Из простых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исчезнуть из виду - disappear from view
элемент конструкции из клееной древесины - glulam member
плитка из прессованной пробки - cork tile
производство сахара из сахарного тростника - cane sugar manufacture
Состоят из - Consist of
приехать из-за гор - come from behind the mountains
воздушное судно с экипажем из нескольких человек - multicrew aircraft
вывод самолёта из манёвра при отказе части пилотажных приборов - partial panel recovery
мыло из жира рыб - fish-oil soap
коробка с окном из прозрачной пленки - window carton
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя прилагательное: plain, bare, simple, elementary, ordinary, idle, common, mere, straightforward, simplex
имя существительное: downtime, dead time, lay-up
герпес простой - herpes simplex
до смешного простой - ridiculously simple
плановый простой - scheduled downtime
простой труд - simple labour
плата за простой - demurrage charge
очень простой в использовании - dead easy to use
простой графический пользовательский интерфейс - a simple graphical user interface
простой деревенский парень - a simple country boy
плата за простой вагона - wagon demurrage charge
простой румпель - single-arm tiller
Синонимы к простой: простой, одноцветный, явный, очевидный, понятный, незашифрованный, глуповатый, несложный, нехитрый, неразложимый
Значение простой: Вынужденное бездействие (рабочей силы, механизмов), непредвиденная остановка в работе.
Сегодня у нас есть новые технологии, позволяющие государству удешевить и упростить сбор информации о простых гражданах. |
Today, we have technology that makes it cheap and easy for the government to collect information on ordinary everyday people. |
Это отражение решений как простых людей, так и правительств и промышленников. |
It reflects our decisions as individuals, as governments and as industries. |
В Англии обычные приемы пищи — завтрак , ленч , чай и обед , или в более простых домах — завтрак , обед , чай и ужин . |
The usual meals in England are: breakfast, lunch, tea and dinner, or in simpler houses, breakfast, din- ner, tea and supper. |
Для того чтобы не болеть, нужно соблюдать несколько простых правил: заниматься спортом, правильно питаться, полноценно отдыхать и чаще бывать на свежем воздухе. |
To prevent the diseases it’s necessary to keep some simple regulations: to go in for sports, to eat carefully, to take a rest and to walk frequently in the open air. |
Устранение опасного воздействия химических веществ на рабочих местах с помощью простых и практичных методов, таких как классификация химических веществ по соответствующим мерам контроля. |
Eliminate workplace hazards posed by chemicals through simple, practical methods, in particular chemical control banding. |
Комитет считает, что простых сомнений в действенности гражданских средств правовой защиты недостаточно для освобождения автора от необходимости попытаться исчерпать эти средства. |
The Committee considered that mere doubts about the effectiveness of civil remedies did not absolve the author from attempting to exhaust them. |
Такое давление проявляется, например, в простых телефонных звонках в редакции газет, которые позволяют задать определенную направленность сводкам новостей и аналитическим материалам. |
These pressures can, for example, take the form of a telephone call to a newspaper editor to ensure that a certain slant is given to news and analysis. |
Нет простых решений для экономики Еврозоны, для Греции, для Украины или какой-либо другой значительной проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня. |
There is no easy solution for the eurozone economy, for Greece, for Ukraine, or for any of the other major challenges we face today. |
Эта встреча ничего не изменит в жизни христиан в зонах конфликта на Ближнем Востоке, да и вообще в жизни простых православных и католиков. |
The meeting is not going to change anything for Christians in the war zones of the Middle East, or in fact for any rank-and-file members of both churches. |
Каркетти строит из себя Понтия Пилата, назначая Дэниелса, который, в свою очередь, являлся безопасным вариантом, поскольку еще надо было учитывать простых рядовых. |
It's Carcetti doing Pontius Pilate, putting it on Daniels, who was a safe choice as far as the rank and file goes. |
Мы увязаем в повседневных заботах и забываем о простых вещах. |
We get bogged down in our daily troubles and we forget about the simple things. |
Но установить такую сложную технику над ревущим потоком - задача не из простых, требующая навыков специалиста. |
But rigging such a hi-tech system over a raging torrent is no easy feat, and it requires a specialist rigger. |
Весь набор шаблонов поведения - от простых отклонений до ужасных фобий скрывается за закрытой дверью, ключ к которой есть у одного человека! |
