans and his wife. |
Далримпл подчеркивал роль религии и подробно исследовал внутренние разногласия и политико-религиозные разногласия среди повстанцев. |
Dalrymple emphasized the role of religion, and explored in detail the internal divisions and politico-religious discord amongst the rebels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изучать подробности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изучать подробности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изучать, подробности . Также, к фразе «изучать подробности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.