The whole catalogue of human behavior from the aberrant to the monstrous lurks behind a locked door to which one man holds the key! |
Были герои, которые стойко перенесли все пять ступеней пыток и добились того, что их отвезли в простых гробах на военное кладбище. |
There were stalwart men who endured all five degrees of torture and let themselves be carried off to the military cemetery in a simple coffin. |
От маленькой баллерины-сироты до грязного Гарри за пять простых шагов. |
From little orphan ballerina to Dirty Harriet in five easy steps. |
Мне нет дела до герцогов или простых людей или до королевского высочества. |
I don't care about dukes or commoners... Or his royal highness, Lionel of Cornwall. |
В простых, декларативных предложениях. |
In simple, declarative sentences. |
Huracan был разработан на простых дорогах, чтобы быть покорным и дружелюбным. |
This Huracan has been designed, on the road, to feel tame and user friendly. |
'It still sent fear into these simple people's hearts. |
|
Rangers-no! Too well dressed for those ragged vagabundos? |
|
Да, он выше простых смертных. |
Yeah, he's beyond human stuff like that. |
Простых, невежественных людей легко ввести в заблуждение |
Simple, ignorant people, easily led into error. |
But not on the shoulders of the little people. |
|
Ты всегда видишь то, чего никто другой не видит. На тебя невозможно угодить, и тем не менее ты не видишь самых простых вещей. |
You always see what nobody else sees; it is impossible to satisfy you; yet you never see what is quite plain. |
Мы наконец смогли бы посидеть вместе и пообсуждать простых людей. |
We can finally sit down and discuss Ordinary People. |
Несколько простых галлюцинаций, и твои друзья набрасываются друг на друга. |
A few simple Delusions, and your friends. Tear each other apart. |
Ключ к твоему выживанию в тюрьме заключается в простых вопросах и ответов на них. |
The key to survival in prison lies in the following simple questions. |
В некоторых регионах существуют различные формы размещения, от простых бревенчатых навесов до укомплектованных персоналом помещений, предлагающих все более высокий уровень обслуживания. |
In some regions, varying forms of accommodation exist, from simple log lean-to's to staffed facilities offering escalating degrees of service. |
Если отбросить аномально высокие значения отношения для простых чисел 2, 3, 7, то наибольшее известное значение этого отношения равно 0,9206386 для простого числа 1693182318746371. |
If we discard anomalously high values of the ratio for the primes 2, 3, 7, then the greatest known value of this ratio is 0.9206386 for the prime 1693182318746371. |
Масштабируемая векторная графика хорошо подходит для простых геометрических изображений, в то время как фотографии не очень хорошо справляются с векторизацией из-за их сложности. |
Scalable Vector Graphics are well suited to simple geometric images, while photographs do not fare well with vectorization due to their complexity. |
В 1944 году Лордж опубликовал свой индекс Лорджа, формулу читаемости, которая использовала три переменные и подготовила почву для более простых и надежных формул, которые затем последовали. |
” In 1944, Lorge published his Lorge Index, a readability formula that used three variables and set the stage for simpler and more reliable formulas that followed. |
Этот метод дает возможность исследовать когнитивные процессы, лежащие в основе простых перцептивно-моторных задач, и лег в основу последующих разработок. |
This method provides a way to investigate the cognitive processes underlying simple perceptual-motor tasks, and formed the basis of subsequent developments. |
Оба комплекса являются храмами Шивы с тройной лингой; ранние источники ошибочно отождествляли их с джайнскими храмами из-за их простых внешних и внутренних стен. |
Both sets are Shiva temples with triple linga; early sources misidentified these as Jain temples because of their simple exterior and interior walls. |
They are humble works in simple colours. |
|
Ханьский суд отвечал за основные усилия по ликвидации последствий стихийных бедствий, когда стихийные бедствия, такие как землетрясения, разрушали жизнь простых людей. |
The Han court was responsible for the major efforts of disaster relief when natural disasters such as earthquakes devastated the lives of commoners. |
Средства собирались от королевских и знатных покровителей по всей Европе, а также небольшие пожертвования от простых людей. |
Funds were collected from royal and noble patrons across Europe, as well as small donations from ordinary people. |
Всего их насчитывается около 750 штук, начиная от простых украшений и заканчивая барельефами и горельефными бюстами и скульптурами. |
In total, there are approximately 750 pieces, ranging from simple decorations to bas-relief and high relief busts and sculptures. |
Почти все электронные устройства, кроме самых простых, содержат некоторые прошивки. |
Almost all electronic devices beyond the simplest contain some firmware. |
Двойной щелевой винтовой привод не считается крестообразным, поскольку форма его не утоплена, а состоит только из двух наложенных друг на друга простых фрезерованных пазов. |
A double slotted screw drive is not considered cruciform because the shape is not recessed, and consists only of two superimposed simple milled slots. |
He later donated an X-ray plant at the local Ursula Hospital for the poor and needy. |
|
В sphenic число ицк продукт, где p, q и R находятся в трех различных простых чисел. |
A sphenic number is a product pqr where p, q, and r are three distinct prime numbers. |
Терминалы для автомобилей - это автостоянки, а автобусы и междугородные автобусы могут работать с простых остановок. |
The terminals for automobiles are parking lots, while buses and coaches can operate from simple stops. |
Содержание углерода в Стали составляет от 0,002% до 2,14% по массе для простых железоуглеродистых сплавов. |
The carbon content of steel is between 0.002% and 2.14% by weight for plain iron–carbon alloys. |
Более скромной, но все еще сложной задачей является классификация всех конечных простых групп. |
In the case of Actaeon, the dogs symbolize the sacrificers and Actaeon symbolizes the sacrifice. |
Это грубая ошибка, поскольку она предполагает, что существует простой способ исключить множество потенциальных простых множителей для данного числа. |
This is a gross error, as it suggests that there'd be an easy way to exclude many potential prime factors for a given number. |
Однако, за исключением очень простых веществ, молекулярно-химические формулы не содержат необходимой структурной информации и неоднозначны. |
However, except for very simple substances, molecular chemical formulae lack needed structural information, and are ambiguous. |
Классификация минералов варьируется от простых до сложных. |
Classifying minerals ranges from simple to difficult. |
Использование эвристики репрезентативности можно увидеть в еще более простых верованиях, таких как вера в то, что употребление жирной пищи делает человека толстым. |
Use of the representativeness heuristic can be seen in even simpler beliefs, such as the belief that eating fatty foods makes one fat. |
Локк в своем эссе о человеческом понимании полагает, что названия простых понятий не допускают никакого определения. |
Locke supposes in An Essay Concerning Human Understanding that the names of simple concepts do not admit of any definition. |
Для обычных простых людей существуют храмы и святыни. |
For common ordinary people, there are temples and shrines. |
Помимо простых угроз, наиболее распространенным преступлением, совершаемым с применением огнестрельного оружия, является грабеж. |
Apart from simple threats, the most common crime committed with firearms is robbery. |
Символы и объекты состоят из простых геометрических фигур и первичных и вторичных цветов. |
The characters and objects are composed of simple geometrical shapes and primary and secondary colors. |
Еще одной гипотезой, связанной с распределением простых чисел, является гипотеза Римана, сформулированная Бернхардом Риманом в 1859 году. |
Yet another conjecture related to the distribution of prime numbers is the Riemann hypothesis, formulated by Bernhard Riemann in 1859. |
MergeHistory можно использовать только для выполнения простых слияний истории. |
The bits on existentialism and analytic philosophy occur in the large section called 'Metaphysics'. |
Улучшение производительности в простых, повторяющихся задачах у тревожных пациентов улучшает память о неудачных задачах по мере уменьшения симптомов тревоги. |
Improving performance in simple, repetitive tasks in anxious patients improves memory of failed tasks as anxiety symptoms decrease. |
Золотая руда перерабатывается неофициально с использованием простых технологий. |
Gold ore is processed informally using simple technologies. |
Ранние тексты песен были полны меня, тебя, любви, простых тем, очень похожих, например, на работу Холлиса около 1963-4 годов. |
Early lyrics were full of me, you, love, simple themes very similar for example to the work of The Hollies around 1963-4. |
эта подагра, в отличие от любой другой болезни, убивает больше богатых людей, чем бедных, больше мудрецов, чем простых. |
that gout, unlike any other disease, kills more rich men than poor, more wise men than simple. |
Существует множество применений для плетения корзин, от простых ковриков до гондол с воздушными шарами. |
We should spell Pristina the same way the Republic of Kosovo's Constitution does as that makes sense. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из простых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из простых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, простых . Также, к фразе «из простых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
